「A-share」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Use of the name of Mikawaya increased because a store separated from an original Mikawaya also used the name of Mikawaya and also because many independently established stores used the name of Mikawaya to share the luck of Mikawaya's prosperity. 例文帳に追加

暖簾分けの他にも、繁盛にあやかろうと三河屋を名乗るものが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that guests were asked to share a room with other guests at busy times and woman travelers had difficulty with it. 例文帳に追加

混雑時には相部屋が求められ、女性の旅客は難儀をしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its share has not changed drastically over the past four and a half years. 例文帳に追加

そのシェアがこの４年半の間に極端に変動するということもなかったと思います。 - 金融庁

Higashikokubaru said at the seminar, “Please give us a share of the Tokai area’s dynamism.” 例文帳に追加

東国原知事はセミナーで，「東海地方の元気を我々に分けてください。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Doi said with a smile, "I want to share my luck with other people and make everyone happy." 例文帳に追加

土井さんは「自分の福を他の人たちと分け合って，みんなを幸せにしたい。」と笑顔で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then we have a briefing with the cabin crew and share information about the flight.例文帳に追加

その後，客室乗務員と打ち合わせを行い，フライトについての情報を共有します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The upcoming Conference will be a good opportunity to share the significance of PRSPs with UN organizations. 例文帳に追加

開発資金会議は、PRSPの重要性を国連機関と共有する良い機会であると考えています。 - 財務省

Where the patent is a joint possession, paragraph (1) shall apply in accordance with the co-owner’s share. 例文帳に追加

特許が共有である場合は，(1)は，当該共有者の持分に応じて適用される。 - 特許庁

To share the same web information at real time between computers, without requiring a special browser.例文帳に追加

特殊なブラウザを必要とせずに、コンピュータ間でリアルタイムで同じウェブ情報を共有する。 - 特許庁

To allow a plurality of information processing devices to share an information recording medium safely without needing cumbersome processing.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とせず、安全に複数の情報処理装置が情報記録媒体を共用する。 - 特許庁

To easily share contract authentication information among a plurality of radio terminal devices.例文帳に追加

複数の無線端末装置間において契約認証情報を容易に共有する。 - 特許庁

A DC-DC converter includes multiple stages to share power handling.例文帳に追加

電力の取扱いを分担するための多数のステージを含むＤＣ−ＤＣ変換器。 - 特許庁

In the share forming method, a division part 13 divides secret information S to S_1, S_2 to S_t in processing units.例文帳に追加

分割部１３は、機密情報Ｓを処理単位でＳ_1，Ｓ_2,・・・，Ｓ_tと分割する。 - 特許庁

The motors in front and in the rear share the torque required as a vehicle properly at large.例文帳に追加

前後の電動機全体で車両として必要なトルクを適正に分担する。 - 特許庁

Multiple users share a virtual environment through an interactive software application.例文帳に追加

多数のユーザは、仮想環境をインタラクティブソフトウェアアプリケーションを通じて共有する。 - 特許庁

To share an input device connected to plural terminals and to dynamically switch a sharing mode.例文帳に追加

複数の端末に接続された入力装置を共有し、共有モードを動的に切り換える。 - 特許庁

To share a numeric keypad between first and second electronic devices.例文帳に追加

第１の電子装置と第２の電子装置との間で、数字キーパッドを共有する。 - 特許庁

Multiple users share a virtual environment through an interactive software application.例文帳に追加

多数のユーザは、仮想環境を、インタラクティブソフトウェアアプリケーションを通じて共有する。 - 特許庁

To efficiently use a database to easily share data with an external system.例文帳に追加

データベースを効率的に利用して、外部システムとのデータの共有を容易に実現する。 - 特許庁

To extract a highlight image from plural image files and share the highlight image among plural users.例文帳に追加

複数の映像ファイルからハイライト映像を抽出して複数のユーザの間で共有する。 - 特許庁

The negative ion generator 5 and the toilet seat device 3 can share a driving power supply with each other.例文帳に追加

また、負イオン発生装置５と便座装置３とで、駆動電源を共用することができる。 - 特許庁

To enable each salesclerk to share an image taken at the time of reading a commodity.例文帳に追加

各店員が商品を読み取る際に撮像した画像を共有することを可能とする。 - 特許庁

To easily share data used between a plurality of radio communication apparatuses.例文帳に追加

複数の無線通信装置間において使用されるデータを容易に共有する。 - 特許庁

In each pixel block 20, two pixels 1 share a predetermined transistor etc.例文帳に追加

各画素ブロック２０において、２つの画素１が所定のトランジスタ等を共有する。 - 特許庁

To share a data sheet among plural users while securing the confidentiality of printing-object data.例文帳に追加

印刷対象データの秘匿性を確保しつつ、複数のユーザーでデータシートを共用する。 - 特許庁

To share transmission source information to deny incoming among a plurality of terminals.例文帳に追加

着信拒否対象の送信元情報を複数の端末間で共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a system which can share and use quality information obtained at plural manufacturing places.例文帳に追加

複数の生産場所で得られる品質情報を共有し利用することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To share an I/O card among a plurality of servers while preventing deterioration of performance of I/O access.例文帳に追加

Ｉ／Ｏアクセスの性能低下を防いで複数のサーバ間でＩ／Ｏカードの共有を実現する。 - 特許庁

By such a configuration, cache data is centralized since the plurality of processors share the cache.例文帳に追加

かかる構成により，複数のプロセッサがキャッシュを共有するので，キャッシュデータが一元化される。 - 特許庁

The first communication systems 1 and 3 and second communication systems 2 and 3 share a network 3.例文帳に追加

第１通信システム１，３と第２通信システム２，３はネットワーク３を共有している。 - 特許庁

To share documents with terminals located outside of a firewall, while reducing network load.例文帳に追加

ネットワーク負荷を低減しつつ、ファイアウォールの外側に位置する端末と文書の共有をする。 - 特許庁

To facilitate the share of an image in an imaging apparatus such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどの撮像装置において、画像の共有化を容易にする。 - 特許庁

To share image data in an image processor alone without preparing special equipment such as a server.例文帳に追加

サーバなどの特別な機器を用意することなしに、画像処理装置のみで画像データの共有を行なう。 - 特許庁

To share data among other devices connected with a plurality of different communication networks.例文帳に追加

複数の異なる通信網に接続された他の装置との間でデータを共有することを可能にする。 - 特許庁

To enable a plurality of users to share the same storage media while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、複数のユーザが同一の記憶メディアを共用できるようにする。 - 特許庁

The convex portions 21 and the convex portions 22 are adjacent to each other to share a side face of the triangle pole.例文帳に追加

そして、凸部２１と凹部２２とは、その三角柱の側面を共有した態様で隣接している。 - 特許庁

In an embodiment, the audio processing device and a PC share the processing load.例文帳に追加

また、ある実施形態によると、オーディオ処理装置とＰＣとが処理負担を分担する。 - 特許庁

To easily and effectively share content among users of a plurality of electronic devices.例文帳に追加

複数の電子機器のユーザ間でコンテンツの共有を簡易かつ効果的にする。 - 特許庁

A plurality of functional liquid discharge parts 1A, 1A' share the head maintenance part 10.例文帳に追加

複数の機能液吐出部１Ａ，１Ａ´は、ヘッドメンテナンス部１０を共用する。 - 特許庁

To share an optical unit structure to inexpensively provide a plurality of projection type image display devices.例文帳に追加

光学ユニット構造体を共用し、安価に複数の投射型映像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce standby power requirement to allow a plurality of devices to share electronic program guide information.例文帳に追加

待機電力を低減させて複数の装置で電子番組表情報を共有化する。 - 特許庁

To instantaneously share information with an arbitrary peer in a peer-to-peer system.例文帳に追加

ピアツーピアシステムにおいて、任意のピアに対して情報を即時共有することを目的とする。 - 特許庁

The plurality of customers which share the same account are managed as a master customer and slave customers.例文帳に追加

同一口座を共有する複数の顧客を親顧客と子顧客として管理する。 - 特許庁

The main system and slave system dual port memories 14 are made to share control data in a real time.例文帳に追加

主系と従系のデュアルポートメモリ１４は、リアルタイムで制御データを共有している。 - 特許庁

To share a transmission/reception circuit during calibration measurement and during actual communication.例文帳に追加

キャリブレーション測定時と実際の通信時において、送受回路を共用することを図る。 - 特許庁