「ACTRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Mitsugoro BANDO (the 10th) and actress Kimiko IKEGAMI are his grandchildren, and Shikisa KISHIZAWA the 11th is his nephew. 例文帳に追加

孫に坂東三津五郎(10代目)と女優の池上季実子、甥に岸澤式佐11代目がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rival of the main character, Reiha carries a puppet called Matsukaze for ventriloquism, which were both played by a voice actress Megumi Ogata. 例文帳に追加

主人公のライバルである冷羽の腹話術人形で緒方恵美が演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.例文帳に追加

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。 - Tatoeba例文

Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.例文帳に追加

何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。 - Tatoeba例文

Ms. Contee is an award-winning musical actress who became chairperson of Hope and Learn last year.例文帳に追加

Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。 - Weblio英語基本例文集

The award for best actress went to Jennifer Lawrence, 22, for her role in "Silver Linings Playbook." 例文帳に追加

主演女優賞は｢世界にひとつのプレイブック｣での役でジェニファー・ローレンスさん(22)に贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actress Dan Rei, a former top star of the Takarazuka Revue, hosted the ceremony.例文帳に追加

宝塚歌劇団の元トップスターで女優の檀(だん)れいさんが式典の司会をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was not enough audiences for the original comics with a realistic narrative made in 1984, the movie "Seitoshokun" (main actress was Kyoko KOIZUMI), "Virgin road" (main actress was Reiko MATSUNAGA) made in 1985 was not shown to the public due to the various reasons. 例文帳に追加

1984年の劇画原作『生徒諸君!』（主演小泉今日子）は動員割れ、1985年の『ばあじんロード』（主演松永麗子）は諸処の事情により、未公開のままになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960's, he showed his talent freely in movies such as "Wakai hito" (The young people) (main actor was Yujiro ISHIZAKA), "Aoi sanmyaku" (The Green Mountains) (main actress was Sayuri YOSHINAGA), "Dancing Girls of Izu" (main actress was Sayuri YOSHINAGA), "Eden no umi" (The Sea of Eden) (main actor was Hideki TAKAHASHI), "Kikyo" (going home) (main actress was Sayuri YOSHINAGA), and he played an active role in the golden age of Japanese movies. 例文帳に追加

60年代に入ると『若い人』（主演石原裕次郎）、『青い山脈』（主演吉永小百合）、『伊豆の踊子』（主演吉永小百合）、『エデンの海』（主演高橋英樹(俳優)）、『帰郷』（主演吉永小百合）などの作品でその才能を遺憾なく発揮し、日本映画の全盛期を飾った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hilary Swank won the best actress award for playing a waitress who wants to become a professional boxer. 例文帳に追加

ヒラリー・スワンクさんが，プロボクサーになりたがっているウェイトレスを演じ，主演女優賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The popular Hollywood actress Naomi Watts has been appointed a special representative for the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). 例文帳に追加

ハリウッドの人気女優，ナオミ・ワッツさんが国連合同エイズ計画(UNAIDS)の特使に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the Hollywood actress pointed to a lack of public interest in social issues. 例文帳に追加

一方で，同ハリウッド女優は，社会問題に対して一般の関心が薄いことを指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is about how Kitajima Maya, a young actress, discovers her natural gift for acting. 例文帳に追加

若い女優，北(きた)島(じま)マヤが自身の生まれつきの演技の才能に気づいていく話である。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Second World War, Shozo's third son, Shinzo MAKINO, established 'Makino Geinosha' jointly with his actress wife, Chikako MIYAGI. 例文帳に追加

三男のマキノ真三は、戦後、妻の女優・宮城千賀子と「マキノ芸能社」を設立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, Isoko became an actress called Kogame ONOE in the Kansai Region and was later reunited with her father. 例文帳に追加

1900年（明治33年）には関西で名を尾上小亀とした女役者になり、再会も果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played an important role in hiring Rikoran (Li Xianglan, 李香蘭) for Manei and built her up from just a singer to a leading actress. 例文帳に追加

李香蘭を満映入りさせ、ただの歌手から主演女優にするのに一役買う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However after she retired as an actress, Sadayakko and Momosuke, with whom she ended a tragic love once before, were united. 例文帳に追加

しかし、女優を引退した後の貞奴は、再び悲恋の相手だった桃介と結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takako IRIE, the eldest daughter of the said Viscount, was his sister; her eldest daughter Wakaba IRIE, an actress, is his niece. 例文帳に追加

実妹は同子爵の長女入江たか子、その長女で女優の入江若葉は姪に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elder daughter of Michiaki KOGA, the thirty-third head of the Koga family and a baron, is Yoshiko KOGA, an actress. 例文帳に追加

久我家第三十三代当主、侯爵久我通顕の長女は女優の久我美子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The father of Actress Yoko KOZAKURA, the wife of Actor Ken UEHARA, was Tomoaki IWAKURA, who came from a branch of the Iwakura family. 例文帳に追加

俳優の上原謙の妻で女優の小桜葉子は、分家筋の岩倉具顕を父に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, she was the first Asian actor to win the Academy Award for the Best Supporting Actress for her performance in "Sayonara." 例文帳に追加

1957年『サヨナラ(映画)』でアジア系俳優としては初のアカデミー助演女優賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugoro BANDO III is a son of the Mitsugoro BANDO I who was a brilliant dancer and a leading actress of the Kasei culture era. 例文帳に追加

3代は初代の子で、舞踊の名手として化政文化期の代表的俳優だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest son is Basho KINGENTEI (the tenth), his second son is Shincho KOKONTEI, and his granddaughter is an actress Shino IKENAMI. 例文帳に追加

長男は金原亭馬生(10代目)、次男は古今亭志ん朝、孫は女優池波志乃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.例文帳に追加

僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 - Tatoeba例文

Until then, i'm working on an exciting new project with this wonderful actress, sylvie.例文帳に追加

それまで わくわくする仕事を ここでやっているよ こちらの素晴らしい女優のシルヴィーとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Comedian Shimura Ken and actress Fujiwara Norika also attended the ceremony.例文帳に追加

コメディアンの志(し)村(むら)けんさんと女優の藤原紀(のり)香(か)さんも式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakayama Miho, a singer and actress, and Tsuji Hitonari, an Akutagawa Prize-winning writer and musician, were recently married. 例文帳に追加

歌手で女優の中山美穂さんと，芥川賞作家でミュージシャンの辻仁成さんが最近，結婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aikawa Sho, an actor, and Kobayashi Satomi, an actress, were ranked among the top ten for the first time. 例文帳に追加

俳優の哀(あい)川(かわ)翔(しょう)さん，女優の小林聡(さと)美(み)さんはトップテン内に初めて入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actress Nagasawa Masami and actor Fujiki Naohito have received the Best Smile of the Year Award for 2007. 例文帳に追加

女優の長澤まさみさんと俳優の藤木直(なお)人(ひと)さんが｢ベストスマイル・オブ・ザ・イヤー2007｣を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year’s winners were actress Kuroki Hitomi and hammer thrower Murofushi Koji. 例文帳に追加

昨年の受賞者は，女優の黒木瞳(ひとみ)さんとハンマー投げの室(むろ)伏(ふし)広(こう)治(じ)選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Christian Bale and Melissa Leo won the awards for best supporting actor and actress for "The Fighter." 例文帳に追加

｢ザ・ファイター｣のクリスチャン・ベールさんが助演男優賞を，メリッサ・レオさんが助演女優賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiei Motion Picture Company star actress Nobuko OTOWA read the screenplay and expressed that she earnestly wished to play the role of the wife. 例文帳に追加

この脚本を読んだ大映のスター乙羽信子がどうしても妻の役をやりたいと願い出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also directed many Hibari films (films acted by actress Hibari MISORA) after 'Nodojimankyo jidai' (Mad Period of Being Proud of Throat) in 1949. 例文帳に追加

また、美空ひばりの映画初登場作品「のど自慢狂時代」（1949）以来、ひばり映画も多数監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinuyo TANAKA (December 29, 1909 - March 21, 1977) was a Japanese actress and film director in the Taisho and Showa periods. 例文帳に追加

田中絹代（たなかきぬよ、1909年12月29日-1977年3月21日）は、大正・昭和期の日本の俳優・映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956, she received the award for the best supporting actress at the Mainichi Film Awards for a film entitled 'Akasen Chitai' (Street of Shame) (directed by Kenji MIZOGUCHI). 例文帳に追加

1956年、映画「赤線地帯」（溝口健二監督）で毎日映画コンクール女優助演賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his first divorce, he got remarried to 25-year-old Hisako SEGAWA, who was an actress at Zenshinza (the Zenshinza Company), on September 21, 2006. 例文帳に追加

一度結婚に破れた後、2006年（平成18年）9月21日に、25歳の前進座女優瀬川寿子と再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grandmother was Yukiko TODOROKI, who formerly performed female roles in Takarazuka Shojo Kagekidan (Takarazuka Girls Revue Company) and later became popular as a film actress. 例文帳に追加

祖母は宝塚歌劇団の元娘役でのちに映画女優として活躍した轟夕起子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actress high-tailed to her villa when reporters began to follow her to the restaurant 例文帳に追加

リポーターがレストランまで彼女の後を追い始めたとき、女優は彼女の別荘にそそくさと立ち去った - 日本語WordNet

United States actress (born in England) who married Alfred Lunt and performed with him in many plays (1887-1983) 例文帳に追加

米国の女優（英国生まれ）で、アルフレッド・ラントと結婚し、多くの作品で彼と共演した（1887年−1983年） - 日本語WordNet

Kuroki became the fourth Japanese woman to win the Berlin festival's best actress award.例文帳に追加

黒木さんはベルリン映画祭で最優秀女優賞を受賞した４人目の日本人女性となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nicole Kidman, a popular Australian actress, was named as a Goodwill Ambassador for the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). 例文帳に追加

オーストラリア人の人気女優，ニコール・キッドマンさんが国連女性開発基金(ユニフェム)の親善大使に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamada Yu, an actress and model, became the honorary chief of Tokyo's Yoyogi Police Station for one day on June 2. 例文帳に追加

女優でモデルの山田優(ゆう)さんが６月２日，東京の代(よ)々(よ)木(ぎ)警察署の一日署長になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On May 29, at the Imperial Theater in Tokyo, actress Mori Mitsuko, 89, finished this year's run of the play "Horoki." 例文帳に追加

５月29日，東京の帝国劇場で女優の森光(みつ)子(こ)さん(89)が舞台｢放浪記｣の今年の公演を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was successful as a well-known supporting actress in films directed by Yasujiro OZU and was cast in over 100 films throughout her life. 例文帳に追加

小津安二郎監督作品などで名脇役として活躍し、生涯で100本を越す映画に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, her role as Katyusha in the play "Resurrection (novel)" (written by Lev Tolstoj, translated by Shimamura) made a huge hit and she became a popular actress. 例文帳に追加

そして、『復活（小説)』（レフ・トルストイ原作、島村訳）のカチューシャ役が大当たりし、人気女優となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス