例文 (33件) |
2 Johnの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
Second time visiting John's hotel!例文帳に追加
ジョンのホテルに行くの2回目! - Weblio Email例文集
One of them is red john.例文帳に追加
2人のどちらかが レッド・ジョンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard that John will be coming to Japan from the 2nd. 例文帳に追加
ジョンが2日から日本に来ると聞いています。 - Weblio Email例文集
John is planning to come to Japan from the 2nd. 例文帳に追加
ジョンが2日から日本に来る予定です。 - Weblio Email例文集
John lied to you for years. I lied to you for two days.例文帳に追加
ジョンは何年もだけど 私はたった2日よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's broad daylight, john. we're two blocks away from my precinct.例文帳に追加
真昼間よ ジョン 私の管轄から2ブロックしかないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His mother passed away. he left two weeks ago. john lozano.例文帳に追加
ロザノ 2週間前に母親が死んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only one visitor in those two years... his brother john.例文帳に追加
訪問者は2年で1人だけ 兄のジョンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Code Listing2.15: Requiring the root password instead of the user's password Defaults:john runaspw, passwd_tries=2 例文帳に追加
コード表示2.15:ユーザのパスワードではなく、rootのパスワードを要求する - Gentoo Linux
On April 2, Pope John Paul II's life ended at the age of 84. 例文帳に追加
4月2日,ローマ法王ヨハネ・パウロ2世は84歳でその生涯を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
John, the last seven murders were each a month apart, and the last two victims were within 48 hours.例文帳に追加
7人の殺人までは 1か月間隔だったのが この2人は48時間以内 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hakata-ori textile is also used for the vestment of Pope John PAUL the Second (Pope of the Catholic Church) made by Yumi KATSURA. 例文帳に追加
桂由美の手による教皇ヨハネ・パウロ2世(ローマ教皇)の祭服にも博多織が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since this is likely to be the last conversation i'll have with john watson, would you mind if we took a moment?例文帳に追加
これが ジョンとの 最後の会話になるだろうから 少し2人きりに してもらえるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ann and john are today renewing their vows in the light of their 50 years of experience of marriage.例文帳に追加
男: アンとジョンは本日 結婚50周年にあたって 2人の誓いを新たにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the general election held on Nov. 2, President George W. Bush won a close race against John Kerry. 例文帳に追加
11月2日に行われた一般投票で,ジョージ・W・ブッシュ大統領が,ジョン・ケリー氏に接戦で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave
So sierra vista p.d.confirmed that john tiny callahan was arrested two weeks ago on marijuana charges.例文帳に追加
シエラビスタ警察は 2週間前に ジョン・タイニー・カラハンを マリファナ売買で逮捕したことを 認めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years ago, an arrest warrant was issued for patrick jane in connection to the murder of thomas mcallister, the serial killer known as red john.例文帳に追加
2年前 連続殺人犯レッド・ジョンとして知られた トーマス・マカリスター殺害に 関連があるとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You once told john the whole point of pandora's box is that once you've opened it, you can't close it again.例文帳に追加
あなたは1度ジョンに 諸悪の根源の本質を話した あなたがそれを1度開けたら 2度と閉じることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Gnostic religion originating the 2nd and 3rd centuries that believes John the Baptist was the Messiah and that incorporates Jewish and Christian elements into a framework of dualistic beliefs 例文帳に追加
ユダヤ人でキリスト教の要素を2次元信条の構想に取り込んだ、バプテスマのヨハネがメシアであったと信じる2、3世紀に起源したグノーシス派宗教 - 日本語WordNet
In February, 1873, he was appointed as a vice-mayor of the fourteenth ward in Iwasaki Prefecture (later Tokiwa-machi, Fukushima Prefecture, now Tamura City), but he read "Liberty" by John Stuart Mill (translated by Masanao NAKAMURA), and this opened his eyes to Jiyu Minken Undo. 例文帳に追加
明治6年(1873年)2月には磐前県第14区(のちの福島県常葉町・現田村市)副戸長に任命されるが、この頃ジョン・スチュアート・ミルの『自由乃理』(中村正直の訳)を読み、自由民権運動に開眼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
John William Fenton who was the military bandmaster for the infantry battalion of the convoy attached to the British Legation advised to the military band of the Satsuma Domain established in 1869 to prepare a national anthem or ceremonial music. 例文帳に追加
明治2年(1869年)に設立された薩摩藩軍楽隊の隊員に対し、イギリス公使館護衛隊歩兵大隊の軍楽隊長ジョン・ウィリアム・フェントンが国歌あるいは儀礼音楽を設けるべきと進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kodayu DAIKOKUYA, who drifted to Russia and presented to Catherine II of Russia at the end of the 18th century, and Manjiro NAKAHAMA (John Manjiro), who would play an active role at the end of Edo period, were one of them. 例文帳に追加
18世紀末に、ロシアに漂流しエカチェリーナ2世に謁見した大黒屋光太夫や、幕末に活躍する中浜万次郎(ジョン万次郎)もその一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first known Japanese to ride a railway train is said to be John Manjiro (Manjiro NAKANOHAMA), who had been saved by the American vessel while adrift in the Pacific Ocean and taken to America, in 1845. 例文帳に追加
また、日本人で鉄道に乗ったことが分かっている最初の人物は、太平洋で漂流しアメリカ合衆国の船に救われ、現地へ向かったジョン万次郎(中浜万次郎)であるとされ、1845年(弘化2年)のこととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, without any permission from the Meiji Government, John SCHNELL, a merchant of weapons for the former Aizu Domain, led about 40 immigrants including former feudal retainers of the domain to Gold Hill in California and built the 'Wakamatsu Colony' for tea and sericulture production, which ended in failure after two years. 例文帳に追加
1869年旧会津藩の武器御用商人だったジョン・シュネルが、旧会津藩士ら約40名ほど(詳細な記録がないため正確な人数は不明)を連れ、明治政府に無許可でカリフォルニア州ゴールド・ヒルに移住、茶と養蚕を目的とした「若松コロニー」を作るが、僅か2年で頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (33件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |