「AD for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ad hoc mode switching method for radio LAN which realizes automatic switching between an ad hoc mode wherein a beacon which should manually be set is available and an ad hoc mode wherein the beacon is not available.例文帳に追加

本発明は、手動で設定しなければならないビーコンありのアドホックか、ビーコンなしのアドホックかを自動的に切り替えられる無線ＬＡＮのアドホックモード切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control circuit for A/D converters in which when many A/D converters are connected to the control circuit, increase in number of terminals on the control circuit can be prevented but connection can be easily enlarged.例文帳に追加

複数のADコンバータを接続する際、ADコンバータ制御回路側の端子本数増加を抑えることができ、かつ容易に拡張することができるADコンバータ制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a route ad frame setting apparatus, a route ad frame setting method, and a route ad frame setting program which can distribute advertisement information according to a route on a map in place of an area, as new association for advertisement information.例文帳に追加

広告情報の新たな対応付けとして、エリアに代えて地図上の経路に応じて広告情報を配信可能な経路広告枠設定装置、経路広告枠設定方法及び経路広告枠設定プログラムを提供する。 - 特許庁

The representative terminal(103) carries out communication with the representative terminal(104) of another ad hoc network, which approached, and an adjustment operation for determining which ad hoc network will perform the ad hoc communication and which slot section it will be is carried out.例文帳に追加

代表端末（１０３）が、接近した前記他のアドホック網の代表端末（１０４）との間で通信を行い、どちらのアドホック網がどのスロット区間でアドホック通信を行うかを決めるため調停処理を行う。 - 特許庁

AD conversion of the output of a vibration detecting means and AD conversion of a voltage proportional to that for power supply of the vibration detecting means are separately performed, and a difference between respective AD conversion results is regarded as a true vibration signal.例文帳に追加

振動検出手段の出力と、振動検出手段の電源に比例した電圧を別々にＡＤ変換し、それぞれのＡＤ変換結果の差分を真のブレ信号とする。 - 特許庁

“Facts available” set in force by the provisions of Article 6.8 and Annex II of the AD Agreement may apply in cases wherethe company was able to respond but did not do so for its own reasons.例文帳に追加

ファクツ・アベイラブル自体はAD 協定にも明記されており（AD 協定第6.8条）、被提訴企業が回答が十分可能であったにもかかわらず、自らの判断で回答しなかった場合は当然適用すべきものである。 - 経済産業省

The overuse of AD measures harms the goal of tariff reduction and improved market access. Strengthening and clarifying the anti-dumping rules is therefore essential for the maintenance of the free trade system as well as the promotion of global economic growth.例文帳に追加

AD 措置の濫用は、関税引下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであり、自由貿易体制の維持及び世界経済の発展の促進のためには、AD の規律強化・明確化が不可欠である。 - 経済産業省

Both the number of cases and countries invoking AD measures are increasing (see Figures 4-2-5 to 4-2-6). Interpretations and applications of the existing rule vary by country, and are partly to blame for the abuse of the AD measures.例文帳に追加

AD発動件数及び発動国数が増加する中（第4-2-5図、第4-2-6図）、現行ルールの解釈や適用方法に大きな差異が生じており、安易な措置の濫用の一因ともなっている。 - 経済産業省

The abuse of these measures is detrimental to the effectiveness of measures to improve market access, such as tariff cuts. Enhancement and clear definition of the AD rule are essential for maintaining the free trade system and promoting the development of the global economy.例文帳に追加

AD措置の濫用は、関税引き下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであり、自由貿易体制の維持及び世界経済の発展の促進のためには、ADの規律強化・明確化が不可欠である。 - 経済産業省

However, unlike safeguard measures, which are also instruments for the protection of domestic industries, the imposition of AD measures does not require the government to provide offsetting concessions as compensation or otherwise consent to countermeasures taken by the trading partner. This has increasingly led to the abuse of AD mechanisms. For example, AD investigations are often initiated based on insufficient evidence and AD duties may be continued long after the underlying cause has disappeared.例文帳に追加

しかし、国内産業を保護するための手段であるセーフガード措置（第７章参照）の発動のように補償を提供したり相手国の対抗措置を受認することが求められないため、必要な要件を満たしていないのにAD 調査を開始したり、発動後に必要な要件が満たされなくなったにもかかわらずこれを維持するなどの濫用が目立っている。 - 経済産業省

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.例文帳に追加

この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 - Tatoeba例文

Some advertisers are willing to pay only for clickthroughs rather than for ad views. 例文帳に追加

ある広告主達は, 広告閲覧回数よりもクリックスルーのみに金を払いたがる. - コンピューター用語辞典

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. 例文帳に追加

この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 - Tanaka Corpus

PORTABLE TERMINAL FOR SELECTING ROUTING PROTOCOL FOR AD HOC NETWORK, AND PROGRAM例文帳に追加

アドホックネットワークについてルーティングプロトコルを選択する携帯端末及びプログラム - 特許庁

METHOD AD DEVICE FOR EVALUATING FEELING OF GLOSS, AND SYSTEM FOR DISCRIMINATING MATERIAL EXCELLENT IN FEELING OF GLOSS例文帳に追加

光沢感の評価方法、評価装置及び光沢感に優れる材料を識別するシステム - 特許庁

METHOD FOR SECURING CHANNEL FOR QoS MANAGER IN CSMA/CA AD HOC NETWORK例文帳に追加

ＣＳＭＡ／ＣＡアドホックネットワークにおけるＱｏＳマネージャのチャネル確保方法 - 特許庁

However, when such transfers take place for products that are subject to AD duties, they are often assumed to be attempts at circumvention. Anti-circumvention measures that inadequately distinguish between production shifting for legitimate commercial reasons and for circumvention purposes risk not only distorting trade but also shrinking investment.例文帳に追加

しかし、それまで輸出によって供給されていた産品にAD税が賦課されていた場合には、当該生産移転がAD 課税の迂回行為とみなされることがあり、その結果、投資の流れを萎縮させたり、歪曲させたりするおそれも大きい。 - 経済産業省

Pompeii, which had been buried under volcanic ash since A.D. 79, was excavated for the first time in the 18th century. 例文帳に追加

西暦 79 年以来火山灰に埋没していたポンペイは 18 世紀になって始めて発掘された. - 研究社 新和英中辞典

He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.例文帳に追加

彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。 - Tatoeba例文

He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.例文帳に追加

彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。 - Tatoeba例文

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.例文帳に追加

フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。 - Tatoeba例文

Roman poet remembered for his elegiac verses on love (43 BC - AD 17) 例文帳に追加

ローマの詩人で、愛に対する悲哀の詩で知られる（紀元前43年−紀元後17年） - 日本語WordNet

the state of an advertising agency presenting and explaining an ad campaign for a client 例文帳に追加

プレゼンテーションという,広告代理業が広告主に対して行う宣伝計画の提示説明活動 - EDR日英対訳辞書

He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. 例文帳に追加

彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。 - Tanaka Corpus

He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. 例文帳に追加

彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。 - Tanaka Corpus

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D. 例文帳に追加

フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。 - Tanaka Corpus

Obey Acts by the realm, making anything possible and doing ad arbitrium are vile for people of low ranks. 例文帳に追加

天下よりの御法度を相守、諸事可得其意処　下々として猥義曲事事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, I have issued a strong instruction for the airing of TV ad spots as part of government public relations. 例文帳に追加

ですから、これも大変強い指示をしまして、政府広報のテレビスポットで（広報をする予定です）。 - 金融庁

METHOD AND SYSTEM FOR DYNAMICALLY UPDATING ARP CACHE TABLE IN AD HOC NETWORK例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて動的にＡＲＰキャッシュテーブルを更新する方法及びシステム - 特許庁

To dynamically select a mobile router for providing a gateway function in an ad hoc network.例文帳に追加

ゲートウェイ機能を提供するモバイルルータをアドホックネットワーク内で動的に選択する。 - 特許庁

METASPACE BEING COMMUNICATION MIDDLEWARE FOR PARTIALLY CONNECTED MOBILE AD HOC NETWORKS例文帳に追加

ＭｅｔａＳｐａｃｅ、部分的に接続された移動アドホックネットワーク用通信ミドルウェア - 特許庁

RADIO TERMINAL AND RADIO COMMUNICATION METHOD FOR AD HOC NETWORK例文帳に追加

アドホックネットワークの無線端末及びアドホックネットワーク無線通信方法 - 特許庁

RADIO STATION AND PROGRAM FOR RELAY CONTROL OF PACKET IN AD HOC NETWORK例文帳に追加

アドホックネットワークにおけるパケットを中継制御する無線局及びプログラム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DATA PACKET RETRANSMISSION IN MOBILE AD HOC NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

モバイルアドホックネットワーク環境でのデータパケットの再転送のための装置及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INITIATING AD-HOC COMMUNICATION BETWEEN MOBILE HEADSETS例文帳に追加

携帯型ヘッドセット間のアドホック通信を開始するためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide an audio data classification method for classifying audio data (AD).例文帳に追加

オーディオデータ（ＡＤ）を分類するオーディオデータ分類方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for initiating ad-hoc communication between mobile headsets.例文帳に追加

携帯型ヘッドセット間のアドホック通信を始めるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

FLEXIBLE MEDIUM ACCESS CONTROL (MAC) FOR AD HOC DEPLOYED WIRELESS NETWORKS例文帳に追加

アドホック展開されるワイヤレスネットワークについての柔軟な媒体アクセス制御（ＭＡＣ） - 特許庁

DOWNLINK PACKET COMMUNICATION CONTROL METHOD AND COMMUNICATION TERMINAL FOR AD HOC NETWORK例文帳に追加

アドホックネットワークにおける下りパケット通信制御方法および通信端末 - 特許庁

INTEGRATED CIRCUIT FOR CONVERTING ANALOG SIGNAL TO DIGITAL SIGNAL, SYSTEM, AND AD CONVERSION METHOD例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換する集積回路、システム、及び、ＡＤ変換方法 - 特許庁

The ad menu 21A includes a selection menu for selecting a notice-type advertisement or a result-type advertisement.例文帳に追加

なお、アドメニュー２１Ａには、告知型広告と成果型広告の選択メニューが含まれる。 - 特許庁

PIPELINE AD CONVERSION CIRCUIT AND ANALOG FRONT END FOR IMAGE SENSOR USING THE CIRCUIT例文帳に追加

パイプラインＡＤ変換回路およびそれを用いたイメージセンサ用アナログフロントエンド - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING WIRELESS RESOURCE IN MOBILE AD HOC NETWORK例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおける無線リソース処理方法及びその装置 - 特許庁

DEVICE DETECTION AND SERVICE DISCOVERY SYSTEM AND METHOD FOR MOBILE AD HOC COMMUNICATIONS NETWORK例文帳に追加

移動アドホック通信ネットワークのための装置検出及びサービス発見システム及び方法 - 特許庁

ADJUSTING METHOD FOR SEARCHING OPTIMAL TRANSMISSION RATE IN MOBILE AD HOC NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

モバイルアドホックネットワーク環境で最適の転送率を探すための調節方法 - 特許庁