「A cartoon」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"Ikkyuu's Sayings" is beloved today as a children's book; and there has been a television cartoon adaptation, "Ikkyuu-san". 例文帳に追加

『一休咄』は、現在も子ども向けの読物として親しまれており、これを翻案したTVアニメ『一休さん』も製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamikiri covers various subjects from classical ones, such as a good luck charms or scenes of a play, to animals or cartoon characters. 例文帳に追加

縁起物や芝居の一場面など古典的なものから、動物やアニメのキャラクターまで題材は多岐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Shaman King "series, a manga (cartoon) written by Hiroyuki TAKEI, a book titled "Cho-Senji ryakketsu," which seems to derive from "Senji ryakketsu," appeared. 例文帳に追加

武井宏之の漫画『シャーマンキング』には、『超・占事略決』という占事略决から派生したと考えられる名前の書物が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nov. 2, a ceremony was held in Los Angeles to honor the famous cartoon character Snoopy with a star on the Hollywood Walk of Fame.例文帳に追加

11月２日，有名な漫画キャラクターのスヌーピーに「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム」の星を授与する式典がロサンゼルスで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the constructing method of a database suitable for dealing with a cartoon work to be made into multiple languages or electronic publishing.例文帳に追加

漫画作品の多国語化や電子出版への対応に好適な、データベースの構築方法を提供する。 - 特許庁

An image or an image sequence, e.g. cartoon, may be associated to a buttons state, providing a user with animation.例文帳に追加

ユーザにアニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画をボタン状態に対応付けることができる。 - 特許庁

A composition part 2 combines the decomposed cartoon image u and texture image v to generate a restored image.例文帳に追加

また、合成部２は、分解されたカートゥーン画像ｕ及びテクスチャ画像ｖを合成して復元画像を生成する。 - 特許庁

To speedily designate the design mark area data of a design mark area such as a cartoon among paper image data.例文帳に追加

紙面画像データの中から、漫画などの匠標領域の匠標領域データの指定を高速化する。 - 特許庁

In addition, an illustration M3 expressing a current mode is displayed by animated cartoon at a specified position (left upper side corner) of the display part 14.例文帳に追加

また、表示部１４の所定位置（左上の角部）には、現在のモードを表現するイラストＭ３が動画により表示される。 - 特許庁

Mitsuteru YOKOYAMA described this fruits as "Unshu Mikan" in his cartoon or Manga, "Romance of the Three Kingdoms," however, correctly it is a Koji of Wenzhou, China and not Unshu mikan. 例文帳に追加

横山光輝の漫画『三国志』ではこれを「温州蜜柑」と表記しているが、正確には温州産の柑子であり、ウンシュウミカンではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the TV cartoon "Kyojin no Hoshi" (Star of the Giants), Ittetsu HOSHI, the father of the leading character, is famous for having had a Spartan education. 例文帳に追加

ＴＶアニメ『巨人の星』において、主人公の父親は極端なスパルタ教育で知られる星一徹である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Society for Studies in Cartoon and Comics was established in 2001 and it is working to build a foundation of criticism including the improvement of database. 例文帳に追加

日本マンガ学会は2001年に設立され、現在データベースの整備など、評論の土台を固める作業に取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that there are creative yokai characters in yokai research-related books written by Shigeru MIZUKI, who is a successful yokai cartoon writer. 例文帳に追加

妖怪漫画家として活躍する水木しげるの妖怪研究関連の著書の中にも創作妖怪があると指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rettsuragon' by Fujio AKATSUKA (appeared in "Weekly Shonen (boy) Sunday" from 1971 to 1974) was a cartoon which pursued this method of gakuya ochi to the extreme. 例文帳に追加

赤塚不二夫による「レッツラゴン」（1971年-1974年、『週刊少年サンデー』連載）は、この手法における楽屋オチの極北を追求した作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man immediately calls Tarokaja and tells him to buy a Suehiro with 'good-quality paper, polished frame and cartoon sketch (picture written 絵 reads 'e').' 例文帳に追加

早速男は太郎冠者を呼びつけ、「良質な地紙で骨に磨きがかかり、戯れ絵が描かれている」末広を買い求めるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, Osamu TEZUKA, his great-grandchild, wrote a biographical manga (cartoon) titled, 'Hidamari no ki' (Trees in the sun) featuring Ryosen TEZUKA as one of the main characters. 例文帳に追加

曾孫である手塚治虫は、後に手塚良仙を主人公の1人とした伝記漫画「陽だまりの樹」を執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiharu TSUGE, a cartoonist, depicted Seigetsu in detail in the last sixth episode, 'Johatsu' (mysterious disappearance) of his cartoon, "Muno no hito" or incompetence people (first published in December 1986, 'COMIC baku'). 例文帳に追加

漫画家のつげ義春は、漫画作品『無能の人』の最終話である第6話「蒸発」に、井月を詳しく描いている（初出は1986年12月、「COMICばく」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first of this year's All-Star Games Morimoto dressed up as a popular cartoon alien and surprised the fans. 例文帳に追加

今年のオールスターゲームの第１戦で，森本選手は人気漫画のエイリアンに扮装し，ファンを驚かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

While using logic coupling for comparing N alphas, a wide image processing effect including outlining of cartoon can be provided.例文帳に追加

Ｎ個のアルファ比較の論理結合を用いて、漫画のアウトライニングを含む幅広い画像処理効果を提供することができる。 - 特許庁

A user can edit the cartoon original by using module functions included in the editing supporting part 20.例文帳に追加

ユーザは、編集支援部２０に含まれる各モジュールの機能を用いて、漫画原稿の編集を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a display language conversion system which can freely set another language for words and comments without spoiling the image of the cartoon.例文帳に追加

マンガのイメージを損なうことなく、セリフや解説を他の言語に自由に設定可能とすることができ表示言語変換システムを提供すること。 - 特許庁

This cartoon editing supporting device 100 is provided with an editing supporting part 20, a display controlling part 60 and an input supporting part 70.例文帳に追加

本発明による漫画編集支援装置１００は、編集支援部２０、表示制御部６０および入力支援部７０を備える。 - 特許庁

A decompositing part 2 decomposes the original image into a cartoon image u and a texture image v by a TV method, and a conversion part 3 converts pixel values of the texture image v by a conversion table to generate a new texture image v', and a compositing part 4 composites the cartoon image u and the texture image v' to restore the original image.例文帳に追加

分解部２は、原画像をＴＶ法によりカートゥーン画像ｕとテクスチャ画像ｖとに分解し、変換部３は、テクスチャ画像ｖの画素値を変換テーブルにより変換して新たなテクスチャ画像ｖ’を生成し、合成部４は、カートゥーン画像ｕとテクスチャ画像ｖ’とを合成して復元する。 - 特許庁

A personal boat has a sail with a family crest or a drawing that indicates the idiosyncrasies of the deceased (e.g., a shogi piece (Japanese chess) for a shogi lover; or cartoon characters for a toddler). 例文帳に追加

個人船の場合は家紋や故人の人柄を示すもの（例：将棋が好きだった人は将棋の駒、幼児の場合は好きだったアニメキャラなど）が描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A commodity enclosed with a figure or a seal printed with a cartoon character is sold and a URL(user requirement language) of the standby screen distributing server system and a password are appended on the seal or the like.例文帳に追加

漫画のキャラクタを印刷したシールやフィギアを同封した商品を販売し、当該シール等には待受画面配信サーバシステム２のＵＲＬおよびパスワードを付記しておく。 - 特許庁

To provide a still board enabling a bicycle to move while showing images such as characters, animals and plants, a cartoon, and a celestial body to the outside in a still state, becoming an advertisement and a mark showing that the bicycle is in his/her possession, and useful for crime prevention by its being conspicuous.例文帳に追加

文字、動植物、漫画、天体等の画像を制止状態で外部に観せながら移動ができるので、宣伝や、自己の所有物であることの目印にもなり、なおかつ目立つので防犯にも役立つ制止盤を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval device for acquiring the image of the frame of a cartoon to which a name is input as a retrieval result when inputting the name as a retrieval keyword.例文帳に追加

ネームを検索キーワードとして入力した場合に、そのネームが入れられた漫画のコマの画像を検索結果として得ることができる検索装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous ink composition exhibiting a good transfer property onto various paper base materials such as corrugated paper, cartoon, and a paper bag, or the like, and a printed matter having a good printed surface having a good color developing property, abrasion resistance and blocking resistance.例文帳に追加

段ボール、カートン等の各種紙器及び紙袋等の紙基材への転移性が良好な水性インキ組成物と、発色性、耐摩擦性、耐ブロッキング性が良好な印刷面を有する印刷物を提供すること。 - 特許庁

A selection part 22 selects image processing performed to the input image based on the detection result of the fogging degree and provides the input image to a block where the selected image processing is performed among a cartoon tone conversion part 23 and a sharpness processing part 28.例文帳に追加

選択部２２は、ぼけ度の検出結果に基づいて入力画像に施す画像処理を選択し、漫画調変換部２３乃至シャープネス処理部２８のうちの選択した画像処理を行うブロックに入力画像を供給する。 - 特許庁

To provide a system for converting a video signal allowing high-quality moving image to be reproduced by integrally processing and highly compressing moving image information such as a video and a cartoon film.例文帳に追加

映像、アニメ等の動画情報を統一的に処理して高圧縮化し、高品質な動画像再生を可能にする映像信号変換システムを提供する。 - 特許庁

A storage part 15 is made to store image data for displaying the pictorial map of each of a plurality of frames configuring a cartoon and the text data of a name included in each frame.例文帳に追加

漫画を構成する複数のコマについて、各々のコマの絵図を表示させる画像データと、各コマに含まれるネームのテキストデータとを記憶部１５に記憶させる。 - 特許庁

When the name 104 displayed on a first screen 102 is dragged and dropped to a desired position of an image 101 of a cartoon, a text box 105 is created and the name is inserted into the text box.例文帳に追加

第１の画面１０２に表示されているネーム１０４を漫画の画像１０１の希望の位置にドラッグ・アンド・ドロップすると、テキストボックス１０５が生成され、そのテキストボックス内にネームが挿入される。 - 特許庁

As to remarkable works, there are: 'Kurenai Tennyo' (deep-red heavenly maiden) which is a spin-off work from a cartoon 'Garasu no Kamen' (glass mask) by Suzue MIUCHI; 'Giselle' which is an adaptation of a modern ballet work of the same name; etc. 例文帳に追加

珍しいところでは、美内すずえの漫画『ガラスの仮面』のスピンオフ作品である「紅天女」やモダンバレエの翻案「ジゼル」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He supervised Minako NARITA's comic book, 'Hana Yorimo Hana no Gotoku,' in which he himself made a cartoon drawing of a frog on the page 185 of Vol. 2 with his comment saying, 'What a poorly made drawing!' 例文帳に追加

成田美名子の漫画作品「花よりも花の如く」の監修を行っており、単行本2巻185ページでは、九世銕之丞本人直筆によるカエルのイラスト（「うまくかけねーっ」と書き添えられている）も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To strictly manage the visual and auditory use of digital contents by securely collecting copyright charges in areas wherein the copyright charges can not be collected from users, e.g. at a cartoon cafe and a composite cafe.例文帳に追加

マンガ喫茶や複合型カフェなど、著作権料を利用者から徴収できなかった領域に対し、確実に著作権料を徴収することを可能にし、デジタルコンテンツへの視聴を厳密に管理すること提供する - 特許庁

Then, an item selection screen showing a plurality of teaching items by icons I1 to I8 is displayed on a display part 14, and an animated cartoon expressing the content of the teaching items is displayed in each of the icons I1 to I8.例文帳に追加

すると、表示部１４には、複数の教示項目をアイコンＩ１〜Ｉ８により表した項目選択画面が表示されるようになり、このとき、各アイコンＩ１〜Ｉ８にはその教示項目の内容を表現する動画が表示される。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium by which optimal shading can be applied to an object expressing a character or the like appearing in an animation or cartoon.例文帳に追加

アニメや漫画に登場するキャラクタなどを表現するオブジェクトに最適な陰影づけを可能にするゲームシステム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

When the user slides the stick in the entry word candidate display area 42, a page is turned to display an animated cartoon, and then the entry word displayed in the entry word candidate display area 42 is replaced with a new entry word.例文帳に追加

また、ユーザが見出し語候補表示領域４２内でスティックをスライドさせると、ページがめくられるアニメーションが表示され、見出し語候補表示領域４２に表示される見出し語が新たな見出し語に入れ替わる。 - 特許庁

A gag cartoon named "Kochira Saitama Yamonoue Daigaku Bokushingubu (This is the Saitama Yonoue University Boxing Club) (written by Yoichiro YUI, and published by Shueisha Inc.) was set in Ranzan-machi, but in it, the town name was pronounced as 'Arashiyama,' not 'Ranzan.' 例文帳に追加

『こちら埼玉山の上大学ボクシング部』(唯洋一郎、集英社)というギャグ漫画作品が嵐山町を舞台としているが、作中では「らんざん」ではなく「あらしやま」と読んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exhibition featuring the popular Japanese animated cartoon series "Neon Genesis Evangelion" was held from Nov. 16 to Dec. 1 at a large shopping mall in Shanghai, China.例文帳に追加

日本の人気アニメシリーズ｢新世紀エヴァンゲリオン｣を特集した展覧会が中国のシャンハイにある大型ショッピングモールで11月16日から12月１日まで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The image data, vector data and text data of the background picture are stored in a processed picture data storage part 48 as electronic data for displaying the cartoon.例文帳に追加

背景画のイメージデータ、ベクトルデータ、および、テキストデータが、まんがを表示させるための電子データとして、処理後画像データ記憶部４８に記憶される。 - 特許庁

The cooperation of a number of locally born people such as Shigeru Mizuki (famous Japanese cartoon artist) who lamented the decline of their hometown allowed the mayor at the time to make an excellent decision. In 1992 the city opened the Shigeru Mizuki Museum in the shopping street and established 80 bronze yokai statues.例文帳に追加

そうした郷土の衰退を憂えた水木しげる氏他複数の地元出身者の協力により、当時の市長が英断し、市が、1992年に、商店街に水木しげる記念館を設立すると共に、妖怪ブロンズ80体を設置した。 - 経済産業省

To solve the problem that it is difficult to identify a too small balloon text since a display section of a portable telephone or a mobile terminal is small when trying to reproduce image information including the balloon text as it is in a method for distributing information represented by a still picture cartoon to the portable telephone or mobile terminal.例文帳に追加

静止画漫画で表した情報を携帯電話や携行端末に配信する方法において、吹き出し文字を含む画像情報をそのまま再生しようとすると、携帯電話や携行端末の表示部は小さいため、吹き出し文字が小さ過ぎて、識別するのが困難である。 - 特許庁

A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation to a user.例文帳に追加

タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを、各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じてユーザにアニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画を対応付けて表示する。 - 特許庁

A number of buttons for selecting a title, a chapter, a parameter or others are represented by associating each button-state, i.e., "unselected", "selected" or "activated" state, with an image or an image sequence, e.g., a cartoon, providing an animation.例文帳に追加

タイトル、チャプター、パラメータなどを選択するための複数のボタンを各ボタンの状態すなわち「選択されていない」、「選択されている」、または「活動化されている」状態に応じて、アニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画をボタン状態に対応付けて表示する。 - 特許庁