「16折」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホログラム板１６により回折された回折ビーム３が、加工対象物内１に、可視光を回折させる単位回折パターンを形成する。例文帳に追加

The beam 3 diffracted by the hologram board 16 forms inside the workpiece 1 a unit diffraction pattern for diffracting visible light. - 特許庁

化粧部材15は、略長方形状の本体板部16と、本体板部16にこの本体板部16の端縁方向に沿って互いに間隔をおいて平行に形成した折曲げ可能な複数の折曲げ部17とを備える。例文帳に追加

The decoration member 15 consists of an approximately rectangular body board 16 and a plurality of foldable bend sections 17 formed in the body board section 16 in parallel at intervals each other along the direction of the end edge of the body board section 16. - 特許庁

回折格子１６の溝方向を調整するときは、回折格子分光器１２からの０次回折光を回折格子１６に入射することにより得られる前記回折格子１６からの帯状の回折光を的部材２２に入射させる。例文帳に追加

When regulating the groove direction of the diffraction grating 16, a strip-shaped diffraction light from the diffraction grating 16 obtained by making a zero-order diffraction light from the diffraction grating spectroscope 12 incident on the diffraction grating 16, is made incident on the target member 22. - 特許庁

リッジ型光導波路１５を有する半導体レーザ装置において、リッジ型光導波路１５の外側に低屈折率領域１６を設けると共に、低屈折率領域１６の更に外側に低屈折率領域の屈折率より高い屈折率の高屈折率領域１７を設けた構成とする。例文帳に追加

In the semiconductor laser having the ridge optical waveguide 15, a low refractive index region 16 is provided on the outside of the waveguide 15, and at the same time, a high refractive index region 17 having a higher refractive index than the region 16 has is provided on the outside of the region 16. - 特許庁

従って、第１フラップ１２を第１の折曲げ線２１を介して折曲げた際の縁巻１６上の折曲げ位置Ｋ_1 と、第２の折曲げ線２２を介して第２フラップ１３を折曲げた際の縁巻１６上の折曲げ位置Ｋ_2 とは、縁巻１６上で重なり合うことはない。例文帳に追加

Consequently, the bending position K1 on the circumferential fringe 16 when the first flap 12 is bent through the first bending line 21 and the bending position K2 on the circumferential fringe 16 when the second flap 13 is bent through the second bending line 22 are not overlapped on the circumferential fringe 16. - 特許庁

縦方向折合わせ部16，16を、各折り目部31，32により折り畳んだ状態で上下方向両端部を接合してマスク本体12の表面側に位置するように左右対称に形成する。例文帳に追加

The parts 16, 16 for folding and putting together in the vertical direction are formed symmetrically to be placed at the surface of the mask body 12 by joining both sides of the upper and lower directions under the state of being collapsed with each folding parts 31, 32. - 特許庁

走査光学系が、ホログラム板１６により回折された回折ビームの各々の光軸を振る。例文帳に追加

The scanning optical system straddles each optical axis of diffraction beam diffracted by hologram board 16. - 特許庁

また２つの回折光学素子により回折角の波長依存性を補償する。例文帳に追加

The wavelength dependency of the diffraction angle is compensated by the two devices 15 and 16. - 特許庁

この回折素子１６の後面には、倍率色収差補正用の回折構造が形成されている。例文帳に追加

A diffraction structure for chromatic difference of magnification correction is formed on the rear surface of the diffracting element 16. - 特許庁

回転軸１６が回転すると、折り曲げ機構１５が回動してフレキシブル基板５１が折り曲げられる。例文帳に追加

When a rotating shaft 16 rotates, the bending mechanism 15 turns to bend the flexible board 51. - 特許庁

身分証明書の冊子用シート１２は折り目１６に沿って折り畳み可能に形成されている。例文帳に追加

A sheet 12 for leaflet for an identification card is formed so as to be folded along with a fold 16. - 特許庁

本体部１４と土台部１６とを一つの構成部品で形成し、折返し部１８で折り返す。例文帳に追加

A main body 14 and a base segment 16 are formed by one composing element and bent back at a folding segment 18. - 特許庁

第二の光ファイバー５にはその屈折率を変化させる屈折率可変器１６が設置されている。例文帳に追加

A refractive index changer 16 for changing a refractive index is installed in the second optical fiber 5. - 特許庁

また、伝熱シート15は、中央部16が折り畳まれた状態で収納溝13に沿って配設され、折り畳まれた中央部16の上方から温水管20が収納溝13内に押し込まれることにより、折り畳まれた中央部16が延ばされて温水管20の外周21に沿って接触されている。例文帳に追加

Also, the heat transferring sheet 15 is arranged along the accommodation groove 13, while a central section 16 is being folded; and a hot water pipe 20 is pushed into the accommodation groove 13 from the upper section of the folded center section 16, thus extending the folded center section 16 so as to be pushed into contact with an outer periphery 21 of the hot water pipe 20. - 特許庁

受光素子１６は、回折素子１７で回折した光線束が入射し、受光素子１６には、複数の受光領域２０が形成される。例文帳に追加

The photo detector 16 receives the light flux diffracted by the diffraction element 17 and a plurality of light-receiving areas 20 are formed in the photo detector 16. - 特許庁

折曲げ部３内には折曲げ部３に支持された軸受６ａに対し軸受６ｂと反対側にブラシ16が配設されている。例文帳に追加

In the bent section 3, a brush 16 is set up to a bearing 6a supported by the bent section 3 on the side opposite to a bearing 6b. - 特許庁

棒状部材14, 16はピン24により枢着され、ストラット12は曲折することにより枠組立体の折畳みが可能である。例文帳に追加

Th rod members 14, 16 are pivotally mounted thereon via a pin 24 and the frame assemblies can be folded by bending the struts 12. - 特許庁

光ディテクタ５０ａ，５０ｂは、回折格子１６によって回折された０次回折光に対して、対称な位置に配置される。例文帳に追加

Photodetectors 50a and 50b are arranged at symmetrical positions for 0-order diffracted light diffracted by the diffraction grating 16. - 特許庁

バスバー１６は、金属製の平板を複数の折線で折り曲げて形成され、折線の少なくとも二つが互いに平行でない。例文帳に追加

The bus bar 16 is formed by bending the metal plate at a plurality of folding lines, and at least two of the folding lines are not in parallel with each other. - 特許庁

接着剤１６は、球レンズ１２の屈折率と光ファイバ１４の屈折率との間の範囲±αの屈折率を有する。例文帳に追加

The adhesive 16 has a refractive index in a range between the refractive index of the lens 12 and the refractive index of the fiber 14 ±α. - 特許庁

例えば光ファイバの屈折率を１．４５、球レンズの屈折率を１．５としたとき、屈折率１．４〜１．５５の接着剤１６を選定する。例文帳に追加

For example, assuming that the refractive index of the optical fiber is 1.45 and the refractive index of the spherical lens is 1.5, the adhesive 16 whose refractive index is 1.4 to 1.55 is selected. - 特許庁

光学系は、一次元回折格子１２と光ディスクからの戻り光を回折して分岐させる回折素子１６とを備える。例文帳に追加

The optical system includes the one-dimensional diffraction grating 12, and a diffraction element 16 which diffracts and branches light returning from an optical disk. - 特許庁

反射抑制層３０の屈折率をベース部１６の屈折率より小さくし、かつ、保護層１４の屈折率より大きくする。例文帳に追加

A refractive index of the reflection suppressing layer 30 is made lower than that of the base portion 16 and higher than that of the protective layer 14. - 特許庁

包装シート５の側面用包装部５ｂをヒダ保持ガイド板１６、送りベルト２２、折込みローラ２３により菊折り状にヒダ折りする。例文帳に追加

The side face packaging parts 5b of the packaging sheet 5 are gusseted into a chrysanthemum shape by a gusset holding guide plate 16, a conveyor belt 22 and a folding roller 23. - 特許庁

画像処理装置本体１２で画像が形成されたシートは、後処理装置１４の折り部１６により２折りやＺ折りされる。例文帳に追加

A sheet formed with an image by an image forming device body 12 is folded into two or three by a folding part 16 of the post-processing device 14. - 特許庁

旧伊達郡役所　1883年（明治16年）　重要文化財　福島県桑折町例文帳に追加

Old Date County Hall : 1883: Important Cultural Property: Kori-machi, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラッグ回折格子１６ａは、最大反射率を示す周波数ｆ_FGを持つ。例文帳に追加

The Bragg diffraction grating 16 has a frequency fFG, corresponding to maximum reflectance. - 特許庁

陽極１２と発光層１６との間に回折格子１４が配置される。例文帳に追加

A diffraction grating 14 is arranged between the anode 12 and the luminescence layer 16. - 特許庁

ＬＤ１６の直後に、高複屈折導波路１８を接続する。例文帳に追加

A high-birefringence waveguide 18 is connected just after the LD 16. - 特許庁

スリット１６は回折格子の溝数に合わせて加工される。例文帳に追加

The slits 16 are worked matching the number of grooves in the diffraction grating. - 特許庁

分光部１６は、回動可能な回折格子等の分光素子を備えている。例文帳に追加

The dispersion section 16 includes a dispersion element such as a turnable diffraction grating. - 特許庁

短絡折り曲げ部は上板を接地板１６に連結する。例文帳に追加

A short-circuit folded part connects the upper plate to the earth plate 16. - 特許庁

連結具は、直角に折り曲げられた二つの挿入片１６からなる。例文帳に追加

The coupling tool 12 is formed of two insertion pieces 16 bent at right angles. - 特許庁

スカート部１２に複数の環状の折目線１６を設ける。例文帳に追加

A plurality of annular folding lines 16 are provided on the skirt part 12. - 特許庁

接着剤１６は、ガラスコア１３よりも小さい屈折率を有している。例文帳に追加

The adhesive 16 has a smaller refractive index than the glass core 13. - 特許庁

また、屈折機構１２は、屈折素子１６と、カメラ（結像光学系１３）の光軸に対する屈折素子１６の傾斜角度を変更する屈折角変更機構１７とを有する。例文帳に追加

The mechanism 12 has a refraction element 16 and a refracting angle changing mechanism 17 for changing the inclinatiom angle of the element 16 from the optical axis of a camera (image pickup optical system 13). - 特許庁

上記の第一折り曲げ線９〜14に沿って折り曲げると、ケースの天面、背面、底面及び前面が各々形成され、上記の第二折り曲げ線15、16に沿って折り曲げると、ケースの両側面が形成される。例文帳に追加

When the sheet is folded along the first folding lines 9-14, the top face, the back face, the bottom face and the front face of the case are formed, and when the sheet is folded along the second folding lines 15 and 16, both side faces of the case are formed. - 特許庁

また、エアバッグ１６の格納状態では、ロール状に折り畳まれたエアバッグ１６の下方側部１６Ｄの車室外側に、前側押出部８０と後側押出部８６とが非ロール折り（二つ折り）に折り畳まれている。例文帳に追加

In the stored state of the airbag 16, the front pushout part 80 and the rear pushout part 86 are not roll-folded (half-rolled) on the cabin outer side of the lower side part 16D of the airbag 16 that is roll-folded. - 特許庁

光検出器の第１の光検出部は、ＤＶＤ光ビームにおける回折素子１６からの０次回折光を受光する第１の０次回折光受光部と、ＤＶＤ光ビームにおける回折素子１６からの±１次回折光を受光する第１の１次回折光受光部とから構成される。例文帳に追加

A first photodetection section of a photodetector is composed of a first zero-order diffracted light-receiving part for receiving zero-order diffracted light from a diffraction element 16 in a DVD optical beam and a first first-order diffracted light-receiving part for receiving plus and minus first-order diffracted light from the diffraction element 16 in the DVD optical beam. - 特許庁

従って、折曲部１６が枠状部１５からフィルム基板１２の面方向に突出していても、この折曲部１６を枠状部の外周側に突出しないように折り曲げることができる。例文帳に追加

The folding part 16 is thereby can be folded so as not to project the folding part 16 toward the outer circumferential side of the frame-like part, even when the folding part 16 is projected from the frame-like part 15 toward a face direction of the film substrate 12. - 特許庁

この第２の回折光は、ホログラフィックグレーティング１８によって回折され、この回折された回折光（第３の回折光）は、コリメートレンズ１６に戻り、ミラー１５で反射されてセンサ１７に集光する。例文帳に追加

The second diffraction light is diffracted by the holographic grating 18, and the diffracted light (third diffraction light) returns to the collimator lens 16 and is reflected by a mirror 15 to converge on a sensor 17. - 特許庁

給電端子14及びグランド端子16の、樹脂成形体12の端面の際で折り曲げられる部分に、導体幅の狭いくびれ部20を設ける。例文帳に追加

The feeding terminal 14 and the ground terminal 16 are provided with narrow portions 20 with narrow conductor width at parts where the terminals 14 and 16 are bent near the end face of the resin molded body 12. - 特許庁

透過型回折格子（１６）を透過回折した自然光が光ディスク（１４）において反射回折し、透過型回折格子（１６）の裏面に入射した反射光（−１次の回折光）がシェル（１１）に対して垂直に射出するように、表示すべきパターンに対応して透過型回折格子（１６）を形成することで、パターンを可視化する。例文帳に追加

The pattern to be displayed is visualized by forming the transmission type diffraction grating (16) corresponding to the pattern in such a manner that when natural light transmitted and diffracted through the transmission type diffraction grating (16) is reflected and diffracted on the optical disk (14) and the reflected light (-first order diffracted light) entering the back face of the transmission type diffraction grating (16) exits perpendicular to the shell 11. - 特許庁

このとき、的部材２２の溝方向調整用のマークに前記帯状の回折光が重なるように前記回折格子１６の姿勢を調整すると、前記回折格子１６の溝方向が垂直に調整される。例文帳に追加

At that time, by regulating the attitude of the diffraction grating 16 so as to make the strip-shaped diffraction light to be superimposed on a groove direction regulating mark of the target member 22, the groove direction of the diffraction grating 16 is regulated to be vertical. - 特許庁

一実施形態において、折板１６は、屋根外壁の接続部分で折り曲げられた折板１６により構成されており、屋根外壁部材２４は屋根と外壁とを一体に構成する。例文帳に追加

In one embodiment, the folded plate 16 is constituted of the folded plate 16 bent in the connection part of a roof external wall, and the roof and the external wall are integrally constituted into the roof external wall member 24. - 特許庁