「3 mt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Opening of Mt. Wakakusa for the spring season climbing (from March 18 to June 18) 例文帳に追加

若草山春の開山（3月18日～6月18日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenryaku 3 (1213) - Visited his maternal uncle Ryoken at Mt. Hiei. 例文帳に追加

建暦3年（1213年）比叡山の母方の叔父良顕を訪ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1192, he passed away in Enyu-bo, Mt. Hiei. 例文帳に追加

1192年（建久3年）、比叡山円融房で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 3, 1987, he hosted the Religious Summit Meeting on Mt. Hiei, in celebration of the 1200th anniversary of foundation of Mt. Hiei. 例文帳に追加

昭和62年（1987年）8月3日、比叡山開創1200年を記念して比叡山宗教サミットを主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, the government army finally broken the defense of the Satsuma army and occupied Mt. Yokohira (Mt. Nachi.) 例文帳に追加

官軍は3月15日、薩軍の守備を破り、ついに横平山(那智山)を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next month, on March 2, he was buried in Ubokusanrin in Mt. Tomi. 例文帳に追加

翌3月2日、登美山右僕射林に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, he gave his will to his disciplines at Mt. Koya and died on April 26. 例文帳に追加

3月15日、高野山で弟子達に遺告を与え、3月21日に死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three legends pertaining to ogre extermination in Mt. Oe have been passed on. 例文帳に追加

大江山には3つの鬼退治伝説が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 3, the government army opened an all-out attack on Mt. Ozeki from two sides. 例文帳に追加

6月3日に官軍の二方面からの大関山への総攻撃が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An MT server 2 senses plural MT units 1 connected to the system and judges the MT unit 1, to which an MT medium is set, and when the MT medium is set, label information is read from the MT medium and reported to a main body server 3.例文帳に追加

ＭＴサーバ２は、システムに接続されている複数のＭＴ装置１にセンスして、ＭＴ媒体がセットされたＭＴ装置１を判断し、ＭＴ媒体がセットされると、該ＭＴ媒体からラベル情報を読み込み、本体サーバ３に通知する。 - 特許庁

According to this detection method, metallothionein-3 (MT-3) in a body fluid is analyzed.例文帳に追加

前記検出方法では、体液中のメタロチオネイン−３（ＭＴ−３）を分析する。 - 特許庁

You met with tom walker at least three times at the mount olivet mosque last week, correct?例文帳に追加

トム ウォーカーと3度は会ってる 先週 Mt. オリヴェット通りのモスクで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He conducted the ritual to pray for peace at the tomb of Iemitsu TOKUGAWA at Mt. Koyo in July 1654. 例文帳に追加

1654年（貞応3）7月紅葉山家光廟の安鎮修法を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Debuted at the age of three as kokata (a child's role in a Noh drama) in 'Kurama Tengu' (an imaginary hero in Japanese period dramas and novels, literally, a long-nosed goblin that was believed to live in Mt. Kurama.) 例文帳に追加

初舞台は3歳で「鞍馬天狗」の子方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, the main force of the government army attacked the Kumamoto-tai troop on Mt. Sannotake, and on April 1, occupied Mt. Hanko and Kichij Pass. 例文帳に追加

3月30日、官軍主力は三ノ岳の熊本隊を攻撃し、4月1日には半高山、吉次峠を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine tradition says it was first located on top of Mt. Ogoto in 808. 例文帳に追加

社伝によれば、大同_(日本)3年（808年）、雄琴山上に鎮座したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kit for detection includes an anti-MT-3 antibody or its fragments.例文帳に追加

前記検出用キットは、抗ＭＴ−３抗体又はその断片を含む。 - 特許庁

In March 1114, he committed suicide by throwing himself from the peak of Mt. Jo. 例文帳に追加

1114年（永久2年）3月、城山（じょうやま）の頂から身を投げ死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 812 he assumed the position of Sango (the Three Offices) of Jingo-ji Temple on Mt. Takao, and starting in 816, he began to assist Kukai in founding the monastery on Mt. Koya. 例文帳に追加

812年（弘仁3年）高雄山寺三綱に任じられ、816年（弘仁7年）からは空海の高野山開創に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1617, Nichiyo, the 24th chief priest of Mt. Kanama, went to Omosu and read Nika Sojo. 例文帳に追加

1617年（元和(日本)3年）、要山24代日陽、重須に至り二箇相承を拝す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on Mt. Koya at the age of 46 in 1231, one theory suggesting that he killed himself. 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）、高野山にて46歳で死去（自害したという説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction spanning the reigns of 3 emperors, it was first built on Mt. Shizuki, there called Shizuki Fushimi-jo Castle, and after an earthquake was moved to Mt. Kohata and named Kohata Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

歴代3度にわたって築城され、初めに指月山に造られたものを指月山伏見城、震災後に木幡山に移されたものを木幡山伏見城などと区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, on January 7, 1871, he built a main building of a Shinto shrine on Mt. Maizuru in Tendo City. 例文帳に追加

この間、明治3年（1870年）11月17日、天童市舞鶴山に社殿を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 20, 699, he was sent to repair Ochinoyama no Misasagi (the tomb on Mt. Ochi). 例文帳に追加

文武天皇3年（699年）10月20日、越智山陵を修造するために遣わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 3 (in old lunar calendar), Fukei set his camp on Mt. Nara, and sent some troops to guard the old capital Asuka by the advice of ARATAO no Akamaro. 例文帳に追加

3日に乃楽山に陣した吹負は、荒田尾赤麻呂の言をいれて、古京に守備の兵力を割いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 28, 1869: A portion (Kongobu-ji Temple on Mt. Koya) was incorporated in the newly-found Gojo Prefecture. 例文帳に追加

明治3年2月27日(旧暦)（1869年3月28日）-一部（高野山金剛峯寺領）が新設の五條県に編入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following month, Takauji reached Kyoto, while Emperor GO-Daigo fled to Mt. Hiei. 例文帳に追加

建武3年正月、尊氏は入京を果たし、後醍醐天皇は比叡山へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having been in Mt. Taihaku for three years, he fell ill and died at Ryonen-in Temple. 例文帳に追加

太白山にいること3年で明全は病に倒れ了然院でなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1791, he entered Mt. Koya and gave lectures on "Joyuishikironjutsuki" at Konsho-in Temple. 例文帳に追加

寛政3年（1791年）、高野山に上り、根性院において『成唯識論述記』を講義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally located at the western foot of Mt. Unebi, as described in the "Gogun Jinja-ki" (Record of Shrines in Five Counties) in 1466: 'Unebiyamaguchi-jinja Shrine, it is located at the western foot of Mt. Unabi in Kume-go' 例文帳に追加

元々畝傍山西麓にあり、文安3年（1446年）の『五郡神社記』には「畝傍山口神社、在久米郷畝火山西山尾」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became so powerful by iron manufacturing and exploiting nearby fields and mountains, that he constructed Yogaisan Mizawa-jo (Mizawa Castle on Mt. Yogaisan) on Mt. Kamokura, later renamed to Mt. Yogaisan, in 1305, a place of strategic point which commanded a panoramic view of Nita county and also the Shimane Peninsula. 例文帳に追加

野たたら製鉄、山野開拓により力をつけ、嘉元3年（1305年）、仁多郡内をはじめ島根半島までも一望できる要衝の地・鴨倉山に当城、要害山三沢城を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in February 3, 1578, he displeased Nobunaga, who deprived him of the territory and exiled him to Mt. Koya. 例文帳に追加

ところが天正6年（1578年）2月3日(旧暦)、信長の勘気をこうむって所領を没収され、高野山に追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 3, 2005, the members of 'a project to climb Mt. Omine-san,' which was set up by dissenters against the nyonin kinsei of Mt. Omine-san, visited the spot in order to climb Mt. Omine-san, and requested the release to the temple's side by submitting a questionnaire, but it ended in failure. 例文帳に追加

2005年11月3日、大峰山の女人禁制に反対する人々が結成した「大峰山に登ろうプロジェクト」（以下、プロジェクト）のメンバーが、大峯山登山のために現地を訪れ、寺院側に質問書を提出し、解禁を求めたが不調に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ninth month of 95 B.C., the capital was relocated to Mizukaki Palace on the western foot of Mt. Miwa. 例文帳に追加

崇神天皇3年（紀元前95年）9月、三輪山西麓の瑞籬宮（みずかきのみや）に遷都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For two days on August 3-4, 1987, the "Religious Summit Meeting on Mt. Hiei" was held, at which religious leaders of the world gathered at the invitation of Tendai Zasu Etai YAMADA on the 1200th anniversary of the founding of Mt. Hiei. 例文帳に追加

昭和62年（1987年）8月3日、4日両日、比叡山開創1200年を記念して天台座主山田恵諦の呼びかけで世界の宗教指導者が比叡山に集い、「比叡山宗教者サミット」が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1184, he attacked MINAMOTO no Yoshitsune's army from ambush in Mt. Mikusa in Harima Province with his brothers: Sukemori, Arimori and Tadafusa; but they were defeated in the enemy's night attack (the Battle of Mikusayama [Mt. Mikusa]). 例文帳に追加

寿永3年（1184年）、播磨国三草山にて、兄弟の資盛、有盛、忠房とともに源義経軍を迎撃するも、夜襲を受けて敗れる（三草山の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A standard theory is that the Oda-Tokugawa allied forces comprised 38,000 men (of which 3,000 took part in the raid on Mt. Tobigasu), whereas the Takeda force was made up with 15,000 (of which 3,000 were left on Mt. Tobigasu) although there are other theses. 例文帳に追加

通説では織田・徳川連合軍3万8000（うち鳶ヶ巣山強襲部隊3000）、武田軍1万5000（うち鳶ヶ巣山に残した部隊3000）となっているが諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the legend of Tono three mountains, which are seen in "Tono Monogatari (Tale of Tono)," each of three female gods lived in Mt. Hayachine-san and Mt. Rokkoshi-san, and they had kept nyonin kinsei for a long time. 例文帳に追加

たとえば『遠野物語』に登場する遠野三山伝説では、早池峰山・六角牛山にそれぞれ3人の女神が住んだ山とされ、長らく女人禁制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1203, Tsunetaka received an Imperial order to attack Hieizan believers, who gathered at Mt. Hachioji, Omi Province. 例文帳に追加

建仁3年（1203年）10月、近江国の八王子山に拠った比叡山宗徒を攻めよとの勅命を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, Emperor Godaigo escaped Oki and took up arms in Mt. Senjo in Hoki Province. 例文帳に追加

元弘3年/正慶2年（1333年）に後醍醐天皇が隠岐を脱出して伯耆国の船上山で挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1680, he handed over the place on Mt. Obaku to ERIN Shoki, who became the third chief priest, and retired to Shiunin on the mountain. 例文帳に追加

1680年2月、黄檗山の法席を第3代の慧林性機に譲り、山内の紫雲院に隠退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounds of Mt. Hiei are divided into three areas, called Todo, Saito, and Yokawa. 例文帳に追加

比叡山の山内は「東塔（とうどう）」「西塔（さいとう）」「横川（よかわ）」と呼ばれる3つの区域に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mt. Unzen erupted in 1991, he visited shelters to console evacuees from Shimabara City, with his knees on the floor of the shelters. 例文帳に追加

平成3年（1991年）、雲仙岳噴火の際には、島原市からの避難民を床に膝を着いて見舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, Emperor Go-Daigo escaped from Oki Islands, and raised an army at Mt. Senjosan. 例文帳に追加

翌元弘3年/正慶2年（1333年）後醍醐天皇は隠岐島を脱出して船上山に篭城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ridge of the 106m high Mt. Takamori was flattened into three or four steps and the central walls were created. 例文帳に追加

標高106メートルの高森山の尾根を3段ないし4段に削平して中心となる曲輪を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス