| 例文 |
83aを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 259件
Route 83A: In the direction of Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Gion and Karasuma Station 例文帳に追加
83A西野山団地・川田・祇園・烏丸駅方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By each of the sliders 83a and 83b, double dust removal effects can be obtained, so that the maintenance performance of the pleats filter body can be improved.例文帳に追加
各スライダ83a,83bにより2倍の除塵効果を得ることができ、プリーツフィルタ体のメンテナンス性を向上できる。 - 特許庁
The diaphragm 83 has a plane part 83a formed into a flat condition and a weight 86 provided in the plane part 83a.例文帳に追加
隔膜83は、平坦に形成された平面部83aと、平面部83aに設けられた錘86とを有している。 - 特許庁
Thereby, a conveying driven roller 83a supported by the conveying side guide plate 821 is separated from the conveying drive roller 83a.例文帳に追加
これにより、搬送側ガイド板821に支持されている搬送従動ローラ83bが搬送駆動ローラ83aから離間する。 - 特許庁
A cooling fin (83a) is installed at the electric motor (83).例文帳に追加
また、電動モータ(83)に冷却用のフィン(83a)を設ける。 - 特許庁
The motor generator part MG is disposed in the inner region of a belt hanging part 83a surrounded by the belt hanging part 83a.例文帳に追加
モータ・ジェネレータ部MGは、ベルト掛け部83aによって取り囲まれるようにして、同ベルト掛け部83aの内側の領域に配置されている。 - 特許庁
By the fitting of a projected portion 81c to a recessed portion 83a, the angle of rotation to the spherical receiver of the spherical cylinder 81 is restricted, and cutting of hydraulic hose 6-4 due to torsion can be prevented.例文帳に追加
凸部81cと凹部83aとの嵌合により、球面筒81の球面受けに対する回転角度を規制し、油圧ホース6-4の捻じれ切れを防止する。 - 特許庁
This outer joint member for the constant velocity universal joint includes a mouth portion 51a (83a), and a stem portion 51b (83b) projecting from the bottom wall 54 (90) of the mouth portion 51a (83a).例文帳に追加
等速自在継手の外側継手部材は、マウス部51a(83a)と、このマウス部51a(83a)の底壁54(90)から突設されるステム部51b(83b)とを有する。 - 特許庁
Thereby, the interval between the heat generator 81 and each wiring pattern 83a and the interval between each wiring pattern 81a and each wiring pattern 83a can be enlarged.例文帳に追加
これにより、発熱体81と各配線パターン83aとの間隔と、各配線パターン81aおよび各配線パターン83a間の間隔とを大きくすることができる。 - 特許庁
The rotating body 80 takes: a first state where the detection member 90 is held by the holding surface 83A; and a second state where the holding surface 83A comes off from the detection member 90.例文帳に追加
回転体80は、検知部材90が保持面83Aに保持される第1の状態と、保持面83Aが検知部材90から外れる第2の状態とを取り得る。 - 特許庁
The scraper 85 can be changed in position relative to the surface 83a of the sliding roller 83 by moving in the direction in which the scraper 85 is brought into contact with the roller surface 83a or separated therefrom.例文帳に追加
そして、前記スクレーパ85は、前記摺擦ローラ83のローラ面83aに対して接離する方向に移動して、当該ローラ面83aとの相対位置を可変である。 - 特許庁
A dust removal means 76 for removing dust collected by the pleats filter body by giving vibration to the pleats filter body is constituted in such a way that, when a slider 38a positioned above an intake 75 is moved, a slider 83b positioned below the intake 75 moves in the direction opposite from the moving direction of the slider 83a.例文帳に追加
プリーツフィルタ体に振動を与えてプリーツフィルタ体で捕集した塵埃を除去する除塵手段76を、吸気口75の上側に位置するスライダ83aを移動させると、吸気口75の下側に位置するスライダ83bが、スライダ83aの移動方向と反対方向へと移動するように構成する。 - 特許庁
The reed switches 83a-83d are arranged at equal circumferential intervals on the inside of the inner case 13.例文帳に追加
リードスイッチ83a〜83dを内ケース13の内周に周方向に等間隔おいて配設する。 - 特許庁
Therefore, the luminous pointer is sharply illuminated in stripe form in the slit corresponding part 83a for pointing.例文帳に追加
このため、発光指針は、スリット対応部83aにて筋状に鋭く発光することで指示する。 - 特許庁
This plug has a sleeve 50 inserted between the component layers 83a, 84 of a coaxial cable 80.例文帳に追加
同軸ケーブル80の構成層83a,84の層間に挿入されるスリーブ50を備える。 - 特許庁
Arms of an occupant are received by portions 83a, 83b expanded in the right-to-left direction of the lower part 83.例文帳に追加
乗員の腕を下部83の左右に張り出した部分で83a,83bで受け止める。 - 特許庁
This game machine has game value displays 86a-86c displaying game values added to the respective specific winning holes 83a-83c in the adjacencies to the respective winning holes 83a-83c.例文帳に追加
さらに、各特定入賞口83a〜83cの近傍には、各特定入賞口83a〜83cに付加された遊技価値をそれぞれ表示する遊技価値表示器86a〜86cを備えている。 - 特許庁
The probes 83A, 83B are guided to coupling length holes 84A, 84B having an arc shape with a middle point on a segment for connecting the probes 83A, 83B as a center for movement, and the distance L1 is changed.例文帳に追加
探針83A、83Bが探針83A、83B間を結ぶ線分上の中点を中心とする円弧形状を持つ結合長穴84A、84Bに誘導されて移動して距離L1が変化する。 - 特許庁
The rotation of the zoom handle shaft 81 is transmitted to a cam shaft 84 through bevel gears 83a and 83b.例文帳に追加
ズームハンドル軸81の回転は、かさ歯車83a,83bを介してカム軸84に伝達される。 - 特許庁
The insulator 83 is constructed of an insulating portion 83a, an upper spacer portion 83b, and a lower spacer portion 83c.例文帳に追加
インシュレータ83は、絶縁部83a、上スペーサ部83b、下スペーサ部83cから構成されている。 - 特許庁
The signal processing circuit 8a comprises an amplifier 81a, a lowpass filter 82a, and an AD converter 83a.例文帳に追加
信号処理部8aは、アンプ81aと、ローパスフィルタ82aと、AD変換器83aとを備えている。 - 特許庁
Consequently, ink does not leak to the outside even if the first waste ink chamber 83a is filled with the waste ink.例文帳に追加
そのため、第一廃液室が83aが廃インクで充満しても外部へのインクが漏出しない。 - 特許庁
Shoe sliding surfaces 82a, 83a on which the shoes 20a, 20b slides are formed on the swash plate 8.例文帳に追加
斜板8にはシュー20a、20bが摺動するシュー摺動面82a、83aが形成されている。 - 特許庁
Pressure sensors 83a, 83b, 83c, and 83d for detecting an exhaust pressure are arranged in the middle of exhaust ducts 82a, 82b, 82c, and 82d.例文帳に追加
排気ダクト82a,82b,82c,82dの途中部には、排気圧を検出するための圧力センサ83a,83b,83c,83dが配設されている。 - 特許庁
The operating member 83 is installed on the clutch cover 71 rotatably relative to each other and having a female screw 83a.例文帳に追加
操作部材83は、クラッチカバー71に相対回転可能に設けられ、雌ネジ83aを有する。 - 特許庁
Operating valves 84, 85 of branched refrigerant lines 83a, 83b are opened and closed automatically, based on the level of refrigerant in both evaporators, which are detected by refrigerant level sensors 68, 69 for automatic correction of the unbalance of amount of refrigerant in both the evaporators 14, 44.例文帳に追加
冷媒レベルセンサ68、69で検出した両蒸発器内の冷媒の高さに基づき、分岐冷媒ライン83a、83bの操作弁84、85を自動開閉し、両蒸発器14、44での冷媒量のアンバランスを自動修正する。 - 特許庁
A request for certified copies or extracts for the purposes of sections 33, 33A(2), 34 and 83A of the Act shall be made to the Registrar on Form 5C together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加
特許法第33 条,第33A 条(2),第34 条及び第83A 条の規定上,登録簿の認証謄本又は抄本の交付請求は,所定の手数料を納付し様式5C を登録官に提出して行わなければならない。 - 特許庁
An indoor unit 1 includes the horizontal blade 6, driving motors 82a, 82b, and link mechanisms 83a, 83b.例文帳に追加
室内ユニット1は、水平羽根6と、駆動用モータ82a、82bと、リンク機構83a、83bとを有している。 - 特許庁
In this way, the sheet passing-through speed 83a at the tip part of the sheet bar in the leveler 2 can be made the high speed.例文帳に追加
これにより、レベラー2内でのシートバー先端部の通板速度83aを従来より高速にできる。 - 特許庁
A plurality of images in the prescan image data 82 are stored as JPEG thumbnail image data 83A, 83B, 83C (93-95).例文帳に追加
プレスキャン画像データ82内の複数画像をJPEGサムネイル画像データ83A、83B、83Cにして記憶する(93〜95)。 - 特許庁
The additional capacitance part 83 is constituted of paired electrodes 83a, 83b formed while being opposed to both sides of the substrate 2b.例文帳に追加
この付加容量部83は、基板2bの両面に対向して形成した電極対83a,83bからなる。 - 特許庁
Therefore, a current Io flowing into a discharging current detecting means 83A is only a discharging current Ih.例文帳に追加
したがって、放電電流検出手段83Aに流入する電流Ioは放電電流Ihのみとなる。 - 特許庁
The first arm 80 has a pin 80c at the tip, and the second arm 83 has a projecting part 83a at the tip.例文帳に追加
第1のアーム80は、先端のピン80cを有し、第2のアーム83は、先端に凸部83aを有する。 - 特許庁
Whether or not processing of report data in report data processing servers 83a, 83b, 83c and 83d exceeds a specified time is determined (step S2).例文帳に追加
発報データ処理サーバ83a,83b,83c,83dにおける発報データの処理が規定時間を超えるか否か判断する(ステップS2)。 - 特許庁
ON/OFF valves 44a and 44b and proportional solenoid relief valves 45a and 45b are installed in oil passages 83a and 83b.例文帳に追加
油路83a,83bにON/OFF弁44a,44bと、比例電磁式リリーフ弁45a,45bとを設ける。 - 特許庁
As a consequence, it is possible to suppress the lowering of the exhaust rate due to deposition of the resist liquid inside the exhaust port 83a.例文帳に追加
従って、排気口83a内のレジスト液の堆積による排気量の低下を抑制することができる。 - 特許庁
The probes 83A, 83B are guided to coupling length holes 84A, 84B having a linear shape extended in the width direction of the waveguide 80 for movement, and the electric field strength of the microwaves with which the probes 83A, 83B are in contact changes.例文帳に追加
探針83A、83Bが導波管80の幅方向に延在する直線形状を持つ結合長穴84A、84Bに誘導されて移動し探針83A、83Bが接するマイクロ波の電界強度が変化する。 - 特許庁
The window 83c is provided, while opening toward in/out radial direction in the region of the magnetometric sensor 15 in the cylinder part 83a.例文帳に追加
円筒部83aにおいて磁気センサ15の配置領域に径方向内外に開口する窓83cを設けている。 - 特許庁
A rotation sensor 15 for detecting the physical motion is formed of one magnet 81 and four reed switches 83a-83d.例文帳に追加
身体動作を検出する回転センサ15を1個のマグネット81と、4個のリードスイッチ83a〜83dで構成する。 - 特許庁
The press member 83 is attached to the slider 81 via an arm part 83a, a connecting member 84 and the spring plunger 82.例文帳に追加
押さえ部材83は、アーム部83a、接続部材84、及びスプリングプランジャ82を介してスライダ81に取り付けられる。 - 特許庁
The DC of 5 V passes through a power supply line 83a and a diode D1 and charges a capacitor C1.例文帳に追加
この5Vの直流電流は、電源供給ライン83aからダイオードD1を通ってコンデンサC1を充電する。 - 特許庁
The L-shaped piping member includes a first straight portion 83a, a curved portion 83b and a second straight portion 83c.例文帳に追加
L字型配管部材は、第1直線部分83aと、曲線部分83bと、第2直線部分83cとを有する。 - 特許庁
The back surface of a pointer core 83a in a core 83 of the optical fiber 80a corresponding to a pointer 82 is formed as an inclined surface 83b gradually inclined upward in a plane shape from the inner end of the pointer core 83a to its tip.例文帳に追加
光ファイバー80aのコア83のうち指針部82に対応する指針コア部83aの裏面は、指針コア部83aの内端から先端にかけて上方へ順次平面状に傾斜する傾斜面83bとして形成されている。 - 特許庁
The four projections 83 are pointed projections 83a the thickness of each of whose tips is thin thereby being pointed, and four rows of projections 83 are provided by stacking the thin plates 80x, and also ruggedness by the pointed projections 83a is formed in all four rows.例文帳に追加
4つの凸部83は、先端部の厚みが薄く尖った尖凸部83aであり、薄板80xを積層することで4列の凸部83が設けられるとともに、4列全てに尖凸部83aによる凹凸が積層方向にできる。 - 特許庁
When the sleeve 50 is inserted between the component layers 83a, 84 of the coaxial cable 80, the thin-walled guide part 55 advances between the component layers 83a, 84 and separates the layers from each other, thereby facilitating subsequent insertion of the sleeve 50.例文帳に追加
スリーブ50を同軸ケーブル80の構成層83a,84の層間に挿入するとき、薄肉ガイド部55が構成層83a,84の層間に先行して進入し、その層間を分離することにより、以後のスリーブ50の挿入を容易にする。 - 特許庁
The intermediate base 71 is arranged between the mounting surface 66a and the first support surface 83a and has a first abutment surface 71a and a second abutment surface 71b curved along a plane shape of the mounting surface 66a and the first support surface 83a.例文帳に追加
中間台座71は、取付面66aと第1支持面83aとの間に配置され、取付面66a及び第1支持面83aの面形状に沿うように湾曲した第1当接面71a及び第2当接面71bを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|