「A cartoon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a cartoon made up of characters 例文帳に追加

文字を絵の形に書いた戯画 - EDR日英対訳辞書

a cartoon expressed in four scenes 例文帳に追加

四齣で表現された漫画 - EDR日英対訳辞書

To provide a cartoon editing supporting apparatus for supporting cartoon editing.例文帳に追加

漫画の編集を支援する漫画編集支援装置を提供する。 - 特許庁

To make enjoyable a cartoon without turning the page of a book and without reading the characters of the cartoon.例文帳に追加

本のページをめくることなく漫画の文字を読むことなく漫画を楽しむことを可能にする。 - 特許庁

the space for the words spoken by a character in a cartoon, called balloon 例文帳に追加

吹き出しという,漫画のせりふを書いた部分 - EDR日英対訳辞書

Doraemon (the name of a popular cartoon character from a 1979 animated TV program) (affiliated with Television Asahi) 例文帳に追加

ドラえもん(1979年のテレビアニメ)（テレビ朝日系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theme song of a TV cartoon 'Majokkomeguchan' 例文帳に追加

テレビアニメ「魔女っ子メグちゃん」の主題歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, he started drawing a serialized cartoon for a manga magazine.例文帳に追加

1990年漫画雑誌に連載漫画を描き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

I wore a cartoon-character costume at the event.例文帳に追加

私はイベントで着ぐるみをかぶりました。 - Weblio Email例文集

a cartoon character created by Walt Disney 例文帳に追加

ウォルト・ディズニーによって作られたマンガのキャラクター - 日本語WordNet

a cartoon character created by Walt Disney 例文帳に追加

ウォルト・ディズニーによって創造された漫画のキャラクタ - 日本語WordNet

a cartoon strip 例文帳に追加

絵と会話とを用いて物語を描き出した読物 - EDR日英対訳辞書

The original work is a cartoon 'Garasu no Kamen' by Suzue MIUCHI. 例文帳に追加

原作は美内すずえの漫画「ガラスの仮面」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cartoon generating means for generating a cartoon matching the attribute of a user such as nationality or age.例文帳に追加

国籍や年齢等のユーザの属性に合わせた漫画を生成することを可能とする漫画生成方法を提供する。 - 特許庁

A theme song of a TV cartoon 'Once Upon a Time in Japan,' 'Nipponmukashibanashi' 例文帳に追加

テレビアニメ「まんが日本昔ばなし」の主題歌「にっぽん昔ばなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controlling part 60 generates data for display about the digital cartoon image of a cartoon original and transmits the data for display to a monitor 16.例文帳に追加

表示制御部６０は、漫画原稿のディジタル漫画画像についてその表示用データを生成し、これをモニタ１６へ送出する。 - 特許庁

A theme song of a TV cartoon 'Dr. Slump Ararechan,' 'Waiwai World' 例文帳に追加

テレビアニメ「Dr.スランプアラレちゃん」の主題歌「ワイワイワールド」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippyo published "Ippyo manga shu (Ippyo's collection of manga illustrations), first edition" which mainly contained caricatures on October 31, 1895 and used the word 'manga' as a translation of caricature or cartoon in the book. 例文帳に追加

一瓢は1895年10月31日、風刺画を中心とする『一瓢漫画集初編』を出版、caricatureまたはcartoonの訳語として「漫画」を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Humans are odd. I'd much rather be a cartoon fox.例文帳に追加

人間は異質です。むしろ私はカートゥーンのキツネでありたい。 - Tatoeba例文

A cartoon called 'Daifuku-san,' which can be viewed on Yahoo! Video is very popular. 例文帳に追加

Yahoo!動画の「だいふくさん」アニメーションが大人気になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yukan naru suihei" was parodied and is also known as "Norakuro no uta" (Norakuro [a cartoon character, literally, Stray Black Dog] song). 例文帳に追加

『勇敢なる水兵』は替え歌され『のらくろの歌』としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a "matatabi" crow (kimono-clad wanderer cartoon crow), and its name comes from the "kachinko" (clapperboard). 例文帳に追加

股旅姿をしたカラスで、名前はカチンコから取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic cartoon producing device and an electronic cartoon display device capable of dividing electronic data to be handled for displaying a cartoon into a background picture and a balloon part and reducing their sizes.例文帳に追加

まんがを表示させるために取り扱う電子データを、背景画と吹出し部分とに分け、かつ、そのサイズを小さくできる、電子まんが作成装置および電子まんが表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartoon translation device for generating translated cartoon in which the sentence of a balloon part is described in a translated sentence from an original language cartoon in which the sentence of the balloon part is described in an original sentence.例文帳に追加

吹出部の文が原文で記述された原語漫画から吹出部の文が翻訳文で記述された翻訳漫画を生成する漫画翻訳装置を提供する。 - 特許庁

A lot of Japanese people wish to eat grilled cheese having seen it on a TV cartoon, "Heidi, a girl of the Alps." 例文帳に追加

多くの日本人が『アルプスの少女ハイジ』に出てくるチーズ焼きを作ってみたいと思っている。 - Weblio英語基本例文集

To adequately extract a line drawing image from a cartoon in which dots of a tone image are contained.例文帳に追加

トーン画像のドットが含まれているマンガから線画像を適切に抽出する。 - 特許庁

To improve the visibility of a cartoon displayed on a small screen to a user thereof.例文帳に追加

小画面に表示されるマンガのユーザに対する視認性を向上させる。 - 特許庁

Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.例文帳に追加

プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。 - Tatoeba例文

A girl named Mikan GIBOSHI appeared in a cartoon, "This Is the Police Box in Front of Kameari Park, Katsushika Ward." 例文帳に追加

こちら葛飾区亀有公園前派出所に擬宝珠蜜柑という女の子が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His cartoon for "shimen-soka" showed a bulldozer unable to move amid a field of flowers. 例文帳に追加

彼の｢四面楚歌｣の漫画は花畑の真ん中で動くことができないブルドーザーを表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The translated cartoon production support system includes a client terminal and a server device.例文帳に追加

翻訳漫画制作支援システムは、クライアント端末と、サーバ装置とを備える。 - 特許庁

The speed symbol is a symbol obtained by embodying speed related to the moving body, and is a cartoon code.例文帳に追加

速度シンボルは、移動体に係る速度を具体化したものであり、漫画符号である。 - 特許庁

In the electronic cartoon producing device, image data of the whole cartoon are retained in a source image data storage part 41 and the position of the balloon part is extracted from the image data of the whole cartoon to prepare vector data specifying the position.例文帳に追加

電子まんが作成装置では、まんが全体のイメージデータが元画像データ記憶部４１に保存され、当該まんが全体のイメージデータから、吹出し部分の位置が抽出され、当該位置を特定するベクトルデータが作成される。 - 特許庁

When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.例文帳に追加

彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。 - Tatoeba例文

a pompous reactionary cartoon character created by Sir David Low 例文帳に追加

デビット・ロー卿によって作られたもったいぶった反体制の漫画キャラクター - 日本語WordNet

When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon. 例文帳に追加

彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。 - Tanaka Corpus

A decomposition part 1 decomposes an original image into a cartoon image u and a texture image v by a TV method, and a motion vector detection part 3 detects a motion vector on the basis of the cartoon image u.例文帳に追加

分解部１は、ＴＶ法により原画像をカートゥーン画像ｕ及びテクスチャ画像ｖに分解し、動きベクトル検出部３は、カートゥーン画像ｕに基づいて動きベクトルを検出する。 - 特許庁

To provide a translated cartoon production support system capable of rationalizing the production work of each user in charge of individual work when producing a translated cartoon, and its program.例文帳に追加

翻訳漫画の制作にあたり、個々の作業を担当する各ユーザの制作作業の合理化を実現することが可能な翻訳漫画制作支援システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Rakuten KITAZAWA was the first person who used the word 'manga' as a translation of cartoon and comic that are imported into Japan during the Meiji period and this meaning of 'manga' became established as manga in the modern period. 例文帳に追加

なお、明治期に日本に入ってきたcartoonとcomicの訳語として「漫画」という言葉を使用したのは、北澤楽天が最初であり、以後この意味での「漫画」が現代における漫画という語へ定着するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A level corresponding to a combination of personal attribute information(nationality, age, sex or the like) is searched, image data corresponding to the combination of cartoon specification information and the level are retrieved, name data corresponding to the cartoon specification information and the level and language are retrieved, and the retrieved image data and name data are combined so that cartoon electronic data can be generated.例文帳に追加

個人属性情報（国籍、年齢、性別等）の組み合わせに対応したレベルを求め、漫画特定情報及びレベルの組み合わせに対応した画像データを検索し、漫画特定情報、レベル及び言語に対応したネームデータを検索し、検索した画像データ及びネームデータを合成して漫画電子データを生成する。 - 特許庁

When reproducing still picture cartoon data, for example, the image data of the still picture cartoon are reproduced, the character information of the balloon text corresponding to images of the still picture cartoon or information representing the text as sound source data is then reproduced after the lapse of a predetermined time, and such reproducing operations are alternately repeated as many times as the number of frames.例文帳に追加

かかる問題を解決するために、静止画漫画データを再生するに際し、例えば静止画漫画の画像データを再生した後、所定時間経過後にこの静止画漫画の画像に対応する吹き出し文字部分の文字情報、あるいはこれらを音源データとして表した情報を再生するようにし、かかる再生操作をコマ数の数だけ交互に繰返して行う構成とした。 - 特許庁

Sometimes Shini-e took a form of a joke or a cartoon; for example, a picture shows the figure sitting on a lotus pedestal, playing a role as a statue of Buddha. 例文帳に追加

なかには漫画風にしたり、蓮台座という芝居というふうにいささかふざけた図柄もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toy displaying patterns such as a photograph and a cartoon contractedly stored in a limited volume by reconstructing them in the air.例文帳に追加

限られた容積内に縮小して収納された写真や漫画などの図柄を、空中に復元して表示する玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a cartoon translation support system causing no displacement between a translated part and a translated sentence generated by a translator.例文帳に追加

翻訳箇所と翻訳者が作成した訳文との対応がずれない漫画翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

a service which delivers cartoon films at a fixed time by use of a film response system, called video distribution system 例文帳に追加

映像分配サービスという,画像応答システムを使って一定の時間に動画番組を送信するサービス - EDR日英対訳辞書