「90」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This section applies if a court makes an order granting a licence under section 90. 例文帳に追加

本条は，裁判所が，第90条に基づいてライセンスを付与する命令を出す場合に適用する。 - 特許庁

This law shall enter into force within 90 days as from the date of its publication in the Official Gazette of Romania, Part I.例文帳に追加

本法は，ルーマニア官報第 I 部におけるその公告日から 90 日以内に施行する。 - 特許庁

A decision on cassation shall be made at the latest 90 (ninety) days after the date on which the Supreme Court received the request. 例文帳に追加

破棄の判決は，破棄請求が最高裁判所に受理された日から遅くとも90日以内に下される。 - 特許庁

The criminal offences referred to in Article 90, Article 91, Article 92, Article 93, and Article 94 shall be offence that warrants complaint. 例文帳に追加

第95条第90条，第91条，第92条，第93条及び第94条にいう犯罪行為は，親告罪である。 - 特許庁

If in English, the documents must be translated into Lao within 90 days from the application date together with certification as to true translation.例文帳に追加

英語の場合は出願から90日以内に翻訳証明書付でラオス語に翻訳されねばならない。 - 特許庁

For subsection 90(1) of the Act, the prescribed period is 3 years from the date of registration of the design. 例文帳に追加

法律第90条(1)に関して，所定の期間とは，意匠の登録日から3年である。 - 特許庁

(3) Section 90 of the Act applies with the necessary modifications for the purposes of an application under subregulation (2).例文帳に追加

(3) 法律第 90条を、必要な変更を加えて、(2)に基づく申請の目的で適用する。 - 特許庁

The solution for storage contains about 10% polyethylene glycol and 90% methanol.例文帳に追加

約10％ポリエチレングリコールおよび90％メタノールを含有する保存溶液。 - 特許庁

The ammonia contained in the air is caught by the allophane particle (90) and forms the complex with the metal (95).例文帳に追加

空気中に含まれるアンモニアは、アロフェン粒子（90）に捕捉されて金属（95）と錯体を形成する。 - 特許庁

To an allophane particle (90) which is a clay mineral, a metal (95) which forms a complex with the ammonia is added.例文帳に追加

粘土鉱物であるアロフェン粒子（90）に、アンモニアと共に錯体を形成する金属（95）を付加する。 - 特許庁

The supercooling unit (90) is provided with a refrigerant pipe expansion valve (96) and a refrigerant heat exchanger (91).例文帳に追加

過冷却ユニット（90）には、冷媒管膨張弁（96）と冷媒熱交換器（91）を設ける。 - 特許庁

The inner mold 10 and the unvulcanized rubber crawler 90 are placed in a vulcanization can to vulcanize the unvulcanized rubber crawler 90.例文帳に追加

内型１０と未加硫ゴムクローラ９０を加硫缶に入れて、未加硫ゴムクローラ９０を加硫する。 - 特許庁

This system includes a template 90 including a slot 94 receiving a part of the operation ring pin.例文帳に追加

システムは、作動リングピンの一部分を受けるスロット(94)を含むテンプレート(90)を含む。 - 特許庁

The cylinder space (90) is partitioned into the auxiliary space (91) and a space for driving (92) by a piston member (93).例文帳に追加

シリンダ空間（90）は、ピストン部材（93）によって補助用空間（91）と駆動用空間（92）に仕切られる。 - 特許庁

The cabin mount bracket 90 has a reinforcing plate 108 fixed to the lower face of the main frame 32.例文帳に追加

キャビンマウントブラケット90はメインフレーム32の下面に固設された補強プレート108を有している。 - 特許庁

An oil supply passage (90) is formed in a shaft (40) connecting the compression mechanism (50) and expansion mechanism (60).例文帳に追加

圧縮機構（50）と膨張機構（60）を連結するシャフト（40）には、給油通路（90）が形成される。 - 特許庁

The convertible cap 15 is fixed with a silver brazing material containing silver by 90% or more.例文帳に追加

コンバーチブルキャップ15は、銀90％以上の銀ろう材によりろう付け固定されている。 - 特許庁

A drain pipe (90) connected to the indoor unit (22a) is partially received in the outside air duct (56).例文帳に追加

室内ユニット（22a）に接続されたドレン配管（90）は、その一部分が外気ダクト（56）内に収容される。 - 特許庁

For example, the polysiloxane ratio to the total solid content is 10 to 90 mass% expressed in terms of SiO_2.例文帳に追加

例えば、全固形分に対するポリシロキサン比率は、SiO_2換算で10〜90質量%である。 - 特許庁

A cleaning cup 190 is provided oppositely to a print head face 90 to which an ink ejection orifice 85 is opened.例文帳に追加

インク噴出用オリフィス85か開口する印刷ヘッド面90に対峙して、洗浄カップ190を設ける。 - 特許庁

It is more preferable to have a color transmittance in toluene (LT) of ≥90% and satisfy the expression: Tint≥1.4N2SA+4...(2).例文帳に追加

なお、トルエン着色透過度(LT)が90％以上であって、Tint≧1.4 N_2SA＋4 …(2) 式を満たすことがより好ましい。 - 特許庁

Plural hooks 90 respectively engageable with each of the engagement holes 80 are mounted on predetermined positions of the frame 40.例文帳に追加

フレーム40の所定位置には、各係合穴80にそれぞれ係合可能な複数のフック90を設ける。 - 特許庁

The relation among the angles Θ1, Θ2 and Θ3 is set and controlled to 0°<1<90° and -90°<Θ2.例文帳に追加

それら角度Θ１、Θ２、Θ３の関係を、０° ＜Θ１＜ ９０°、−９０° ＜Θ２とし制御する。 - 特許庁

In a cryptograph key information transmitting section, the polarization surface of the reference optical pulse is rotated by 90°.例文帳に追加

暗号鍵情報送信部では、参照光パルスの偏光面を90°回転させる。 - 特許庁

The mirror 3 and the mirror 11 are rotated by 90° at the positions of mirrors 3' and 11' by centering an optical axis by manual operation.例文帳に追加

ミラー３とミラー11は手動操作で光軸を中心にして３′、11′の位置に90°回転する。 - 特許庁

An energizing current to a laser diode LD is controlled by the drive control circuit 82 through a transistor 90.例文帳に追加

駆動制御回路82は、トランジスタ90を介してレーザダイオードLDへの通電電流を制御する。 - 特許庁

The locking device 50 includes the cam groove, the pin (such as a pin section 92) and the rotating plate 90.例文帳に追加

ロック装置50は、カム溝、ピン（例えばピン部92）、回転プレート90を備える。 - 特許庁

The airtightness between the two combustion chambers 30 and 50 is secured by two retainers 80 and 90.例文帳に追加

２つの燃焼室30、50間の気密性は、２つのリテーナ80、90により確保されている。 - 特許庁

Thereafter, the adhesive remains in a curled part 90, and the adhesive is hardened in the curled part 90.例文帳に追加

その後、カール部９０内に接着剤が溜まり、カール部９０内にて、接着剤が硬化する。 - 特許庁

The quadrature generator (140) generates 1st and 2nd quadrature signals dephased by 90° each other.例文帳に追加

直角位相発生器(140)は、互いに対して90°位相がずれている第1と第2の直角位相信号を生成する。 - 特許庁

The air cooling duct 90 is extended obliquely upward, and an air blower 91 is mounted inside of the air cooling duct 90.例文帳に追加

空冷ダクト９０は斜め上方に延び、その中には送風機９１が配設されている。 - 特許庁

The connections (91, 92) at the lower end of the vane (90) are formed to descend toward an opening (95) of the louver (50, 60, 70).例文帳に追加

そして、羽板（90）の下端の接合部（91,92）は、該ルーバー（50,60,70）の開口（95）に向かって下るように形成する。 - 特許庁

When an electric operated valve (90) is opened, the high-pressure refrigerant is introduced into the expansion chamber (66) also from the injection passage (37).例文帳に追加

電動弁（90）を開くと、インジェクション通路（37）からも膨張室（66）へ高圧冷媒が導入される。 - 特許庁

The charge pump circuit converts DC 12V into the pulse train of 90 to 100V, and outputs it to a B+ terminal.例文帳に追加

チャージポンプ回路は直流12Ｖを90乃至100Ｖのパルス列に変換してＢ＋端子に出力する。 - 特許庁

A rotor body 90 has a blade piece 120 extending in a radial shape and covered with the control valve 50.例文帳に追加

ローター本体90には、放射状に延び、制御弁50により覆われる翼片120を備える。 - 特許庁

The triangular shape of fibers form a maximum open area ratio (OAR) of at least 90%.例文帳に追加

ファイバーの三角形態配列は、少なくとも90％の最大開口比(OAR)を形成する。 - 特許庁

This fluid machine comprises a partition part 90 partitioning the internal space of a casing 31 to a first and a second spaces.例文帳に追加

ケーシング（31）の内部空間を第１と第２の空間に区画する仕切部（90）を設ける。 - 特許庁

The setting key 80 includes a setting information display means 90 capable of displaying the setting information.例文帳に追加

設定鍵80は、設定の情報を表示可能な設定情報表示手段90を備える。 - 特許庁

The raw material 80 for sublimation is arranged on the heat insulating layer 90 to be in contact with the heat insulating layer 90.例文帳に追加

昇華用原料８０は、断熱層９０の上に断熱層９０と接して配置される。 - 特許庁

A wafer is then turned by 90° and exposed one or more times in the same field.例文帳に追加

次に、ウェーハを90度回転し、同じフィールドで1回またはそれ以上の露光を行う。 - 特許庁

A locking device 90 for locking the front door 3 is provided at a predetermined position on the back side of the front door 3.例文帳に追加

前扉3における裏面側の所定位置には、前扉3に施錠する施錠装置90が設けられる。 - 特許庁

The false wall (10) for the installation of the building facility equipment (90) is formed on one side or both sides of the partition.例文帳に追加

建築設備機器(90)を設置するためのふかし壁(10)が隔壁の片側又は両側に形成される。 - 特許庁

A communication passage (90) is formed in the rotating shaft (20) for bringing the upper space (S1) into communication with the lower space (S2).例文帳に追加

回転軸（20）には、上部空間（S1）と下部空間（S2）とを連通させる連通路（90）が形成される。 - 特許庁

A reflecting layer (22, 90) formed by electroplating is provided on a surface of each of the pads (9, 72).例文帳に追加

電解めっきにより形成された反射層(22, 90)が前記パッド(9, 72)の表面にprovideされている。 - 特許庁

The air supply directions of the two air outlets are different by 90°C or approximately 90°C.例文帳に追加

両空気吹出口の吹出方向は、９０度またはほぼ９０度異なっている。 - 特許庁