「AD for」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for illustrating positions of nodes connected to an ad hoc network illustrates nodes each having a positional information detection device such as a GPS reception device by using positional information provided from the device and illustrates positions of nodes each having no means for detecting the positional information of its own node by using routing information to the nodes having the means for detecting the positional information.例文帳に追加

アドホックネットワークに接続されたノードの位置を図示する方法において、ＧＰＳ受信デバイス等の位置情報検出デバイスをもつノードについては、当該デバイスにより与えられる位置情報を用いて図示するともに、自ノードの位置情報を検出する手段をもたないノードについても、位置情報を検出する手段をもつノードに対する経路情報を用いることによって、位置を図示する方法を提供する。 - 特許庁

An audiovisual data distribution device 10 composing this audiovisual data distribution system, holds a composite file 21 including the AV data and the print data for printing the documents relating to the AV data, and a program (composite file processing program 31 of the first kind, and the like) for divisionally processing the AD data and the print data included in the composite file 21, is installed in each PC 50.例文帳に追加

視聴用データ提供システムを構成する視聴用データ提供装置１０は、ＡＶデータと、そのＡＶデータに関連する書類を印刷するための印刷データとを含むコンポジットファイル２１を保持し、視聴用データ提供装置１０からコンポジットファイル２１の提供を受ける各ＰＣ５０には、当該ＰＣ５０に、コンポジットファイル２１に含まれるＡＶデータと印刷データとを分けて処理するためのプログラム（第１種コンポジットファイル処理プログラム３１等）をインストールしておく。 - 特許庁

The inspection device 44 is provided with an acquisition means (inspection device side microcomputer 44, AD conversion board 56) for acquiring amplitude data of a signal resulting from inputting a pulse signal to the filter circuit 34 and output from the filter circuit 34, and a determining means (inspection device side microcomputer 44) for determining whether or not the filter circuit 34 is abnormal by using amplitude data group acquired.例文帳に追加

検査装置４４は、フィルタ回路３４にパルス信号が入力されたことに起因してフィルタ回路３４から出力される信号の振幅値データを、前記パルス信号の周波数が異なる複数の場合について取得する取得手段（検査装置側マイコン４４，ＡＤ変換ボード５６）と、取得した振幅値データ群を用いてフィルタ回路３４の異常の有無を判定する判定手段（検査装置側マイコン４４）を備えている。 - 特許庁

The panel issued and circulated its report in February 1994, finding: (1) the change from ad valorem to specific duties to be in violation of Article II:1 of the GATT (requirement to apply tariffs that are not any more disadvantageous than the bound tariff); (2) discrimination in the assignment and tariff rates for tariff quotas to be in violation of Article I because ACP bananas were given preferential treatment over those of other countries; and (3) the FTA provisions of Article XXIV did not provide justification for the violation of Article I.例文帳に追加

パネルは、1994年２月に報告書をとりまとめ、①従価税から従量税への変更は、GATT 第２条１項（譲許税率より不利でない税率の適用）違反、②関税割当の数量枠の配分及び税率における差別は、ACP 諸国産バナナの販売を優遇するものであり、GATT 第１条（最恵国待遇）違反とし、③GATT 第１条違反は自由貿易地域等を理由として第24条により正当化されないとした。 - 経済産業省

As explained above, the dispute settlement provisions in FTAs/EPAs can be categorized into the following three types: the "arbitration-type", which uses a significantly judicial dispute settlement body consisting of arbitrators selected on an ad hoc basis; the "council-type", which uses a more politicized body consisting of representatives of the contracting parties' governments; and the "hybrid type", which provides for arbitration by arbitrators to be employed for matters that could not be resolved by such a politicized body. The overall trend appears to indicate that countries (or other political entities) entering into FTAs/EPAs are increasingly inclined to adopt the "hybrid-type" procedure.例文帳に追加

このように、FTA/EPA の紛争解決条項は、 紛争解決機関を、アド・ホックに選択される仲 裁人で構成される、より司法化された組織とす るもの（仲裁型）、締約国の代表者から構成され る政治色の強い組織とするもの（理事会型）及 び政治的機関において解決できなかった場合に のみ仲裁人による仲裁に移行することを認める もの（ハイブリッド型）の三類型に大別できる が、全体的な動向としては、多くのFTA/EPA はハイブリッド型を採用する傾向にある。 - 経済産業省

The Chinese Government, for example, has required foreign automakers to procure certain percentages of components being used for auto production in China from local supplies as part of its policy of protecting and fostering the Chinese auto-parts industry. If the automakers do not meet set local content ratios, components being shipped from non-Chinese markets will be subject to higher tariffs that are equal to tariffs being levied on finished cars being imported into China. Foreign manufacturers operating in China also have the risk of having their products, such as chemicals and steel products, become subject to antidumping duties or safeguard measures by the Chinese Government. Due to these protective trade measures by the Chinese Government, Japanese-affiliated companies operating in China may be paying additional parts-procurement costs which they had not expected when they started business in the country.例文帳に追加

例えば、国内産業保護・育成の観点から採用されている中国の「完成車特徴の認定」（部品を一定程度国産化しない場合には、部品輸入に対して完成車の関税率を課す仕組み）や化学製品、鉄鋼に対するアンチダンピング（AD）、セーフガード（SG）の発動等は、日系企業において進出当初に想定できなかった調達コストの増加を招いている可能性がある。 - 経済産業省

More specifically, I strongly support the view that, by the Singapore Meetings, we reach concrete agreement on ad hoc quota increases for significantly underrepresented members selected by appropriate criteria as the first step toward credible quota reform. At the same time, we should firmly agree to tackle the issues of the size and composition of the Executive Board, an increase in the number of basic votes, and the review of the quota formulas, all of which will require extensive discussions within a longer-term framework. 例文帳に追加

具体的には、我が国は、本年9月の総会までに、適切な基準により選び出された、過小代表度の著しい加盟国のアド・ホック増資によるクォータ配分見直しにつき具体的に合意し、改革に向けた第一歩をまず踏み出すとともに、複雑な調整を要すると目されるIMF理事会の規模及び構成の見直し、基礎票の引上げ並びにクォータ計算式の見直しに中長期的な課題として取り組むことにつき明確に合意すべきと考えます。 - 財務省

The AD conversion device 1 includes a plurality of comparators for comparing an input analog signal with a predetermined reference value.例文帳に追加

ＡＤ変換装置１は、入力アナログ信号と所定の参照電圧とを比較する複数の比較器を含み、複数の比較器の比較結果を利用して、入力アナログ信号を所定ビット数のデジタル値に変換するＡＤ変換回路１２と、比較器が入力アナログ信号と参照電圧を比較する前に、入力アナログ信号の電圧値が属する領域を判定する判定回路２０と、判定回路２０により判定された領域に応じて、複数の比較器に対する電力の供給を制御する制御部２２と、を備える。 - 特許庁

For recording, a position detection signal and a music signal are processed by AD conversion and sampling frequencies are divided by four to generate digital signals of channels ch1 to ch4, so that the channels ch1 and ch2, and ch3 and ch4 are individually recorded by a recording and reproducing device.例文帳に追加

ディジタルオーディオ信号を複数のチャンネルに分割して記録・再生する記録再生装置の再生信号をチャンネル毎にパソコンなどのファイルとして記録し、そのファイルを位置検出信号を基準にして１つのファイルにマージする編集システムにおいて、位置検出信号を、ある時点から周波数が２〜３倍程度に変化するような信号形態とし、周波数変化直後の単調増加期間を位置検出期間IIIとする。 - 特許庁

The communication apparatus performs emergency wireless communication via an ad hoc network and includes a transmission means for generating and transmitting an emergency communication frame having a frame configuration different from that of normal communication frames and a reception means capable of detecting the emergency communication frame having the frame configuration different from that of normal communication frames, to perform emergency wireless communication without lowering the throughput in the network.例文帳に追加

本発明にかかる通信装置は、アドホックネットワークで緊急無線通信を行う通信装置であって、通常通信フレームと異なるフレーム構成の緊急通信フレームを生成して送信する送信手段と、通常通信フレームとフレーム構成がと異なる緊急通信フレームを検出可能な受信手段と、を備えることにより、ネットワーク内のスループットを低下させることなく、緊急無線通信を行う。 - 特許庁

An analog front end 200, which processes analog signals outputted from a CCD part 100, is provided with: an amplifier 201 which amplifies the analog signal; a multi-hold circuit 210 which includes n capacities 203 for holding n analog signals amplified by an amplifier 201 and inputted thereto in time series; and an AD converter circuit 211 which converts the n analog signals held in the n capacities 203 to n digital signals.例文帳に追加

本発明に係るアナログフロントエンド２００は、ＣＣＤ部１００により出力されるアナログ信号を処理するアナログフロントエンド２００であって、前記アナログ信号を増幅するアンプ２０１と、時系列に入力される、アンプ２０１により増幅されたｎ個のアナログ信号を保持するためのｎ個の容量２０３を含むマルチホールド回路２１０と、ｎ個の容量２０３に保持されているｎ個のアナログ信号をｎ個のデジタル信号に変換するＡＤ変換回路２１１とを備える。 - 特許庁

A method is used for driving a radio sensor, which collects data and transmits the data on radio through ad hoc transmission to a base station.例文帳に追加

収集しデータをアドホック通信によって無線で基地局へ送信する無線センサの起動方法であって、先ず、基地局または上位の無線基地局（上位局という）における電源投入後最初の時計時刻および充分長い時間経過後の現在の時計時刻と、自無線センサにおける電源投入後最初の時計時刻および充分長い時間経過後の現在の時計時刻をそれぞれ比較することにより、上位局と自無線センサとの時計時刻の誤差を計算する。 - 特許庁

Nevertheless, in another AD investigation, the total sales represented more than 5% of its sales to the importing Member, the authorities reapplied the 5% test to the sales of each category of the product under investigation. As sales in the domestic market of a specific category did not represent 5% or more of its sales to the importing Member, those sales in the domestic market were not considered for the determination of the normal value. 例文帳に追加

一方、他のＡＤ調査において、調査当局は、総販売量が輸入加盟国への販売量の５％以上であったにも関わらず、調査対象産品のそれぞれのカテゴリー毎に販売量が５％以上であるかどうかを検討し、ある特定のカテゴリーの国内市場における販売量が、その産品の輸入加盟国への販売量の５％に満たなかった場合、国内市場におけるそれら販売は、正常価額の計算に考慮しなかった。 - 経済産業省