「2速式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は、車体２上に搭載した静油圧式無段変速装置３には、走行切換と車速の増減速とを操作する変速レバー４と、車速を減速側にのみ操作する車速減速ペダル５とを接続して設けた。例文帳に追加

On the static hydraulic type stepless speed reduction device 3 which is installed on the car body 2, a speed reduction lever 4 which controls the traveling switching and the increase/decrease of a car speed, and a car speed deceleration pedal 5 are provided by connecting them. - 特許庁

エンジン出力を走行装置１，２に伝達する静油圧式無段変速装置１６と、静油圧式無段変速装置１６を変速操作する変速ペダル機構３０とを備えている。例文帳に追加

The working vehicle comprises a hydrostatic continuously variable transmission 16 for transmitting engine output to travelling devices 1, 2, and a change pedal mechanism 30 for speed change operation of the hydrostatic continuously variable transmission 16. - 特許庁

上記回転伝達軸６０を、遊星歯車式変速機２を構成する前段ユニット７乃至中段ユニット８の径方向外側で、この遊星歯車式変速機２とバルブボディー２３との間に、この遊星歯車式変速機２の中心軸に対し捻れの位置となる状態で設ける。例文帳に追加

The rotatingly transmitting shaft 60 is installed on the radial outer side of a front stage unit 7 to an intermediate stage unit 8 forming a planetary gear type transmission 2 at a position twisted relative to the center axis of the planetary gear type transmission 2 between the planetary gear type transmission 2 and a valve body 23. - 特許庁

原動機２に湿式多板クラッチ３及びトルクコンバータ４を介して減速機５を連結する。例文帳に追加

A speed reducer 5 is connected with a prime mover 2 via a wet type multiple disc clutch 3 and a torque converter 4. - 特許庁

磁気式ジャイロ１は、３軸磁気センサ２と、３軸加速度センサ３とを備える。例文帳に追加

A magnetic gyroscope 1 comprises a triaxial magnetic sensor 2 and a triaxial acceleration sensor 3. - 特許庁

また、基板とヘッドの相対速度ｕ［ｍ／ｓ］は以下の式を満たすことが好ましい。例文帳に追加

The relative velocity u [m/s] between the substrate and the head preferably satisfies a numerical expression 2. - 特許庁

フィードチェン（１）を高速と低速との二段階あるいはそれ以上の変速域を備えた有段式変速装置（２）からの伝動によって駆動すべく構成する。例文帳に追加

This feed chain (1) is constituted so as to be driven by the transmission from a stepwise transmission device (2) equipped with transmission ranges having 2 steps of high speed and low speed or more. - 特許庁

変速機入力軸１と変速機出力軸２との間には複数の変速歯車列が設けられ、機械式クラッチ３１〜３３により複数の変速歯車列のうちトルク伝達を行う変速歯車列が選択される。例文帳に追加

A plurality of transmission gear rows are provided between the transmission input shaft 1 and the transmission output shaft 2, and the transmission gear row to carry out torque transmission is selected out of a plurality of the transmission gear rows by mechanical clutches 31 to 33. - 特許庁

8つの前進段と2つの後進段とを有し、理論上高い効率と広い速度比範囲とを有する多段式自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-speed automatic transmission having eight forward stages and two reversal stages, and having theoretically high efficiency and a wide range of speed ratio. - 特許庁

（１）露光方式：ＤＣライン方式 （２）レーザー描画線速度：０．５〜６．０ ｍ／ｓ （３）レーザーパワー：０．１〜４０ ｍＷ例文帳に追加

(1) The exposure method: a DC line system, (2) laser drawing linear velocity: 0.5-6.0 m/s, and (3) laser power: 0.1-40 mW. - 特許庁

くさびローラ式変速機のハウジング１及び仕切板２に、接触式の直動のポテンショ５０が装着してある。例文帳に追加

A contact type direct-acting potentiometer 50 is fitted to the housing 1 and the partition plate 2 of the wedge roller type transmission. - 特許庁

表 5-4 水道施設の概要 浄水場番号 区番号 浄水処理方式 高架タンク数 配管延長(ﾌｨｰﾄ) 送水管 給水管 １ 6, 7, 8, 10, 12 緩速砂ろ過方式 4 15,000 263,000 ２ 2, 3, 4, 5 4 25,000 160,000 ３ 1, 13 4 53,000 175,000 ４ 9, 10 2 3,500 92,000例文帳に追加

Table-4 Outline of Water Supply Facility Number of WTP Number of Ward Treatment method Number of elevated tank Pipe length(feet) Transmission Distribution １ 6, 7, 8, 10, 12 Slow sand filtration 4 15,000 263,000 ２ 2, 3, 4, 5 4 25,000 160,000 ３ 1, 13 4 53,000 175,000 ４ 9, 10 2 3,500 92,000 - 厚生労働省

前記運動方程式をトロリー加速度について解くことにより数式２に示す加減速度を求め、この加減速度に応じた速度パターンに従ってトロリーを駆動し、トロリーの加減速が終了した時点の吊り荷の振れ角が零となるように制御する。例文帳に追加

By solving a motion equation for the trolley acceleration, the acceleration/deceleration speed shown in a formula 2 is acquired, the trolley is driven according to the speed pattern based on the acceleration and deceleration speed, and control is carried out so that the deviation angle of the suspended load when completing the acceleration and deceleration of the trolley may become zero. - 特許庁

跨線橋を渡った反対側の島式ホーム側（2番線）は、快速の通過退避をする普通列車が停車する。例文帳に追加

The opposite island-type platform (Platform 2) crossing an overpass is where local trains stop to take refuge, thus allowing rapid trains to overtake them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホイール２内に内蔵されたベルト式減速機構９を通じて複数のＭＧ７から一つのホイール２に動力を伝達する。例文帳に追加

This traveling body having the electric motor wheels transmits power to one wheel 2 of a plurality of MGs 7 through a belt type deceleration mechanism 9 incorporated in the wheel 2. - 特許庁

自動変速機は、噛合クラッチ３が設けられた噛合式の変速機構２と、この噛合クラッチを軸方向に移動させて上記変速機構の変速段を切り換えるアクチュエータ４，５とを有している。例文帳に追加

This automatic transmission has a meshing type transmission mechanism 2 provided with the meshing clutch 3, and actuators 4 and 5 for shifting to a speed stage of the transmission mechanism by moving the meshing clutch in the shaft direction. - 特許庁

油圧式無段変速装置（２９）の可変ポンプ（２９ａ）を変速する主変速レバー（６０）と、副変速レバー（６２）と、車体（２）を旋回させる操向操作具（９）とを設ける。例文帳に追加

A main shifting lever 60 for shifting a variable pump 29a of the hydraulic continuously variable transmission 29, an auxiliary shifting lever 62, and a steering operation tool 9 for turning a car body 2 are provided. - 特許庁

コンクリートの撹拌運搬時には、２速切換式カムモータ１を低速高トルク側に設定して、遊星歯車減速機構２を介してドラムを低速高トルクで回転駆動する。例文帳に追加

At the time of stirring transportation of concrete, a two-speed switching cam motor 1 is set to the low-speed high-torque side, and a drum is rotatively driven at low-speed high-torque via a planetary gear reduction mechanism 2. - 特許庁

その後、地質予測式（式１）および地質予測式（式２）と削孔速度１７および打撃圧１９とを用いて、地山１の未掘削部７における地山評価点（Ｂ）を予測する。例文帳に追加

Afterwards, the natural ground evaluation point B in the unexcavated part 7 of the natural ground 1 is predicted by using the geology predicting expression (the expression 1), the geology predicting expression (the expression 2), the hole drilling speed 17 and the impact pressure 19. - 特許庁

ローモードとハイモードとの2種類の変速モードを、差動装置が2個のみで実現し得るようにして軸長を短くした2モード式ハイブリッド変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a two mode type hybrid transmission having a reduced axial length by using only two differential devices to actualize two types of variable speed modes, namely, a low mode and a high mode. - 特許庁

可走行装置（１）を駆動する静油圧式無段変速装置（２）と、刈取装置（３）及びフィードチェン（４）を駆動する静油圧式無段変速装置（５）とを、走行ミッションケース（６）に対して一体的に取り付ける。例文帳に追加

The combine harvester comprises a traveling transmission case (6) integrally equipped with a hydrostatic continuously variable transmission (2) for driving the running gear (1) and a hydrostatic continuously variable transmission (5) for driving a reaping apparatus (3) and the feed chain (4). - 特許庁

無線発信機４は、自転車速度通知Ｓbcとして、自転車速度Ｖbcに応じたパルス周期を持つパルス式車速通知信号Ｓplを車両２に向けて無線発信する。例文帳に追加

The radio transmitter 4 radio-transmits a pulse type bicycle speed notice signal Spl having a pulse cycle corresponding to the bicycle speed Vbc, as the bicycle speed notice Sbc toward a vehicle 2. - 特許庁

この装置は、出力回転速度を検出してフィードバック制御可能な装置であり、モータ１と、遊星方式減速装置２と、速度検出機構３とを備えている。例文帳に追加

The device which makes a feedback control by detecting the rotational speed output has a motor 1, an epicycle reduction gear 2 and a speed detection mechanism 3. - 特許庁

一対の等速自在継手１Ａ、１Ｂと、等速自在継手１Ａ、１Ｂを連結する中間シャフト２とを備える高角固定式等速自在継手である。例文帳に追加

The high-angle fixed-type constant velocity universal joint includes a pair of constant velocity universal joints 1A and 1B, and an intermediate shaft 2 to connect the universal joints 1A and 1B. - 特許庁

車輪駆動用の電動機２と、電動機２の駆動回転を減速する遊星歯車式減速機１２と、この減速機１２の出力を車両左右の車輪に分配する差動装置１３とを設ける。例文帳に追加

This drive device includes: an electric motor that drives the wheels of a vehicle; a planetary gear speed reducer 12 that reduces the driving rotation rate of the electric motor 2; and a differential device 13 that distributes the output of the speed reducer 12 to the left and right wheels of the vehicle. - 特許庁

この回転駆動装置は、出力回転速度を検出して駆動回転速度をフィードバック制御可能な装置であり、モータ１と、遊星方式減速装置２と、マグネットリング２５と、磁気センサ２６ａ，２６ｂとを有している。例文帳に追加

This rotary drive device which makes a feed-back control of a rotational speed drive by detecting an output rotation speed has a motor 1, an epicycle reduction gear 2, a magnet ring 25 and magnet sensors 26a, 26b. - 特許庁

台車１に、速度検出器３と非接触式速度計４とパーソナルコンピュータ５とバッテリ６で構成する一体型の速度計測装置２を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

An integrated speed measurement device 2 which includes a speed detector 3 and a non-contact speedometer 4 and a personal computer 5 and a battery 6 is mounted on a carriage 1 so as to be freely attachable/detachable. - 特許庁

ショベルの旋回駆動装置において、モータ１と減速機２との間に、モータ軸５にブレーキをかける乾式のブレーキユニット１５をモータ１及び減速機２に対して着脱可能に設ける。例文帳に追加

In the swivel drive device of a shovel, a dry brake unit 15 for braking a motor shaft 5 is disposed so as to be detached from a motor 1 and a speed reducer 2, between the motor 1 and the speed reducer 2. - 特許庁

被搬送体２が所定の位置まで高速搬送された時点で、ベルト１７停止させ、キャッチ手段１９を解除すると、被搬送体２が再びループ式コンベアライン１上において低速搬送される。例文帳に追加

When the belt 17 is stopped and the catching means 19 is released at the time when the conveyed body 2 is conveyed to a predetermined position at the high speed, the conveyed body 2 is conveyed again at the low speed on the loop type conveyer line 1. - 特許庁

ループ式コンベアライン１上を低速搬送されてきた被搬送体２をキャッチ手段１９によりキャッチし、ベルト１７を移動させると、被搬送体２が高速搬送される。例文帳に追加

When a conveyed body 2 conveyed at a low speed on the loop type conveyer line 1 is caught by a catching means 19 and a belt 17 is moved, the conveyed body 2 is conveyed at a high speed. - 特許庁

変速機コントローラ１１１は、車速センサ１１２により検出された車速と、ABSコントローラ１２２により各車輪速に基づいて演算された擬似車体速とのうち、値の高い方を制御用車速として選択し、当該制御用車速に基づいてツインクラッチ式自動マニュアルトランスミッション２の変速段を切り替える。例文帳に追加

A transmission controller 111 selects a higher value as a control vehicle speed among a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 112 and a pseudo vehicle body speed arithmetically operated based on respective wheel speeds by an ABS controller 122, and switches a shift stage of a twin clutch type automatic manual transmission 2 based on the control vehicle speed. - 特許庁

表示パネル１は、アナログ式メータ２と、液晶パネル３とを有し、アナログ式メータ２は、外周側においてエンジン回転数を表し内周側において車速を表す目盛り５と、指針４とからなる。例文帳に追加

A display panel 1 has an analog type meter 2 and a liquid crystal panel 3, and the analog type meter 2 comprises a scale 5 showing an engine rotational frequency on the outer circumferential side and showing vehicle speed on the inner circumferential side, and a pointer 4. - 特許庁

また手動ポンプ４０の手動操作により、原水を自吸式ポンプ２の内部へ呼び水として供給して、入手が困難な現地で、容易、かつ迅速に自吸式ポンプ２の呼び水が確保されるようにした。例文帳に追加

Further, by the manual operation of a manual pump 40, the raw water is fed inside the self-absorbed pump 2 as the prime water to secure the prime water of the self-absorbed pump 2 easily and swiftly at a site difficult to acquire it. - 特許庁

（二）　機械式のものであって、画面の高さが三六ミリメートルのこまを撮影する場合の撮影速度が一秒につき一、〇〇〇、〇〇〇こまを超えるもの例文帳に追加

2. Mechanical cameras, the photographing speed of which, when photographing a frame with a screen height of 36 millimeters, exceeds 1,000,000 frames per second  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エンジン式フォークリフトのトルクコンバータ２と作動連結された変速機３は、前進クラッチ８及び後進クラッチ９を備える。例文帳に追加

A transmission 3 operatively connected to the torque converter 2 of an engine type forklift has a forward clutch 8 and a reverse clutch 9. - 特許庁

このトロイダル式無段変速機は、ディスク２,３および５を鉄系金属材料で作製し、ローラ１２,１３をセラミックで作製した。例文帳に追加

In this toroidal type continuously variable transmission, disks 2, 3, 5 are made of an iron-based metal material and rollers 12, 13 are made of ceramic. - 特許庁

エンジン側から、トロイダル式無段変速装置２、モータ・ジェネレータ３、ギヤ機構４そして出力軸６を順に一軸上に配置する。例文帳に追加

The toroidal continuously variable transmission 2, the motor generator 3, the gear mechanism 4 and the output shaft 6 are arranged in order on one axis from the engine side. - 特許庁

また、プレート中のＺｒＯ_２含有率Ｚ（質量％）に対して、プレートの摺動速度Ｖ（ｍ／ｈ）が式（２）を満たすようにする。例文帳に追加

In addition, the sliding velocity V (m/h) of the plate is made to satisfy expression (2) with respect to the ZrO_2 content Z (mass%) in the plate. - 特許庁

伝送方式／速度判定部（６３）において、受信端子（２）からの受信信号（ＩＮ）のインパルスノイズを多数決回路（５０）により除去する。例文帳に追加

A transmission method/rate determining portion (63) removes the impulse noise of a reception signal (IN) from a receiving terminal (2) by a majority vote circuit (50). - 特許庁

クランク軸２のクランクウェブ２ｄとベルト式無段変速機４の駆動プーリ２１との間にカムチェーン３９が設けられる。例文帳に追加

A cam chain 39 is arranged between the crank web 2d of the crankshaft 2 and the driving pulley 21 of the belt type continuously variable transmission 4. - 特許庁

種数が２の超楕円曲線暗号方式において、ヤコビ多様体上の任意の元のスカラー倍演算の処理速度を向上させる例文帳に追加

To improve the processing speed of scalar multiplying operation of an optional element on a Jacobian manifold in a hyper-elliptic curve enciphering system having species 2. - 特許庁

ハイブリッド駆動装置は、エンジン１と、歯車式多段変速機２と、発進クラッチ３と、モータ/ジェネレータ４と、を備える。例文帳に追加

A hybrid drive device includes: an engine 1; a gear type multi-stage transmission 2; a starting clutch 3; and the motor/generator 4. - 特許庁

ベルト式無段変速機の無端ベルト２にプーリとの係合によりトルクを伝達する係合手段３を備える。例文帳に追加

This endless belt 2 of the belt type continuously variable transmission is provided with an engaging means 3 for transmitting torque by engaging with the pulley. - 特許庁

プーリ２，３やベルト４を空冷すると共に、乗員に対する騒音を低減できるベルト式無段変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type continuously variable transmission apparatus that air-cools pulleys 2, 3 and a belt 4, and also reduces the noise to occupants. - 特許庁

クランク軸２の回転駆動力は、ベルト式無段変速機４を介してセカンダリ軸３に伝達される。例文帳に追加

The rotation driving force of the crankshaft 2 is transmitted to a secondary shaft 3 through a belt type continuously variable transmission 4. - 特許庁