If not specified, the PrettyPrinter adopts sys.stdout.例文帳に追加
もし設定されなければ、PrettyPrinterはsys.stdoutを使用します。 - Python
The electronic camera adopts a configuration explained as follows.例文帳に追加
本発明の電子カメラは、次の構成を備える。 - 特許庁
Linux adopts the former behavior. 例文帳に追加
Linux は前者の動作 (0 を返す動作) を採用している。 - JM
The amplifier 14 adopts a single input / output configuration.例文帳に追加
増幅器14はシングル入出力構成である。 - 特許庁
Japan Sumo Federation adopts a grading system. 例文帳に追加
日本相撲連盟が、段級位制を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image recording apparatus adopts a doughnut graph for indicating the symbols.例文帳に追加
ここでは、シンボルとしてドーナツグラフを採用している。 - 特許庁
This processing adopts a specified transient type algorithm.例文帳に追加
この処理に特殊な再起型アルゴリズムを採用する。 - 特許庁
The magnetic disk apparatus adopts a data surface servo system.例文帳に追加
磁気ディスク装置はデータ面サーボ方式を採用する。 - 特許庁
The musical score for harmonica adopts the following means.例文帳に追加
ハーモニカ演奏用楽譜に次の手段を採用する。 - 特許庁
The baseball team adopts money ball to win例文帳に追加
野球チームは勝つために 「マネーボール」を採用するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The present invention adopts the following means in a bonding apparatus.例文帳に追加
本発明は、ボンディング装置に次の手段を採用した。 - 特許庁
The ball inspecting apparatus adopts the following means.例文帳に追加
本発明は、ボール検査装置に次の手段を採用した。 - 特許庁
When the packet length is long, the terminal adopts the R-ISMA method and when the packet length is short, the terminal adopts the ISMA method.例文帳に追加
パケット長が長ければR−ISMA方式を採用し、短ければISMA方式を採用する。 - 特許庁
While the Sagano Line adopts the line color (purple), the Hiroshima Branch Office adopts its own line color (that of powdered green tea). 例文帳に追加
嵯峨野線としてのラインカラー(紫)のほか、広島支社では独自のラインカラー(抹茶色)が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention adopts the following means in the bonding apparatus.例文帳に追加
本発明は、ボンディング装置の次の手段を採用する。 - 特許庁
It is a group of Heki school, but adopts Shomen-uchiokoshi (shooting with forward facing posture). 例文帳に追加
日置流系であるが正面打起しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jizo-do of Shofuku-ji Temple adopts the same design. 例文帳に追加
正福寺地蔵堂も同様な意匠を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a jacket that adopts the [same design used for hunting clothes] 例文帳に追加
狩猟旅行用の服のデザインを取り入れた上着 - EDR日英対訳辞書
The rolling bearing 1 adopts a grease lubrication.例文帳に追加
グリース潤滑が採用される転がり軸受1である。 - 特許庁
The facsimile equipment adopts the ink jet system to print out a picture.例文帳に追加
ファクシミリ装置1は、インクジェット方式で画像を印刷する。 - 特許庁
The backlight panel adopts a white light-emitting diode.例文帳に追加
白色発光ダイオードを採用したバックライトパネルが開示される。 - 特許庁
The present invention adopts following means in the ball loading apparatus.例文帳に追加
本発明は、ボール搭載装置に次の手段を採用する。 - 特許庁
The immobilizer communication adopts a common key cryption method.例文帳に追加
イモビライザー通信には、共通鍵暗号方式が採用される。 - 特許庁
Our hospital is an institution which adopts a comprehensive health care system.例文帳に追加
当院は 包括医療制度を 採用している施設です。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Common Object Request Broker Architecture (CORBA) specifies what it adopts to be OMG-compliant. 例文帳に追加
CORBAは,それがOMG準拠として採用するものを指定する. - コンピューター用語辞典
in rugby, a special rule that each country adopts if necessary 例文帳に追加
ラグビーで,各国が必要に応じて採用する特別ルール - EDR日英対訳辞書
The AGC 35 of the RFU adopts a low speed/wide dynamic range and the AGC 36 of the IFU adopts a high speed/narrow dynamic range.例文帳に追加
RFU側のAGC35は低速広ダイナミックレンジ、IFU側のAGC36は高速狭ダイナミックレンジとする。 - 特許庁
Whereas wine tasting adopts a point-addition system in general, kikizake for tasting sake basically adopts a point-deduction scoring system. 例文帳に追加
一般に、ワインのテイスティングが加点法で評価されるのに対し、日本酒の利き酒は基本的に減点法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This organic EL display device 11 adopts an active matrix driving system.例文帳に追加
有機EL表示装置11はアクティブマトリックス駆動方式である。 - 特許庁
a person who adopts a child of other parents as his or her own child 例文帳に追加
他の両親の子供を自分の子供として養子にする人 - 日本語WordNet
someone who adopts the dress or manner or sexual role of the opposite sex 例文帳に追加
異性の服装や態度や性的役割などを採用する人 - 日本語WordNet
This fuel pump 10 adopts a brushless motor as a motor part.例文帳に追加
燃料ポンプ10は、モータ部としてブラシレスモータを採用している。 - 特許庁
She doesn't have a child by Genji but instead adopts Empress Akashi as her daughter. 例文帳に追加
源氏との間に子がなく、明石中宮を養女とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, archery in Japan adopts Kyudo's Shaho hassetsu. 例文帳に追加
また日本のアーチェリーでは弓道の射法八節を取り入れている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A recipient of the data stream adopts this method.例文帳に追加
この方法は前記データストリームの受信者によって行われる。 - 特許庁
Furthermore, the coder adopts a configuration of conducting the reversible coding in a scalable way.例文帳に追加
さらに、この可逆符号化をスケーラブルに行う構成を採る。 - 特許庁
The method of checking jujube in the drug product adopts zizybeoside II as its index.例文帳に追加
ジジベオサイド(zizybeoside)IIを指標とする製剤中のタイソウの確認方法。 - 特許庁
This fixing device is the matter that adopts the fixing belt like this.例文帳に追加
定着装置は、このような定着ベルトを使用したものである。 - 特許庁
A data transfer system adopts a configuration of connecting a data transfer control apparatus to a network.例文帳に追加
ネットワークにデータ転送制御装置を接続する構成を採る。 - 特許庁
The image forming apparatus 10 adopts the electrification cleaning device 2.例文帳に追加
かかる帯電清掃装置2を採用した画像形成装置10。 - 特許庁
The moving picture reversible compression method adopts three-dimensional prediction coding for the reversible compression method.例文帳に追加
可逆圧縮手法として、3次元予測符号化を用いる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

