ACTRESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 645件
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress例文帳に追加
この詩を書いたのは皆さんご存知のある女優がテレビで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do exactly as I say, you could become an idol voice actress!例文帳に追加
僕の言うとおりにすれば アイドル声優になれますよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps... I may quit being an actress one day but例文帳に追加
もしかしたらさ 女優は いつか やめるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then what will happen to my dream of becoming an actress?例文帳に追加
そしたら女優になる夢はどうなってしまうんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An actress once told me that my body was made of wine例文帳に追加
[パソコン]ある女優さんが 私の体はワインで できていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Song ha young was a new actress who was preparing to debut, but例文帳に追加
ソン・ハヨンさんはデビューを目指す新人女優だったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides being an actress she was a famous painter. 例文帳に追加
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。 - Tanaka Corpus
There were a lot of people who came to ask after the famous actress. 例文帳に追加
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。 - Tanaka Corpus
There were a lot of people who came to ask for the famous actress.例文帳に追加
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。 - Tatoeba例文
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.例文帳に追加
その女優が離婚するといううわさが広まっている。 - Tatoeba例文
a young actor or actress whose name is located at the top of the playbill 例文帳に追加
芝居番付の最初に名前が出される若手俳優 - EDR日英対訳辞書
But, you know, I have been trained as an actress myself. 例文帳に追加
でもほら、わたくし女優の訓練を受けてますでしょう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Actress Nakama Yukie will host the Red team. 例文帳に追加
女優の仲間由(ゆ)紀(き)恵(え)さんが紅組の司会を務める。 - 浜島書店 Catch a Wave
His wife was Tomoko NANIWA, who was a comedian and an actress in one of his films. 例文帳に追加
妻は自作のコメディエンヌでもあった、女優の浪花友子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshiko OKADA who had belonged to Shingeki (literally, new play) instantly became a famous actress. 例文帳に追加
新劇出身の岡田嘉子が一躍スター女優となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the fourth daughter of Shozo MAKINO known as 'The father of Japanese films,' and she started her career as a child actress in her father's film and became a star actress. 例文帳に追加
「日本映画の父」として知られる牧野省三の四女であり、父の映画の子役からスタートし、スター女優となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Academy Award winning actress Catherine Hepburn was a member of the same family. 例文帳に追加
アカデミー賞女優キャサリン・ヘップバーンはヘボンの一族に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an actress who specializes in playing the role of an artless innocent young girl 例文帳に追加
純真で無邪気な娘役を演じるのが専門の女優 - 日本語WordNet
United States dancer and film actress who partnered with Fred Astaire (1911-1995) 例文帳に追加
米国のダンサー、映画女優で、フレッド・アステアと組んだ(1911年−1995年) - 日本語WordNet
United States actress in many silent films (1899-1983) 例文帳に追加
米国の女優で、多くの無声映画に出演した(1899年−1983年) - 日本語WordNet
United States film actress (born in England) who was a childhood star 例文帳に追加
米国の映画女優で、幼年期にスターであった(イギリス生まれ) - 日本語WordNet
It's an apartment with an autolock because I am a future great actress.例文帳に追加
オートロック付きの マンションやもん。 未来の大女優なんやから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actress, kuroyanagi tetsuko. you can't feel the age of her bust, waist and hip.例文帳に追加
「女優 黒柳徹子 バスト ウエスト ヒップ 年齢を感じさせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandma always asked me to become an actress like that.例文帳に追加
おばあちゃんが そんな女優になれと いつも言ってたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think that the great actress sharon vineyard was nothing but some aging makeup!例文帳に追加
大女優シャロン・ヴィンヤードは ただの老けメイクだったなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandma always told me to become that kind of an actress.例文帳に追加
おばあちゃんが そんな女優になれと いつも言ってたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A soap opera lead actress was killed by a stray bullet.例文帳に追加
メロドラマの主演女優が 流れ弾に当たり命を落としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently the actress fujimoto ryoko praised our mousse!例文帳に追加
女優の 藤本 涼子が うちのムースのこと 絶賛してたんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then he better cast me, the legendary japanese actress, too.例文帳に追加
日本の伝説的女優である 私をキャスティングしなさいってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She won an Academy Award [an Oscar] as Best Supporting Actress. 例文帳に追加
彼女は最優秀助演女優として, アカデミー賞を受けた. - 研究社 新和英中辞典
The rejection letter shattered her dream of becoming an actress. 例文帳に追加
採用拒否の手紙が女優になる彼女の夢を叩き壊した. - 研究社 新和英中辞典
The new actress Miss Kikuko has made a successful début at the Imperial Theatre. 例文帳に追加
新女優菊子嬢は帝劇に出でて好評を博したり - 斎藤和英大辞典
She won an Oscar nomination for best supporting actress. 例文帳に追加
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。 - Tanaka Corpus
She is said to have been an actress about twenty years ago. 例文帳に追加
彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。 - Tanaka Corpus
She had something of the assurance of a famous actress. 例文帳に追加
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。 - Tanaka Corpus
To my surprise, he got married to a very beautiful actress. 例文帳に追加
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。 - Tanaka Corpus
She won an Oscar nomination for best supporting actress.例文帳に追加
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。 - Tatoeba例文
She is said to have been an actress about twenty years ago.例文帳に追加
彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。 - Tatoeba例文
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.例文帳に追加
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。 - Tatoeba例文
The actress took codeine whenever she stayed out overnight. 例文帳に追加
その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。 - Weblio英語基本例文集
The crowd was waiting for the actress to come out of the theater.例文帳に追加
その群衆は女優が劇場から出てくるのを待っていた - Eゲイト英和辞典
The actress Charlize Theron has been appointed a United Nations Messenger of Peace. 例文帳に追加
女優のシャーリーズ・セロンさんが国連平和大使に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


