| 意味 | 例文 |
A-C isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40265件
A semiconductor layer is formed on a second substrate main face as a main face on the plus c plane side of the c plane off substrate.例文帳に追加
c面オフ基板の+c面側の主面である第2基板主面上に半導体層を形成する。 - 特許庁
With a C/C++ Application, Dynamic Library, or Static Library project, the IDE controls all aspects of how your application is built, run, and debugged.例文帳に追加
C/C++ のアプリケーション、動的ライブラリ、または静的ライブラリプロジェクトを使用すると、アプリケーションの構築、実行、およびデバッグすべてが IDE によって制御されます。 - NetBeans
Information about the worker C having the cell-phone not having sent reply e-mail for the confirmation e-mail is transmitted to a manager X managing the worker C.例文帳に追加
その確認メールに対して、返信メールのなかった携帯電話を保有する勤務者Cに関する情報を勤務者Cを管理する管理者Xに送信する。 - 特許庁
(a) in the case of an extension of time that is granted on a ground set out in paragraphs 5.2(2)(a), (b) and (c) -- as the Registrar believes is reasonable; or例文帳に追加
(a) 期間の延長が規則 5.2(2)(a)、(b)及び(c)に記載した理由に基づいて許可されたとき登録官が合理的であると信じる期間、又は - 特許庁
When a user C makes a call from a mobile wireless terminal C to the mobile wireless terminal A, the base station 10 confirms that the mobile wireless terminal A stays in the speech inhibit area at present and the power of the mobile wireless terminal A is turned off, makes no access to the mobile wireless terminal A but gives the user C about the information of the speech inhibit area wherein the mobile wireless terminal A stays.例文帳に追加
ユーザCが移動無線端末Cから移動無線端末Aに発呼すると、基地局10により、移動無線端末Aが現在通話禁止エリア内にあって電源OFF状態であることが確認され、移動無線端末Aにはアクセスせずに、移動無線端末Aが位置している通話禁止エリアの情報をユーザCに通知する。 - 特許庁
A colored material meat C is sprayed on a plastic film P with a nozzle 18B to form the colored material meat C into a thin filmy state.例文帳に追加
プラスチックフィルムP上にノズル18Bによって着色材料肉Cを吹き付けて薄膜状に成形する。 - 特許庁
A clip C is retained to a clip-retaining portion 18 of a mounting jig J prior to mounting the clip C to a roof groove R.例文帳に追加
ルーフ溝RにクリップCを取り付ける前に、クリップCは取付け用治具Jのクリップ保持部18に保持される。 - 特許庁
A customer P who is about to purchase a wine has purchased wines A, B and C and evaluates the wine A to be ○○, the wine B to be ○and the wine C to be ×.例文帳に追加
ワインを購入しようとする顧客Pは、ワインA、B、Cを過去に購入し、その評価は、◎、○、×である。 - 特許庁
The named element allows a choice from a number of options; this is used for content models such as (A | B | C).例文帳に追加
指定されたエレメントはいくつかのオプションから選択できるようになっています; (A | B | C) のような内容モデルで用いられます。 - Python
If the character is a control character (0x00-0x1f) the string consists of a caret ("^") followed by the corresponding uppercase letter.If the character is an ASCII delete (0x7f) the string is'^?'.例文帳に追加
もし c が制御文字 (0x00-0x1f) であれば、キャレット ("^") と、その後ろに続く c に対応した大文字からなる文字列になります。 c が ASCII 削除文字 (0x7f)であれば、文字列は '^?' になります。 - Python
In this rolling, it is preferable that the temperature of a material is the room temperature to 180°C and the surface temperature of the work rolls is the room temperature to 180°C.例文帳に追加
該圧延では、材料温度を室温〜180℃、ワークロール表面温度を室温〜180℃とするのが望ましい。 - 特許庁
Afterwards, while the H2O is allowed to flow continuously, the temperature is decreased to 800°C at a late of 3°C/minute, and the board is unloaded in the load lock chamber.例文帳に追加
その後、H_2 Oを流し続けながら、3℃/分の速度で800℃に降温し、ボートをロードロック室内にアンロードする。 - 特許庁
This function is not part of the C or POSIX.1 standards, and is not customary on Unix systems, but is not a GNU invention either. 例文帳に追加
この関数は、C や POSIX.1 標準の一部ではなく、Unix システムの慣習的なものでもないが、GNU の発明というわけでもない。 - JM
The acquired C-mode image is displayed together with markers representing the positions of a long-axis image and a C-mode image.例文帳に追加
得られたCモード画像は、長軸像及びCモード画像の位置を表すマーカと同時に表示される。 - 特許庁
The chloroprene rubber contains 0.5-2.0 pts.wt. of a C≥36 aliphatic acid, more preferably the C≥36 aliphatic acid is a trimer acid.例文帳に追加
炭素数36以上の脂肪酸0.5〜2.0重量部を含有することを特徴とするクロロプレンゴム。 - 特許庁
After hot forming into a stabilizer shape, water quenching from a temperature between Ac_3+50°C and Ac_3+100°C is performed without delay.例文帳に追加
スタビライザ形状に熱間成形後、Ac_3+50℃〜Ac_3+100℃からの水焼入れを直ちに行う。 - 特許庁
When a client C accesses a web server S, the input of energy data is instructed on the screen of the client C.例文帳に追加
クライアントCからウェブサーバSへアクセスすると、クライアントCの画面でエネルギーデータの入力が指示される。 - 特許庁
Further, a heat blocking pulse 35 having the power level c (where, c<a) is generated immediately after the multi pulse section 30.例文帳に追加
さらに、マルチパルス部30の直後にパワーレベルc(ただしc<a)の断熱パルス35が生成される。 - 特許庁
A heat treatment temperature is 100°C to 140°C in order to hold a pattern shaped formed by development.例文帳に追加
現像によって形成されたパターン形状を保持するため、熱処理温度は100℃〜140℃で行う。 - 特許庁
The periods are transferred in the order of A, C, B, and C in a regular lighting state, and this rpoecss is repeated.例文帳に追加
定常点灯状態において、A,C,B,Cの順に期間を遷移させ、かつ、これを繰り返す。 - 特許庁
Compound commands and command sequences of the form `a ; b ; c' are not handled gracefully when process suspension is attempted. 例文帳に追加
複合コマンドや `a ; b ; c' の形式のコマンド列は、プロセスのサスペンドを行う際に綺麗に扱うことができません。 - JM
When an input command, such as `a' (append), `i' (insert) or `c' (change), is given, ed enters input mode. 例文帳に追加
pm a(append)、m i(insert)、あるいはm c(change) といった入力コマンドが入力された場合、mは入力モードに移行します。 - JM
The campus is divided into four "Clusters" from A to D, and part of Cluster C and D are still under construction as of 2006. 例文帳に追加
キャンパスはA~Dの4つの「クラスター」に別れており、C・Dクラスターの一部は2006年現在も建設中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The NHK-1 is a new factor phosphorylating 119th threonine of C terminal of histone H2A dependently on a chromatin structure.例文帳に追加
NHK-1はヒストンH2A のC末端119番目のトレオニンをクロマチン構造依存的にリン酸化する新規の因子である。 - 特許庁
The same is with the predicted course images A, C and D, so that the reaching points a, c and d alone are illustrated.例文帳に追加
予想行路画像A,C,Dについても同様であり、到達点a,c,dのみを図示する。 - 特許庁
When the count value- surpasses C×n, A-C is defined as the count value A as exception processing.例文帳に追加
カウンタ3のカウント値AがC×nを上回るときは、例外処理としてA−Cをカウント値Aとする。 - 特許庁
If the -a option is also specified,the procedure definitions generated by pswrap are in ANSI C procedureprototype syntax. 例文帳に追加
\\-a オプションも指定されていると、pswrap が生成する手続き定義は、ANSI C の手続きプロトタイプの書式となる。 - XFree86
A discharge port (F) is provided on the surface (9), a valve and a filter are provided, and it is put on a skin surface (C) and fixed.例文帳に追加
面(9)に排気口(F)を設け弁、フィルターを備え皮膚面(C)に被せて定着する。 - 特許庁
A hole is bored in a glass substrate with a drill and chamfered with a polishing drill (Fig. 2 (a) to (c)).例文帳に追加
ガラス基板にドリルによって孔をあけ、研磨ドリルで面取りを行う(図2(a)〜(c))。 - 特許庁
(c) a person who is specified by a Cabinet Office Ordinance as a person equivalent to a person listed in (a) or (b). 例文帳に追加
ハ イ又はロに掲げる者に準ずる者として内閣府令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, a boiling point of the refrigerant C is determined, temperature of the refrigerant C is maintained constant, and the spindle motor 146 is controlled so that it is a desired temperature.例文帳に追加
したがって冷媒Cの沸点が定まり冷媒Cの温度が一定に維持され、主軸モータ146が所望の温度に制御される。 - 特許庁
As the solvent (C), any solvent is available if it is capable of dissolving the siloxane polymer (A).例文帳に追加
溶剤(C)は、シロキサンポリマー(A)を溶解できるものであればよい。 - 特許庁
Afterwards, a polyimide film 110 is formed, and an opening 112 is formed (c).例文帳に追加
その後ポリイミド膜110を形成し、開口部112を形成する(c)。 - 特許庁
The objective resin composition is produced by mixing and kneading ingredients A, B, and C.例文帳に追加
製造方法は、(A)、(B)、(C)成分を混合し、混練する。 - 特許庁
It is desirable that the composition further contains (C) a colorant.例文帳に追加
また、(C)着色剤を更に含有することが好ましい。 - 特許庁
The fermentation temperature is preferably in a range from 10 to 80°C.例文帳に追加
発酵温度は、10〜80℃の範囲内が好適である。 - 特許庁
A C connection portion 5 is formed between the electricity supply portions 4.例文帳に追加
この給電点4間にC結合部5を形成する。 - 特許庁
The objective propylene polymerization catalyst is composed of the following components A, B and C.例文帳に追加
成分(A)、(B)、(C)からなるプロピレン重合用触媒。 - 特許庁
Or, the drying of a coating film is implemented in temperatures 70-90°C.例文帳に追加
または、塗膜乾燥温度を70から90℃の範囲内で行う。 - 特許庁
In between each engaging part 16 of the flower vase stand C, a flower vase E is placed.例文帳に追加
花器置台Cの各突片16,16の間に花器Eを載置する。 - 特許庁
A noise-suppressing capacitor C is provided in the power line.例文帳に追加
電力ラインにはノイズ低減用コンデンサCが設けられる。 - 特許庁
A temperature difference corresponding to the plot P4 is 55°C.例文帳に追加
また、プロットP4に対応する温度差は、摂氏55度である。 - 特許庁
In a state C, the duplicate key or the key for replacement is pulled out in the above position.例文帳に追加
その位置で合鍵を抜いた状態がCである。 - 特許庁
The bag is preferably sterilized at a low temperature of 60 to 70°C for 10 to 20 min.例文帳に追加
60℃以上70℃以下で10分ないし20分低温殺菌する。 - 特許庁
The cipher key CIRC7-key is generated with f_1 (A, B, C, D).例文帳に追加
暗号鍵CIRC7-keyがf_1(A,B,C,D)によって生成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
