「ACTRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Such was the beauty and skill of the actress that she took the audience by storm. 例文帳に追加

女優の容貌といい芸といいたちまち見物人の魂を奪った - 斎藤和英大辞典

When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress. 例文帳に追加

車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。 - Tanaka Corpus

His first son is Tojuro SAKATA (the fourth) and the first daughter is Tamao NAKAMURA, who is an actress. 例文帳に追加

長男は坂田藤十郎(4代目)、長女は女優の中村玉緒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car.例文帳に追加

車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。 - Tatoeba例文

When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.例文帳に追加

車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。 - Tatoeba例文

Jane can sing and dance so she is a very famous actress. 例文帳に追加

ジェーンさんは歌うことも踊ることも出来るので、大変有名な女優です。 - Weblio Email例文集

She made the most of the little chance and became a famous actress.例文帳に追加

彼女はそのわずかなチャンスを最大に生かして有名な女優になった - Eゲイト英和辞典

The reporters wouldn't stop throwing personal questions at the actress.例文帳に追加

記者たちはその女優に個人的な質問を投げかけるのをやめなかった - Eゲイト英和辞典

The award for best supporting actress went to Anne Hathaway, 30, for her performance in "Les Misérables." 例文帳に追加

助演女優賞は｢レ・ミゼラブル｣での演技でアン・ハサウェイさん(30)に贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Elizabeth Taylor, the legendary Hollywood actress, died on March 23 in Los Angeles. 例文帳に追加

ハリウッドの伝説的女優，エリザベス・テーラーさんが３月23日にロサンゼルスで亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1968, she made her debut in the Fuji TV drama "The Ishikari Plain" as a child actress when she was in the fourth grade of elementary school. 例文帳に追加

1968年、小4であったが子役としてフジ『石狩平野』でドラマデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an uncle of Tojuro SAKATA (the fourth), Naritoshi HAYASHI and Tamao NAKAMURA, an actress. 例文帳に追加

坂田藤十郎(4代目)、林成年、女優の中村玉緒の叔父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States film actress who made several films with Clark Gable (1911-1937 ) 例文帳に追加

米国の映画女優で、クラークゲーブルといくつかの映画を製作した（1911年−1937年） - 日本語WordNet

United States film actress who retired when she married into the royal family of Monaco (1928-1982) 例文帳に追加

米国の映画女優で、モナコの皇族と結婚して引退した（1928年−1982年） - 日本語WordNet

I'm jennifer callfield... and as soon as I get out of here... i'm going to los angeles to be an actress.例文帳に追加

ジェニファーコーフィールドです。 ここから出たら laへ行って女優になるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This actress, she violated her parole by leaving the fucking house to score, I guess.例文帳に追加

この女優は 宣誓釈放違反 多分薬のために 家を出たんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm jennifer callfield... and as soon as I get out of here... i'm going to los angeles to be an actress.例文帳に追加

ジェニファーコーフィールドです。 ここから出たら LAへ行って女優になるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the beauty of a movie actress, mind you or the beauty you dream about when you're with your wife.例文帳に追加

映画女優の美しさや... 自分の妻に 夢見る類の美しさではなく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actress pleaded with the director to let her play the part. 例文帳に追加

その女優は監督にその役を自分にやらせてくれるようにと嘆願した. - 研究社 新英和中辞典

In 2000, I moved to Los Angeles with the dream of becoming an actress in America. 例文帳に追加

私は2000年に，米国で女優になるという夢を持ってロサンゼルスに渡りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was successively awarded the best actress award at the 1947 and 1948 Mainichi Film Awards. 例文帳に追加

1947年、1948年と連続して毎日映画コンクール女優演技賞を連続受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaki KOBAYASHI had strong feelings for his cousin Kinuyo TANAKA, a great actress. 例文帳に追加

小林正樹は、従姉である大女優･田中絹代に対する思い入れが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, she founded the Empire Actress Training Institute in Shiba (Minato Ward, Tokyo Metropolis), Tokyo 例文帳に追加

1908年（明治41年）　東京・芝(東京都港区)に帝国女優養成所を設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumako MATSUI (March 8, 1886 - January 5, 1919) was an actress of the Japanese shingeki (literally, new play). 例文帳に追加

松井須磨子（まついすまこ、1886年3月8日-1919年1月5日）は、日本の新劇俳優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'mother series' with Aiko MIMASU as leading actress became a very popular series lasting for ten years. 例文帳に追加

三益愛子主演の「母物シリーズ」が始まり10年続く大人気シリーズとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am doing my best aiming for my big dream of becoming a future stage actress.例文帳に追加

私は将来舞台女優になるという大きな夢を目指して頑張っています。 - Weblio Email例文集

United States film actress (born in Sweden) known for her reclusiveness (1905-1990) 例文帳に追加

米国の女優（スェーデン生まれ）で、隠遁生活を好んだことで知られる（1905年−1990年） - 日本語WordNet

United States film actress who appeared in many films with Spencer Tracy (1907-2003) 例文帳に追加

米国の映画女優で、スペンサー・トレイシーと多くの映画で共演した（1907年−2003年） - 日本語WordNet

She is second only to Sugimura Haruko in her rich experience as an actress. 例文帳に追加

杉村春子を別格とすれば女優経験の豊かさで彼女に及ぶ者はない. - 研究社 新和英中辞典

What shall we do if the great actress should fail to appear (on the stage) because of her illness? 例文帳に追加

もしあの大女優が病気で役を降りるようなことになったらどうしよう. - 研究社 新和英中辞典

She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress. 例文帳に追加

彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。 - Tanaka Corpus

She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.例文帳に追加

彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。 - Tatoeba例文

At the awards ceremony for the 64th Berlin International Film Festival held on Feb. 15, Kuroki Haru, a 23-year-old Japanese actress, was given the Silver Bear award for best actress.例文帳に追加

２月15日に開催された第64回ベルリン国際映画祭の授賞式で，日本人女優，黒木華(はる)さん(23)が最優秀女優賞の銀熊賞を授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the men was talking with curious intensity to a young actress, 例文帳に追加

男たちの中にひとり、若い女優と妙に熱っぽく話しこんでいるのがいる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The most popular female ideal boss was Kuroki Hitomi, an actress. 例文帳に追加

理想の女性上司として最も人気があったのは，女優の黒木瞳(ひとみ)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of this spring's winners was the actress Yoshinaga Sayuri. 例文帳に追加

この春の受章者の１人に女優の吉(よし)永(なが)小(さ)百(ゆ)合(り)さんがいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actress Shinohara Ryoko was selected as the ideal female boss for the first time. 例文帳に追加

女優の篠(しの)原(はら)涼(りょう)子(こ)さんが理想の女性上司に初めて選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The award for best actress went to Natalie Portman for her performance as a ballerina in "Black Swan." 例文帳に追加

主演女優賞は｢ブラック・スワン｣でバレリーナ役を演じたナタリー・ポートマンさんに贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She appeared as the lead actress this production and used it as a stepping stone from which to join the Kindai Eiga Kyokai. 例文帳に追加

同作品に主演したがこれをきっかけに近代映画協会へ参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadako SAWAMURA (November 11, 1908 - August 16, 1996) was an actress and essayist. 例文帳に追加

沢村貞子（さわむらさだこ、1908年（明治41年）11月11日-1996年（平成8年）8月16日）は俳優、随筆家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a son of a family, which produced famous actor/actress like his elder brother Kunitaro SAWAMURA and his elder sister Sadako SAWAMURA. 例文帳に追加

兄は沢村国太郎、姉は沢村貞子という芸能一家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the oldest daughter among three children (one brother and two sisters) of Masahiro MAKINO (film director) and actress Yumiko OTORI. 例文帳に追加

父はマキノ雅弘（映画監督）、母は女優の鳳弓子の一男二女の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring. 例文帳に追加

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。 - Tanaka Corpus

(Shiko's wife was Namiko KUMOI who was a first graduate of Takarazuka Revue, and her daughter is actress Mikiko TSUBOUCHI.) 例文帳に追加

（士行の妻は宝塚歌劇団1期生の雲井浪子、その子は女優・坪内ミキ子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, he lived with 'the first Japanese actress' Sadayakko KAWAKAMI as if the husband and wife. 例文帳に追加

後年は「日本初の俳優」川上貞奴と同居し、夫婦同然の生活であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス