「16折」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

入射した光を回折する回折格子７と、回折格子７により回折された光をさらに回折次数毎に分散する次数分散素子４とからなる分光分析装置において、回折格子７は、回折格子７の回折面１４内にあり、かつ、回折格子７の溝の刻線に垂直な直線１６を軸として、回転可能に設けられている。例文帳に追加

In a spectrum analyzer comprising a diffraction grating 7 diffracting incident light and an order dispersing element 4 further dispersing the diffracted light by the grating 7 every diffraction order, the grating 7 is placed in a diffraction face 14 and rotatably with a straight line 16 vertical to an inscribing line of the channel of the grating 7 as an axis. - 特許庁

光検出器の第２の光検出部は、ＣＤ光ビームにおける回折素子１６からの０次回折光を受光する第２の０次回折光受光部と、ＣＤ光ビームにおける回折素子からの±１次回折光を受光する第２の１次回折光受光部とから構成されている。例文帳に追加

A second photodetection section of the photodetector is composed of: a second zero-order diffracted light-receiving part for receiving zero-order diffracted light from the diffraction element 16 in the CD optical beam; and a second first-order diffracted light-receiving part for receiving plus and minus first-order diffracted light from the diffraction element in the CD optical beam. - 特許庁

折り込み装置のガイドユニット１６は、小口部分の折り込みとともに上サイドフラップを跳ね上げるようにして形成する１次小口折りガイド１８および２次小口折りガイド２０を有し、２次小口折りガイド２０の先方に下サイドフラップの折り上げガイド２２が配置されている。例文帳に追加

A guide unit 16 of the folding apparatus has a primary edge folding guide 18 and a secondary edge folding guide 20 for folding an edge portion and also forming an upper side flap to flap up, while a folding guide 22 of a lower side flap is provided ahead of the guide 20. - 特許庁

マルチコア光ファイバ１Ａは、コア１０〜１６と、コア１０〜１６の屈折率より低い屈折率を有しコア１０〜１６を取り囲む共通のクラッド２０と、クラッド２０に接して設けられた高粘性領域３１とを有する。例文帳に追加

A multi-core optical fiber 1A includes cores 10 to 16, a common clad 20 having a refractive index lower than that of the cores 10 to 16 and surrounding the cores 10 to 16, and a high-viscosity region 31 provided in contact with the clad 20. - 特許庁

長尺部材(16)を折り曲げて、第１、第２の展開形状部分(14,15)を重ね合わせた後に、第１、第２の展開形状部分(14,15)を同じ方向に折り込むことで、内外二重構造のバルブシェード(6)が形作られる。例文帳に追加

By folding the first and the second expanded shape parts (14, 15) in the same direction after superposing the first and the second expanded shape parts (15, 16) by folding the long-size member (16), the bulb shade (6) of an inside and outside double structure is formed. - 特許庁

また、エアバッグ１６には、エアバッグ１６の前端部１６ｃにインフレータ１４が取り付けられており、エアバッグ１６は、中折りされたうえで内ロール折りされて収容されている。例文帳に追加

In the airbag 16, an inflator 14 is mounted on a front end 16c of the airbag 16, and the airbag 16 is middle-folded back and further inner-roll-folded and accommodated. - 特許庁

光導波路１５は、平面に沿う水平断面において、外周部より屈折率が高い環状のコア層１６と、環状のコア層１６に取り囲まれて該コア層１６より屈折率が低いクラッド層１７とを有する。例文帳に追加

The optical waveguide 15 includes an annular core layer 16 having a higher refractive index than a periphery in a horizontal section along a plane and a clad layer 17 which is enclosed by the annular core layer 16 and which has a lower refractive index than the core layer 16. - 特許庁

コリメートレンズ１６からの平行光はホログラフィックグレーティング１８によって回折され、この回折された回折光（第１の回折光）はエシェルグレーティング１９に入射する。例文帳に追加

In this spectrometer, parallel light from a collimator lens 16 is diffracted by a holographic grating 18, and the diffracted light (first diffraction light) is incident on an echellette grating 19. - 特許庁

光学式変位測定装置１Ａは、スケール部１１Ａの回折格子１１Ｔで回折された２つの１回回折光Ｌｂ１，Ｌｂ２を再度回折格子１１Ｔに照射する反射光学系１６を備える。例文帳に追加

This optical displacement measuring device 1A includes a reflection optical system 16 for irradiating two one-time diffracted lights Lb1, Lb2 diffracted by a diffraction grating 11T of the scale part 11A, again to the diffraction grating 11T. - 特許庁

折り畳み後に搬送ベルト１６でタオルを再び折り畳み位置へ搬送し、再度、折り畳みアーム１８の回転往復動作により２回目の折り畳みを行なう。例文帳に追加

After folding, the towel is carried again to a folding position by the carrying belt 16, and second folding is performed by the rotary reciprocating operation of the folding arm 18 again. - 特許庁

円弧状支持部材５６は、部分的折り畳み可能な側面に取り付けられており、部分的折り畳み可能な側面が折り畳まれたときにゴルフバッグ１０のボディ１６が内側に折り畳まれるのを防止する。例文帳に追加

A circumferential stay member 56 is mounted to the partially collapsible side of the golf bag to prevent the body 16 of the bag 10 from folding inward as the partially collapsible side collapses. - 特許庁

バルクヘッド１６には、サイドレール１２の折れ角度を制御する切欠き１８（折れ角度制御手段）が設けられているので、サイドレール１２が所定の折れ角度に達するまで折れ変形し易い。例文帳に追加

Since a notch 18 (folding angle control means) for controlling the folding angle of the side rail 12 is provided on the bulk head 16, the folding deformation is easily performed until the side rail 12 reaches to a predetermined folding angle. - 特許庁

更に、縦方向に並ぶ四つの区分の山折り線１５と谷折り線１６とが夫々折畳まれ、これら折畳み部分が重畳され、冊子状書物２０が形成される。例文帳に追加

Further, the mountain fold line 15 and the valley fold line 16 of the four sections aligned in the lengthwise direction are folded respectively, and the folded portions are superposed, thereby a booklet-like book 20 is formed. - 特許庁

演算部１６は、透過Ｘ線検出部１４の検出結果から、試料１２における回折位置を特定すると共に、回折Ｘ線検出部１５の検出結果に基づいて、回折Ｘ線の回折角を判定する。例文帳に追加

An operation part 16 specifies a diffraction position on the sample from a detection result by the transmitted X-ray detection part 14, and determines a diffraction angle of the diffracted X-ray based on a detection result by the diffracted X-ray detection part 15. - 特許庁

リード部１８に、リード部１８をマウント部１６側へ折返す第１折返部２０と、リード部１８をマウント部と反対側へ折返す第２折返部２１とが設けられている。例文帳に追加

The lead part 18 is provided with a first fold-back 20 for folding back the lead part 18 to the side of the mount part 16 and a second fold-back part 21 for folding back the lead part 18 to the opposite side of the mount part. - 特許庁

この状態で折り曲げ部１６をヒンジ１５を中心として折り返すことによりフラットケーブル押え４１の位置においてフラットケーブル２４を折り曲げるので、任意の角度でフラットケーブル２４を折り曲げることができる。例文帳に追加

In this state, the flat cable 24 is bent at the position of the cable retainer 41 by folding back a bending part 16 around a hinge 15, so that the flat cable 24 can be bent at an arbitrary angle. - 特許庁

積層膜１３は、低屈折率膜１５と、低屈折率膜１５よりも高い屈折率を有する高屈折率膜１６とが交互に積層されてなる。例文帳に追加

The layered film 13 comprises alternately stacked films of low refractive index films 15 and high refractive index films 16 having the refractive index higher than that of the low refractive index layer. - 特許庁

ズームレンズは、物体に近い側から順に、正の屈折力の第１レンズ群１２と、負の屈折力の第２レンズ群１４と、正の屈折力の第３レンズ群１６と、正の屈折力の第４レンズ群１８と、を有する。例文帳に追加

This zoom lens has a 1st lens group 12 having positive refractive power, a 2nd lens group 14 having negative refractive power, a 3rd lens group 16 having positive refractive power and a 4th lens group 18 having positive refractive power in this order from a side nearer to an object. - 特許庁

波長検出装置１３において、回折格子１６は、レーザ光源１０から射出されたレーザ光を回折する。例文帳に追加

In a wavelength detection apparatus 13, a diffraction grating 16 diffracts a laser beam emitted from a laser beam source 10. - 特許庁

光源１６の前方に回折格子板２４を設け、この回折格子板２４を駆動機構で回転させている。例文帳に追加

A diffraction grating plate 24 is installed in front of the light source 16, and the diffraction grating plate 24 is rotated by a driving mechanism. - 特許庁

この回折格子板２４を通して見る光源１６からの光は、回折されて干渉し、複数の光点として見える。例文帳に追加

Light from the light source 16 observed through the diffraction grating plate 24 interferes by being diffracted and looks like plural light spots. - 特許庁

折り曲げ手段１６により折り曲げ自在となる長尺の枕１０であって、低反発機能を有する素材で形成された中材１２を含む。例文帳に追加

The pillow 10 having an elongated shape and freely bent by bending lines 16, includes an inner material 12 formed from a low resilient material. - 特許庁

さらに、演算部１６は、回折角から応力を計算し、計算した応力を特定した回折位置の応力と判定する。例文帳に追加

Further, the operation part 16 calculates a stress from the diffraction angle, and determines that the calculated stress is a stress on the specified diffraction position. - 特許庁

両帯状電極１２，１３は、一定長さ毎に略直角に折れ曲がる折曲部１６，１７を有するジグザグ形状に形成されている。例文帳に追加

Both strip electrodes 12, 13 are formed in zigzag with bending portions 16, 17 bent at an almost right angle on the basis of a certain length. - 特許庁

車両用シートアセンブリ２０は、車両用シート折り畳みレバー１８と車両用シート折り畳みレバーハウジング１６とを備えている。例文帳に追加

The vehicular seat assembly 20 includes a vehicular seat folding lever 18 and a vehicular seat folding lever housing 16. - 特許庁

折板屋根用緑化システム１０は、金属製の折板屋根１２と、植栽層１４と、網目状の部材１６を含んで構成されている。例文帳に追加

The greening system 10 for the folded plate roof is constituted by including a metallic folded plate roof 12, a vegetation layer 14 and a reticulate member 16. - 特許庁

低減させられた音は、さらに回折板１７の辺１７ａで２次回折して、防音壁１２の騒音源１６と反対側に伝搬する。例文帳に追加

The reduced sound is secondarily diffracted by the side 17a of a diffraction plate 17 and propagated to the side of the soundproofing wall 12 opposite to the noise source 16. - 特許庁

屈折角変更機構１７は、屈折素子１６の傾斜角度を180度単位で周期的に変更し、その変更に同期して被写体光を撮像する。例文帳に追加

The mechanism 17 periodically changes the inclination angle of the element 16 at each 180° and picks up subject beams synchronously with the change. - 特許庁

その制御信号はD/A変換器２１、屈折率可変制御手段２２を介して屈折率可変器１６へ印加される。例文帳に追加

The control signal is applied to the refractive index changer 16 through a D/A converter 21 and a refractive index changeable control means 22. - 特許庁

右左折の可能性が所定値以上の場合には、送受信部１６を介して周囲の車両に対して右左折の可能性あることを送信する。例文帳に追加

If the possibility is above a predetermined value, the possibility of turning to the left/right is transmitted to the peripheral vehicles through a transmitting/receiving part 16. - 特許庁

第１の折曲げ線２１の延長線と第２の折曲げ線２２の延長線との交点Ｐは、縁巻１６の外方に位置している。例文帳に追加

Intersection P of the extension of first and second bending lines 21, 22 is located on the outside of the circumferential fringe 16. - 特許庁

ここで、端部１３を軸方向に折曲げた際に形成される折曲げ部１６には、その板厚を減ずるような薄肉部１７が設けられている。例文帳に追加

A bent part 16 formed when axially bending the end 13 is provided with a thin-walled part 17 to reduce the plate thickness. - 特許庁

ウエビング本体１２の中間部を折重ね、その折重ね部分を縫い糸１６で縫製することで、縫着部１４を形成する。例文帳に追加

The sewn part 14 is formed by folding an intermediate part of a webbing body 12 and sewing the folded part with a sewing thread 16. - 特許庁

陰極リード１６は、各陰極箔５の引き出し部１２の表面（上面）に接続されるように折り曲げられたつづら折り形状を呈している。例文帳に追加

The cathode lead 16 is bent zigzag to be connected to a surface (upper surface) of a lead-out part 12 of each cathode foil 5. - 特許庁

この結果、記録媒体１６に記録された干渉縞によって参照光ＲＬが回折され、この回折光が再生光ＱＬとして得られる。例文帳に追加

Consequently, the reference light RL is diffracted by the interference fringes recorded on the recording medium 16 and the refracted light is obtained as reproduction light QL. - 特許庁

縦方向に並ぶ４区分については、その境界に山折り線１５と谷折り線１６とが交互に形成されている。例文帳に追加

With respect to four sections aligned in the lengthwise direction, a mountain fold line 15 and a valley fold line 16 are alternately formed. - 特許庁

このエアバッグは、その側部１６を断面Ｓ字状に折り畳んだ後、上端部２０から基端部２１に向け蛇腹状に折り畳んである。例文帳に追加

This air bag is, after the side part 16 thereof is folded down in S-shape cross section, further folded down in bellows shape from the upper end part 20 thereof toward the base end part 21. - 特許庁

そして、被覆樹脂層１６に多成分ガラスを用い、被覆樹脂層１６の屈折率（Ｎｄ）をクラッド材１４の屈折率（Ｎｄ）よりも高くした。例文帳に追加

Multi-component glass is used for the coating resin layer 16, whose refractive index (Nd) is made higher than that (Nd) of the clad material 14. - 特許庁

領域１１，１３，１５，１７それぞれの屈折率ｎ_１と、領域１２，１４，１６，１８それぞれの屈折率ｎ_２とは、互いに異なる。例文帳に追加

The refractive index n_1 of each of the regions 11, 13, 15, 17 is different from the refractive index n_2 of each of the regions 12, 14, 16, 18. - 特許庁

組み込み箇所は、前面板（１１）、天面板折り返し片（１５）、折り込み片（１６）、側面板（１１１）が好ましい。例文帳に追加

The portion where the spoon is incorporated is preferably on a front face plate (11), a top face plate folding piece (15), a folding piece (16) or a side face plate (111). - 特許庁

端面仕切り片１６は、スペーサ片１７との接合基端部分において、易折れ線１８を介して折り離し可能となっている。例文帳に追加

The end face partitioning piece 16 can be broken and separated through an easy-to-break line 18 at a proximal end part joined with the spacer piece 17. - 特許庁

可折接手１６は灯体１５と下部台座１２との間に設けられ、一定以上の荷重が加わったとき切断溝２０から折れる。例文帳に追加

A foldable joint 16 is arranged between the lamp body 15 and the lower seat 12, and folded from a cut groove 20 when a load not smaller than a certain value is applied thereto. - 特許庁

杭主筋１６は、場所打ち杭１２の頭部２０で上端部を折り返し、折り返し部にはフック２４が形成されている。例文帳に追加

The upper end part of the pile main reinforcement 16 is folded at the head 20 of the cast-in-place pile 12, and a hook 24 is formed at the folding part. - 特許庁

エアバッグ本体１６が、下側折畳部５３を、後側流出孔２９周縁の上方に載置させて、ケース６内に折り畳まれて収納される。例文帳に追加

The air bag body 16 places a lower side folding part 53 above a peripheral edge of the rear side outlet hole 29, and is folded/stored in the case 6. - 特許庁

物品１Ａには、一対の縦方向第１折曲線１５と一対の縦方向第２折曲線１６とが形成されている。例文帳に追加

A pair of first vertical bending lines 15, and a pair of second vertical bending lines 16 are formed in the product 1A. - 特許庁