| 例文 |
5Mを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 150件
It is dioecious, growing to an average height of 3 meters, but tall ones are 5 meters in height. 例文帳に追加
雌雄異株、樹高は3m程、大きなものは5mになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the shot was fired from outside the pool, the bullet would have stopped moving at eight feet.例文帳に追加
もしプールの 外から撃ったなら 弾丸は2. 5mで止まるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The host computer 1 transmits HTML information to the terminals 5f, 5m depending on the predetermined processing to display it on the terminals 5f. 5m.例文帳に追加
ホストコンピュータ1は、所定の処理に応じて、端末5f,5mに表示を行うためのHTML情報を端末5f,5mに送信する。 - 特許庁
Three sizes of 2 m×3 m, 3 m×5 m, and 5 m×7 m are provided as a size of the net to be selected in response to an amount (substantially constant) of discharged refuse.例文帳に追加
ネットのサイズは2m×3m・3m×5m・5m×7mの3種類が想定でき、排出されるゴミの量(ほぼ一定)に合わせて選べるようにする。 - 特許庁
The distance between the rider and the targets is about 5 meters and the targets are hung approximately 2 meter high. 例文帳に追加
馬場から的までの距離は5m前後、的の高さは2m前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fluoride 103 has the specific surface area of 1-5m^2/g.例文帳に追加
該弗化物103はまた、1〜5m^2/gの比表面積を有している。 - 特許庁
Kyoto Prefecture's survey in 1920 revealed that the cross section of Odoi mound was a trapezoid measuring about twenty meters wide at the base, about five meters wide at the top, and about five meters tall. 例文帳に追加
1920年(大正9年)に京都府が行なった実測調査によると、御土居の断面は基底部が約20m、頂部が約5m、高さ約5mの台形状であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Front garden: Hiraniwa Garden, in which large lantern with a height of 5 meters, a statue of yokozuna (sumo grand champion), and the like are arranged. 例文帳に追加
前庭-平庭、高さ5mの大灯篭や横綱像などを配置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mikoshi-yatai is a taikodai similar to the taikodai of Niihama City in form but more upsized with larger decorated panels, having a height of about 5m, weights of more than 2.5t, and two 1.8m diameter wooden wheels which tow the mikoshi-yatai. 例文帳に追加
新居浜型の太鼓台に似た姿だがさらに大型で飾り面も大きく、高さ5m余り、重量2.5t以上、2輪の1.8mの木車により曳かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the two-layer round barrow tumulus with its diameters of 23 meters (lower layer) and 18 meters (upper layer) and height of 5 meters. 例文帳に追加
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other places than Hakata, people often tie up a sarashi loincloth of five meters long in the same way as a mawashi loincloth. 例文帳に追加
博多以外では5mの、さらしを廻しと同様に締め込む場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The terminals 5f, 5m present various displays depending on the received HTML information.例文帳に追加
端末5f,5mは、受け取ったHTML情報に応じて、様々な表示を行う。 - 特許庁
Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter and 5 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 17 to 23 meters in width 例文帳に追加
規 模:全長約96m、後円部径約64m、後円部高さ5m、周濠幅約17~23m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guide roll 5 of the winder device is driven by a torque- controlled electric motor 5M.例文帳に追加
ワインダー装置のガイドロール5を、トルク制御されている電動機5Mにより駆動する。 - 特許庁
The terminals 5f, 5m can perform various displays depending on the received HTML information.例文帳に追加
端末5f,5mは、受け取ったHTML情報に応じて、様々な表示を行うことができる。 - 特許庁
Since those artists' PostScript files tend to be large, we will limit them to five megabytes. 例文帳に追加
artistsグループの人達が作る PostScript ファイルのサイズは巨大になる傾向があるので、上限値を 5M バイトとします。 - FreeBSD
The 92 m-long and 5 m-high tumulus, built around the fourth century, is the oldest keyhole-shaped tomb mound on the Japan Sea side 例文帳に追加
全長92m、高さ5mの日本海側最古の前方後円墳であり、4世紀頃に築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Hakata, Hamasaki, or Ashibetsu in Hokkaido, a shimekomi, which can be also called a mawashi in regions except Hakata, refers to a sailcloth (a thicker cotton cloth, which is softer and thinner than a mawashi (sumo wrestler's belt)) with a width of 44cm (18cm for children) and a length of 5m. 例文帳に追加
締め込み(博多以外では廻しと呼ぶ場合がある)の場合、博多、浜崎、芦別では幅44cm(子供用は18cm)、長さ5mの帆布(やや厚手の木綿の布、相撲の廻しよりは柔らかく薄い)になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phase difference compensation filter 41L compensates difference of phase characteristic between the speaker set 5L and the speaker set 5M.例文帳に追加
位相差分補償フィルタ41Lは、スピーカセット5Lとスピーカセット5Mの位相特性の差分を補償する。 - 特許庁
The phase difference compensation filter 41H compensates difference of phase characteristic between the speaker set 5H and the speaker set 5M.例文帳に追加
位相差分補償フィルタ41Hは、スピーカセット5Hとスピーカセット5Mの位相特性の差分を補償する。 - 特許庁
Sipes 6 are formed in blocks 4 of pattern elements 5L, 5M, and 5S positioned in the same block line.例文帳に追加
同じブロック列に位置する各パターン要素5L,5M,5Sのブロック4にサイプ6が設けられている。 - 特許庁
A speaker set 5H for high pitched sound, a speaker set 5M for middle pitched sound, and a speaker set 5L for low pitched sound are included.例文帳に追加
高音用のスピーカセット5H、中音用のスピーカセット5M、低音用のスピーカセット5Lを設ける。 - 特許庁
An enormous water channel was discovered, which measures 5m in width, 1m in depth and 200m in total length, with wooden sheet piles protecting its banks. 例文帳に追加
矢板で護岸した幅5メートル、深さ1メートル、総延長200メートル以上にわたる巨大水路の発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During its rebuilding, seats for customers on the second floor were made and, on the first floor, a window with glass measuring five meters was provided. 例文帳に追加
また、この改築に伴って新たに2階の客席が作られ、1階にも5mのガラス窓が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A main memory block 5f of the nonvolatile memory 5e is partitioned to a plurality of sub-memory blocks 5m, and a buffer memory 4d provided in a RAM has a 1:1 address correspondence with the sub-memory blocks 5m.例文帳に追加
不揮発性メモリ5eの主メモリブロック5fを複数のサブメモリブロック5mに区画するとともに、RAMに設けるバッファメモリ4dを、該サブメモリブロック5mと一対一のアドレス対応関係を有するものとしておく。 - 特許庁
The diameter Dm, Dn of the section of the curved parts 5m, 5n are smaller than the sectional diameter of the curved parts 5c, 5e, 5d and the curved parts 5c, 5e, 5d is made smoothly thin toward the curved parts 5m, 5n.例文帳に追加
変曲部5m、5nの断面の直径Dm、Dnが湾曲部5c、5e、5dの断面の直径よりも小さく、変曲部5m、5nに向かって湾曲部5c、5e、5dを滑らかに細くする。 - 特許庁
The outer ring 5b of the hub unit 1 has: an outer ring body 5m in cylindrical shape; and a hub mounting flange 5f formed stretching in the circumferential direction in a position midway in the axial direction on the outside circumferential surface of the outer ring body part 5m.例文帳に追加
ハブユニット1の外輪5bは、筒状の外輪本体部5mと、当該外輪本体部5mの外周面のアキシャル方向途中位置にて周方向に形成されたハブ取付フランジ5fとを有する。 - 特許庁
Accordingly, a space is formed between the feed roller 5k and the feed knurling tool 5m without any force applied thereto.例文帳に追加
従って、力を加えていない状態で送りローラ5kと送りローレット5mとの間に隙間ができる。 - 特許庁
Inside the server process 41, threads 51, 52,..., 5m, etc., are successively activated corresponding to the client machines 31, 32,...3m, etc.例文帳に追加
サーバプロセス41内には、クライアント機31,32,…,3mに対応してスレッド51,52,…,5mが順次起動される。 - 特許庁
A signal component dividing means 5m divides the FM demodulation signal into a low frequency component signal and a high frequency component signal.例文帳に追加
また、信号成分分離手段5mによりFM復調信号の低域信号と高域信号とを分離する。 - 特許庁
Image forming parts 5Y, 5M, 5C and 5K form images on a photoreceptor drums 6Y, 6M, 6C and 6K by an electrophotographic system.例文帳に追加
画像形成部5Y,5M,5C,5Kは、それぞれ電子写真方式で感光体ドラム6Y,6M,6C,6K上に画像の形成を行なう。 - 特許庁
It is not required to discriminate switching propriety of all the signal processing sections 5a to 5m for the management of the switching control of the signal processing sections 5a to 5m and to have an exclusive area for backing up the switching control state.例文帳に追加
信号処理部5の切替制御を管理する上で、管理部1においてすべての信号処理部5a〜5mの切替可否判定を行う必要がなく、切替制御状態のバックアップのために専用の領域を設ける必要がない。 - 特許庁
The consoles expand the image data in which information is compressed, and images are displayed on overhead CRTs 4a, 5a through 4m and 5m.例文帳に追加
各コンソールは情報圧縮された画像データを伸張し、オーバヘッドCRT4a,5a・・・4m,5mにその画像を表示する。 - 特許庁
The palace was surrounded by walls roughly 5 meters high and each of the four walls had three gates, 12 gates in total. 例文帳に追加
周囲をおよそ5mほどの高さの塀で囲み、東西南北の塀にはそれぞれ3か所、全部で12か所に門が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The local bar code readers 7 deliver bar codes 11 to a host computer 1 via Internet 3 and corresponding terminals 5f, 5m.例文帳に追加
ローカルバーコードリーダ7は、バーコード11を、インターネット3及び対応する端末5f,5mを介して、ホストコンピュータ1に送出する。 - 特許庁
Plural image forming parts 5Y, 5M, 5C and 5K are arranged side by side in the rotating direction of the drum 2 around the drum 2.例文帳に追加
ドラム2の回りには、そのドラム2の回転方向に複数個の画像形成部5Y,5M,5C,5Kが並べて配置されている。 - 特許庁
It usually has a vertical cylindrical body with a height of about 10 meters and a width of about 5 meters, with a grinding stone called kongo roru (diamond roll) arranged inside. 例文帳に追加
たいていは高さ10mほど、幅5mほどの縦長の筒形で、内部には金剛ロールという砥石が貼りつけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)