| 例文 |
224を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1241件
also called sod1 inhibitor atn-224. 例文帳に追加
「sod1 inhibitor atn-224(sod1阻害薬atn-224)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The number of false positives is expected to be 256 / 232 = 224 = 16.8 million. 例文帳に追加
もっともらしいケースの数は 256 / 232 = 224 = 1.68 億通りとなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Java API for XML Web Services (JAX-WS) 2.0, JSR 224, is an important part of the Java EE 5 platform.例文帳に追加
JAX-WS (Java API for XML Web Services) 2.0、JSR 224 は、Java EE 5 プラットフォームの重要な部分です。 - NetBeans
An installing hole 224 one side of which is blocked is provided on the roller 22.例文帳に追加
ローラ(22)には、一方側が封鎖された装着孔(224)が設けてある。 - 特許庁
The length of the tumulus is 224 meters (there is a theory that the length is 250 meters). 例文帳に追加
墳丘長224メートル(復元すると250メートルとする説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Windows starts up a DOS session, it gives it an environment of 224 bytes. 例文帳に追加
ウインドウズが DOS のセッションを始めるとき, 224 バイトの環境を確保する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
or 88 = 224 = 16.7 million possible ciphertexts which will satisfy the search criteria. 例文帳に追加
つまり探索のチェック基準を満たす暗号文は 88 = 224 = 1.67億通りある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Thus, a total of thirty-two sets of train series 201, consisting of 224 cars, were eventually assigned to both Takatsuki and Akashi Depots. 例文帳に追加
こうして、高槻、明石両区合わせて32本、224両の201系が出揃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An annular shoulder 530 may protrude from the outside vessel surface, and may be arranged at a space from the flange 224, or may be integrally adjoined to the flange 224.例文帳に追加
また、容器外面からは、環状の肩部530が突出していてもよく、フランジ224から間隔をもって配置されるか、または、フランジ224と一体的に接合されていてもよい。 - 特許庁
A high-tension device interlock device having an interlock circuit 224 can be operated in either a high-tension mode or a high-tension blocking mode based on an operating condition of the interlock circuit 224.例文帳に追加
インターロック回路224を有する高電圧機器用インターロック装置は、インターロック回路224の作動状態に基づき、高電圧モード/高電圧遮断モードの何れかで作動し得る。 - 特許庁
The first seam 224 makes a portion of the first overlap area 258 adhere to the second planar member 222.例文帳に追加
第1継ぎ目224は第1重複領域258の一部を第2平坦部材222に装着する。 - 特許庁
The word line contacts 224 are formed in the dielectric layer 330 between the word lines 222 and the gates 220.例文帳に追加
ワード線接点224は、ワード線222とゲート220との間の誘電体層330中に形成される。 - 特許庁
40 universities, 224 enterprises, and 1,404 students ultimately took part in the program. 例文帳に追加
最終的に参加大学数は40 校、協力企業は224 社、参加学生数は1,404 名となった。 - 経済産業省
Article 224 (Submission of a written report) 例文帳に追加
第二百二十四条(報告書の提出) - 経済産業省
The flange 224 includes a bottom surface 244 facing generally toward the lower end region 222 and perpendicular to the inside vessel surface.例文帳に追加
フランジ224は、下端領域222に略面するとともに容器内面と垂直な底面244を備える。 - 特許庁
It also scans the file for any non-ascii characters like and replaces them with their entity equivalent (#224). 例文帳に追加
またファイル中に のような非 ascii 文字が含まれている場合は、等価なエンティティ (#224) に置き換えます。 - PEAR
The tape 22 is divided into tapes 221-224.例文帳に追加
テープ22は、テープ221〜224に分割されている。 - 特許庁
The operation unit 224 can be attached to/detached from a head part 22 which constitutes a lighting stand together with an arm part 21.例文帳に追加
操作ユニット224を、アーム部21とともに照明スタンドを構成するヘッド部22に着脱可能とする。 - 特許庁
(1) For the purposes of paragraph (a) of the definition of relevant act in subsection 224(8) of the Act the following acts are prescribed:例文帳に追加
(a) 規則 4.2(1)の要件を満たすこと - 特許庁
The communication condition of the inlets (221-224) with the outlets (225-228) of the switching device (200) is switched.例文帳に追加
この切換部材(230)の回転により、流入口(221〜224)と流出口(225〜228)の連通状態が切り換わる。 - 特許庁
Each of inlets (221-224) and each of outlets (225-228) are opened in four side surfaces of the casing (210).例文帳に追加
ケーシング(210)の四つの側面には、それぞれに流入口(221〜224)と流出口(225〜228)が一つずつ開口する。 - 特許庁
The container comprises a first planar member 218, a second planar member 222, a first seam 224 and a second seam 226.例文帳に追加
この容器は、第1平坦部材218、第2平坦部材222、第1継ぎ目224、および、第2継ぎ目226を備える。 - 特許庁
Projections 222, 224, 226 are arranged adjacent to a front edge.例文帳に追加
前縁に隣接して、突起222,224,226が配置される。 - 特許庁
(2) For the purposes of paragraph (b) of the definition of relevant act in subsection 224(8) of the Act the following documents are prescribed:例文帳に追加
(2) 法律第 224条(8)における「関連の行為」の定義の(b)の適用上、次の書類が所定の書類である。 - 特許庁
The bearing metal 26 is installed in the installing hole 224 with the mounting bolt 20 and sealed by a sealing body 23.例文帳に追加
軸受メタル(26)は取付ボルト(20)とともに装着孔(224)に装着してあり、密封体(23)により密封されている。 - 特許庁
The inlets (221-224) and the outlets (225-228) of the humidifier (150) are connected to suction ports (13 and 15), and supply ports, (14 and 16).例文帳に追加
切換装置(200)の流入口(221〜224)や流出口(225〜228)は、調湿装置(150)の吸込口(13,15)や吹出口(14,16)に接続される。 - 特許庁
This method examines xml data prior to parsing and replaces all entities like agrave; with their equivalent (#224; in this case). 例文帳に追加
このメソッドは、パース前に XML データを調べ、agrave; のようなエンティティをすべて等価なもの (この場合は #224;)に置き換えます。 - PEAR
This divides the "error rate" by another factor of 65536, leaving the software with only 16,777,216 (224 or about sixteen million) keys to look at. 例文帳に追加
これで「まちがい率」はさらに65536分の一になって、ソフトはたった16,777,216 (224または1600万くらい)の鍵を見るだけですむ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The probability that an incorrect ciphertext will pass is 224 / 264, so over a search of 255 keys there will be an average of (255)( 224 / 264), or 32768 false positives which will need to be rejected by the controlling computer. 例文帳に追加
まちがった暗号文がチェックをとおり可能性は 224 / 264 なので、255 通りの鍵を探索する間に、もっともらしい鍵は平均で (255)( 224 / 264), つまり32768通り出てくることになって、これらはコントロールしているコンピュータが排除しなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Word lines 222 are formed perpendicularly to the active regions 210, and electrically connected to gates 220 of the transistors at word line contacts 224.例文帳に追加
ワード線222はアクティブ領域210と垂直に形成され、トランジスタのゲート220にワード線接点224で電気的に接続される。 - 特許庁
The calibration target 250 having prescribed length 256 is arranged at a prescribed distance 224 apart from the optical sensor 150 in the imaging device 10.例文帳に追加
較正ターゲット(250)は、所定の長さ(256)を有しており、イメージング装置(110)内の光センサ(150)から所定の距離(224)に配置される。 - 特許庁
A pressure sensor 224 measures the air pressure of the tire 130.例文帳に追加
圧力センサ224はタイヤ130の空気圧を測定する。 - 特許庁
atn-224 also blocks enzymes that cells need to divide and grow, and it may kill cancer cells. 例文帳に追加
atn-224には細胞の分裂や増殖に必要な酵素を阻害する作用もあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Consequently an amount of external light reflection is relatively increased by reducing an area ratio of the micropores (224) on the reflection plane (220) and, at the same time, a necessary amount of transmission of light (3) of the backlight is secured even with the small area ratio of the micropores (224).例文帳に追加
それにより、反射面(220)における微小孔(224)の面積比率を下げて外光の反射量を相対的に増加すると共に、少ない微小孔(224)の面積比率であってもバックライト光(3)の所要の透過光量を確保することが可能となる。 - 特許庁
In the cooling water flowing passage 222, there is a cooler 224.例文帳に追加
冷却水流通路222には、冷却器224が設けられる。 - 特許庁
An engine 200 includes an impulse valve 224 provided in an intake pipe 204.例文帳に追加
エンジン200は、吸気管204にインパルス弁224を備える。 - 特許庁
An engine 200 has an impulse valve 224 in an intake pipe 204.例文帳に追加
エンジン200は、吸気管204にインパルス弁224を備える。 - 特許庁
Chapter I General Provisions (Articles 222 to 224) 例文帳に追加
第一章 総則(第二百二十二条―第二百二十四条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The polymer solution is pressurized by a pressure control valve 225 in a state where bubbles are not produced and is heated by a heat exchanging means 224.例文帳に追加
圧力調整バルブ225により気泡が発生しない状態で重合溶液を加圧し熱交換手段224で加熱する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
