「AMIDA」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Shiramizu Amida-do Hall (Iwaki City, Fukushima Prefecture, a national treasure) 例文帳に追加

白水阿弥陀堂（福島県いわき市、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-The master copy was "Amida-kyo Sutra" henso-zu, a collection of Gango-ji Temple. 例文帳に追加

-原本は元興寺、『阿弥陀経』変相図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of chanting a prayer always to Amida Buddha 例文帳に追加

常に絶えることなく念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書

a {half-priest} who chants a prayer to Amida Buddha while beating an iron bowl 例文帳に追加

空也念仏をして歩く半俗の僧 - EDR日英対訳辞書

Its honzon (principal image of Buddha) is Shaka Nyorai (Shakyamuni) and Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

本尊は釈迦如来と阿弥陀如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida sutra written in gold letters on dark blue paper by Emperor Go-Nara 例文帳に追加

紺紙金字後奈良天皇宸翰阿弥陀経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold paint on silk image of Amida and twenty-five bodhisattvas 例文帳に追加

絹本金彩阿弥陀二十五菩薩来迎図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sitting statue of Amida Nyorai: The principal image of the Ko-do (lecture hall) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像－講堂本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Kamakura period Seiryo-ji style Amida Nyorai statue. 例文帳に追加

鎌倉時代の清凉寺式釈迦如来像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Amida Nyorai: Latter part of the Heian period 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像-平安時代後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, features of those faces are similar to the features of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

阿弥陀如来と同様の印相とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden sitting statue of Amida Nyorai - made in 1222 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像－貞応元年（1222年）作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden statue of Amida Nyorai: Created in the late Heian Period 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像－平安時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takechi sensei, amida on the back of this paper, please.例文帳に追加

武市先生 この紙の裏に あみだ よろしく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wooden standing statue of Amida nyorai in Sasama enmyo-ji Temple 例文帳に追加

笹間延妙寺木造阿弥陀如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bussetsu Amida-kyo" translated by Kumaraju from Later Qin 例文帳に追加

『仏説阿弥陀経』姚秦鳩摩羅什（くまらじゅう）訳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) is placed as the honzon (principal object of worship at a temple), this hall is not an Amida-do hall for the Amida worship, but an hall for the purpose of exercise of the Jogyo zanmai-gyo. 例文帳に追加

阿弥陀如来を本尊とするが、信仰の対象として建てられた阿弥陀堂と異なり常行三昧行を修するための仏堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jogyo zanmai-do hall, the Jogyo zanmai exercise is performed which involves walking around the Amida Nyorai for 90 days while praying to Amida Buddha and revering the Amida Nyorai in mind. 例文帳に追加

常行三昧堂では、90日間阿弥陀如来の周囲を念仏を唱えつつ、また心に阿弥陀如来を念じながら歩く常行三昧の行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Amida Nyorai: Created during the Northern and Southern Court period (Japan) 例文帳に追加

阿弥陀如来立像-南北朝時代(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Amida Nyorai: The principal image of Gansen-ji Temple. 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像－岩船寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk painting of the coming of Amida and Twenty-five Attendants 例文帳に追加

絹本著色阿弥陀二十五菩薩来迎図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kempon chakushoku Amida Sanzon and doji zo (the colored images of Amida Triad and children on silk) - A Buddhist painting from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

絹本着色阿弥陀三尊及び童子像－平安時代末～鎌倉時代初期の仏画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt Bronze Thousand Images of Amida Buddha, a hanging plate (金銅千躰阿弥陀懸仏) 例文帳に追加

金銅千躰阿弥陀懸仏（かけぼとけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he built a statue of Amida-butsu for holding memorial services for fish and placed the golden statue in the inside of the statue of Amida-butsu. 例文帳に追加

よって魚類殺生供養のために阿弥陀仏像1体を造り、その体内にこれをおさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name of the Buddha that is chanted aloud, called 'Namu Amida Butsu' 例文帳に追加

ことばに出して唱えるための仏の名号 - EDR日英対訳辞書

salvation through faith in Amida Buddha 例文帳に追加

阿弥陀如来の本願に頼って成仏を願うこと - EDR日英対訳辞書

Tan-luan: "Muryojukyo ubadaisha ganshoge-chu" (Commentary of a discourse on the Pure Land); "San Amida Butsu Ge" (hymns praising Amida Buddha) 例文帳に追加

曇鸞（どんらんだいし）…『無量寿経優婆提舎願生偈註』（浄土論註）、『讃阿弥陀陀佛偈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This viewpoint is called "Tariki Hongan," which means salvation through the benevolence of Amida Butsu. 例文帳に追加

これを他力本願（たりきほんがん）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he protected Honen who advocated Senshu Nenbutsu (single-mindedly chanting Namu-amida-butsu, which means devoting oneself to Amida Buddha) and his disciple Shinran, who were regarded as heretics at that time. 例文帳に追加

また、当時異端視されていた専修念仏の法然や弟子の親鸞を庇護してもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1804, he ended his life at Amida-ji temple in Kyoto. 例文帳に追加

1804年、京都の阿弥陀寺でその生涯を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is seen with the statues of Hiten (a type of angel in Buddhist culture) or Amida Nyorai (Amitabha Tathagata). 例文帳に追加

飛天像や阿弥陀如来に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally made as an Amida Sanzon-zo (the image [figure, statue] of the Amida Triad), but its right kyoji (on the observers' left) is lost. 例文帳に追加

阿弥陀三尊像として作られたものだが、右脇侍像（向かって左）は失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is located at Amida-ji Temple in Aizu-Wakamatsu City. 例文帳に追加

墓は福島県会津若松市の阿弥陀寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkyo-ji Temple (Ashikaga City, Tochigi Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai 例文帳に追加

真教寺（栃木県足利市）阿弥陀如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daien-ji Temple (Sumiyoshi Ward, Osaka City) - Standing Statue of Amida Nyorai 例文帳に追加

大圓寺（大阪市住吉区）阿弥陀如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjo-ji Temple (Hikone City, Shiga Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai 例文帳に追加

圓常寺（滋賀県彦根市）　阿弥陀如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Shaka Nyorai and wooden standing statue of Amida Nyorai 例文帳に追加

木造釈迦如来立像・阿弥陀如来立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Amida Nyorai (created during the latter part of the Heian period) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像（平安時代後期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Amida Nyorai: Crafted during the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像－平安時代後期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture of Amida coming over the Mountain/Picture of Hell and the Buddhist paradise 例文帳に追加

絹本著色山越阿弥陀図・地獄極楽図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seated statue of Amida Nyorai: enshrined in Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple 例文帳に追加

阿弥陀如来坐像（平等院鳳凰堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The true purpose of Amida Buddha is to serve as the key for entry to the Pure Land. 例文帳に追加

弥陀の本誓願は極楽の要門なり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called "morning Lotus Sutra chanting and evening Amida Buddha prayers." 例文帳に追加

「朝題目に、夕念仏」と言われたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue at Houkai-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) (placed at Amida-do) 例文帳に追加

法界寺像（京都府京都市）（阿弥陀堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amida statue on the head of Kannon (Deity of Mercy) is an example. 例文帳に追加

観音の頭上の阿弥陀像がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス