「17歳」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

1719年（享保4年）17歳で出家し、19歳で選択本願念仏集を講義した。例文帳に追加

In 1719 he entered the priesthood at the age of 17 and lectured on Senchaku hongan nenbutsu shu (the holy writings of the Jodo Sect) at the age of 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14歳で位階日本の位階制度駿河国国司、17歳で蔵人十八権目代となる。例文帳に追加

At the age of 14, he was appointed to Suruga no kuni kokushi (the provincial governor of Suruga Province) in the rank system of Japan and assumed the post of Kurodo Juhakken Mokudai at age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9歳で父に代わって藤兵衛と名乗り、17歳で鉄砲鍛治の年寄脇の職を継いだ。例文帳に追加

He succeeded the "Tobei" name from his father at age 9, and at 17, he inherited the position of toshiyoriwaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この息女に宗厳はまめまめしく仕えたが、宗厳30歳のとき、息女は17歳で死んだ。例文帳に追加

Although Sogon served the daughter faithfully, she died at the age of 17 when Sogon was 30 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、末期養子を取る当主の年齢は17歳以上50歳以下とされていた。例文帳に追加

Additionally, it was decreed that the family head must be aged between 17 and 50 in order to be entitled for an adoption of Matsugo yoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の履歴は、1785年3月17日に隠居し、同年9月17日に16歳で死去となっている。例文帳に追加

Nagakata's personal history after that is said that he retired on March 17, 1785 and died on September 17 in the same year at the age of 16.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智歯は通常17～23歳で生えるが、全ての人に生えるわけではない。例文帳に追加

these teeth usually come in between 17 and 23 years of age, but not everyone has them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

17歳で醍醐寺の阿闍梨叡賢に師事して出家。例文帳に追加

When he was 17, he studied under Eiken the Ajari (a master in esoteric Buddhism) of the Daigo-ji Temple and entered into the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天延3年（975年）正月7日、17歳にして従五位下に初叙。例文帳に追加

He was promoted to Shogoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on February 25, 975, when he was 17 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1667年（寛文7年）閏2月、17歳年長の異母兄の世継ぎとなる。例文帳に追加

Became the heir to his half brother who was 17 years older than him in March 1667.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳のときに兄忠世と供に遠江平定戦に参加。例文帳に追加

At the age of 17, he participated in the battle for the suppression of Totomi Province together with his older brother, Tadayo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳で広島県立尋常師範学校福山分校に入学。例文帳に追加

He entered the Fukuyama branch of Hiroshima Prefectural Ordinary Normal School at the age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田屋事件で土方歳三の隊に加わり17両をもらっている。例文帳に追加

In the Ikedaya Incident, he joined Toshizo HIJIKATA's squad and won a reward of 17 ryos.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正丁・次丁・中男（17～20歳の男性）へ賦課された。例文帳に追加

Cho was levied on Seitei, Jitei and Chunan (young men from 17 to 20 years old).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳の時，アマチュアボクシングの試合で戦い始めるようになりました。例文帳に追加

I managed to start fighting in amateur boxing matches at the age of 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

17歳のとき，全日本選手権で史上最年少優勝者に。例文帳に追加

At the age of 17, he became the youngest winner ever at the all-Japan championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

回復し，17歳のときにシンガーソングライターとしてデビュー。例文帳に追加

She recovered and went on to make her debut as a singer-songwriter at the age of 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

香川選手は2006年，17歳のとき，Jリーグのセレッソ大阪に入団した。例文帳に追加

Kagawa joined the J. League's Cerezo Osaka in 2006 when he was 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

17歳のマララさんは，全分野において最年少のノーベル賞受賞者だ。例文帳に追加

Malala, 17, is the youngest Nobel laureate in any category. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は17歳で長崎市内の郵便局に勤務しました。例文帳に追加

He worked in a post office in Nagasaki city when he was seventeen years old.  - Weblio Email例文集

彼女は１７歳の時に結婚した。例文帳に追加

She got married at the age of 17. - Tatoeba例文

17歳までには、私は完全な無神論者だった例文帳に追加

by the age of seventeen I was a full-fledged atheist  - 日本語WordNet

京都,大阪の茶屋の15,16歳までの女中例文帳に追加

waitresses who are younger than 17 in a Kyoto or Osaka tea shop  - EDR日英対訳辞書

スコットは１７歳で演劇に熱心だった。例文帳に追加

Scott, 17, was a junior who was active in drama. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソンは２００４年に１７歳でプロに転向した。例文帳に追加

Song turned professional in 2004 at 17. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1589年(天正17年)7月6日、72歳で遷化（死去）した。例文帳に追加

July 6, 1589: Passed away aged 72.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1617年（元和3年）8月17日、63歳で遷化（死去）した。例文帳に追加

He died at the age of 63 on September 16, 1617.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1622年（元和8年）4月7日、61歳で遷化（死去）した。例文帳に追加

He died at the age of 61 on May 17, 1622.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同8年（945年）、母の死により17歳で退下、帰京。例文帳に追加

In 945, at the age of seventeen, she resigned from her post because of her mother's death, and returned to the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長承4年のち改元して保延元年（1135年）（17歳）例文帳に追加

1135 (Seventeen years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）1月17日、84歳で薨去した。例文帳に追加

He died on February 23, 1636, at the age of 84.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、天正17年（1589年）に28歳という若さで死去。例文帳に追加

However, in 1589, she died as young as 28 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀六年歳次己巳二月九日例文帳に追加

March 17, 729, the year of Tsuchinotomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画の主人公，ハルは，ごく普通の17歳の女の子。例文帳に追加

Haru, the heroine of the film, is a rather plain 17-year-old girl.  - 浜島書店 Catch a Wave

17歳の安藤美(み)姫(き)選手は６位だった。例文帳に追加

Seventeen-year-old Ando Miki was sixth.  - 浜島書店 Catch a Wave

17歳の日本人バレエダンサーがローザンヌで優勝例文帳に追加

17-Year-Old Japanese Ballet Dancer Wins First Prize at Lausanne  - 浜島書店 Catch a Wave

優勝者は17歳の畑(はた)岡(おか)奈(な)紗(さ)選手だった。例文帳に追加

The winner was 17-year-old Hataoka Nasa. - 浜島書店 Catch a Wave

こちらは15歳、こちらは17、こちらは23、という具合です。例文帳に追加

another at fifteen, another at seventeen, another at twenty-three, and so on.  - H. G. Wells『タイムマシン』

応永17年（1410年）、17歳で謙翁宗為（けんおうそうい）の弟子となり、戒名を宗純と改める。例文帳に追加

In 1410, at the age of 17, he became a student of Soui KENOU and changed his name to Soujun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、源氏よりも7歳年長とする説と17歳年長とする説の二つがある。例文帳に追加

Therefore, there are two different views; one tells that Miyasudokoro was older than Genji by seven years and the other that it was seventeen years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、寛保3年（1743年）の内大臣は九条稙基（19歳・死去）→鷹司基輝（17歳・死去）→近衛内前（16歳）に任じられている。例文帳に追加

Also, in 1743, the position of Naidaijin was held by Tanemoto KUJO (at nineteen years old but died), then Mototeru TAKATSUKASA (at seventeen years old but died), followed by Uchisaki KONOE (at sixteen years old).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原斉信が当時17歳であること、源雅信の子息の初任官がいずれも16歳（大学寮に入って文章生を経た源扶義を除く）であったことから、この頃16・17歳と考えられている。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadanobu was 17 years old at that time, and since the son of MINAMOTO no Masanobu was first assigned with court duty when he was 16 years old (excluding MINAMOTO no Sukeyoshi who became the monjosho (student of literary studies in the Imperial University) once entering Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system)), it is believed that he was 16 or 17 years old at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の件が理由で叙爵が17歳と他の公卿が平均15歳で受けるのに比較して大きく出遅れた。例文帳に追加

Because of his father's downfall, Toshikata's Joshaku (peerage) was at age of 17, delayed relative to other court nobles who were conferred peerage at an average age of 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶子であったため、養子の口も無く、17歳から32歳までの15年間を300俵の捨扶持の部屋住みとして過ごした。例文帳に追加

Because he was an illegitimate son, he had no prospects for adoption and thus spent 15 years--between the ages of 17 and 32--as a heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance), subsisting on Sutebuchi alms, which amounted to a salary of 300 bales of rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）4月の土方歳三、伊東甲子太郎、斎藤一らによる隊士募集に応じて、17歳で新選組に入隊。例文帳に追加

In May 1865, he applied for recruitment of Shinsengumi members by Toshizo HIJIKATA, Kashitaro ITO and Hajime SAITO, and joined the Shinsengumi at the age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス