「ARCHIVED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The document management server notifies a user of each electronic document to be archived before archiving it, and when it is permitted, archives it.例文帳に追加

文書管理サーバは、電子文書をアーカイブする前に、アーカイブされる電子文書をユーザに通知し、電子文書のアーカイブが許可された場合に、前記電子文書をアーカイブする。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus which when displays and reproduces an intended data from a file in which plural pieces of multi-media data are archived, starts reproduction without a waiting time which places a burden on a user.例文帳に追加

複数のマルチメディアデータをアーカイブ化したファイルから、目的のデータを表示再生する際、ユーザーに負担を与えるような待ち時間なく再生を開始する - 特許庁

Each of the relevant departments may always see the archived electronic file, resulting in timely learning the occurrence of a transaction and a process showing processing under progress.例文帳に追加

関係各部署は、保管された電子ファイルをいつも見ることができるから、取引の発生と処理が進んでいる過程を適時に知ることが可能となった。 - 特許庁

The document archived in the document data archiving part 301 can be instructed to be retrieved/read/printed through the Internet 202 by using a web server 303.例文帳に追加

文書データ保管部３０１に保管した文書はウェブサーバ３０３を用いてインターネット２０２経由で検索・閲覧・プリント指示を行なうことができる。 - 特許庁

The user terminal 102 at least has access to a memory from which the files to be archived may be selected, generates a list of files in the memory, and transmits the generated list of files to the remote computer 110.例文帳に追加

ユーザ端末１０２は少なくとも、アーカイブすべきファイルを選択することができるメモリにアクセスを有し、メモリ内のファイルのリストを生成し、生成したファイルのリストを遠隔コンピュータ１１０に送信する。 - 特許庁

To provide a document management system, an information processor, an image processing system, a method, a program and a recording media capable of preventing erroneous archiving of registered documents and restoring archived registered documents.例文帳に追加

登録文書が誤ってアーカイブされるのを防止すると共に、アーカイブされた登録文書を復元することできる文書管理システム、情報処理装置、画像処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When the signature authority is confirmed and it is authenticated that the electronic certificate is valid, an approval mail related with the financing contract is transmitted to the user, and the written contract file is archived with the signature data and the authentication result by the authenticating station.例文帳に追加

署名権限を有し、かつ電子証明書が正当と認証されると、利用者に融資契約にかかる承諾メールを送信し、契約書ファイルを署名データ、認証局での認証結果とともにアーカイブする。 - 特許庁

When receiving a searching key from a user, an information searching section 114 requests an archive control section 112 to transmit archived video image information.例文帳に追加

情報検索部１１４は利用者からの検索キーが送られてくると、アーカイブ制御部１１２にアーカイブされている映像の情報をリクエストする。 - 特許庁

The sample may be disposed upon or within a porous or solid sample storage medium 110 and subsequently archived in, and retrieved from, storage elements 120 such as multi-well plates, for example, using robotic devices or other automated devices.例文帳に追加

サンプルは多孔質または固体サンプル保存媒体１１０上または内部に配置され、たとえば、ロボット装置またはその他の自動化装置を使用して、マルチウェルプレートなどの保存エレメント１２０に保管され、そこから回収される。 - 特許庁

To provide a technology related to an archive system, allowing simultaneous execution of retrieval processing by a plurality of retrieval expressions about archived data, and allowing easy management of an interruption or resumption of the retrieving processing while confirming an execution situation of retrieval thereof as the need arises.例文帳に追加

アーカイブされたデータについて、複数の検索式を以って同時に検索処理を実行させるとともに、必要に応じてその検索の遂行状況を確認しながら、検索処理の中止や再開を容易に管理することができるアーカイブシステムにかかる技術を提供する。 - 特許庁

Session data may be archived at a network entity in real-time while the session is in progress or may be uploaded to the network entity for archival after the session has terminated.例文帳に追加

セッションデータはこのセッションが進行中である間は即時にネットワークエンティティでアーカイブに入れられてもよいか、またはこのセッションが終了した後はアーカイバルのためのネットワークエンティティにアップロードされてもよい。 - 特許庁

Identification data are printed accompanied with an original at the time of printing, while image data and the identification data are read out at the time of scanning, and related information of the same original is extracted in accordance with the identification data when the identification data exist, then difference information of an image and related information are archived.例文帳に追加

印刷時に識別データを原稿と一緒に印字し、スキャン時には画像データと識別データを読み出し、識別データがある場合には、識別データにより同一原稿の関連情報を引き出し、画像の差分情報と関連情報をアーカイブする。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine which improves convenience on using and management of originals archived after being transmitted by the multi-address transmission function or a batch transmission function, as an Internet facsimile machine provided with a function of archiving transmitted picture data.例文帳に追加

送信画データをアーカイブする機能を備えるインターネットファクシミリ装置において同報送信機能や一括送信機能により送信し、アーカイブした原稿の運用、管理上の利便性の向上を図るインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

In the image communication apparatus 20 comprising an archive transmission means for outputting image data to an archive unit 21 over a network, when it is transmitted or received, the archive transmission means converts the size of a document to be archived into a predetermined document size, when archive transmission is carried out.例文帳に追加

画データを送、受信した際に、その画データをネットワーク上のアーカイブ装置２１に出力するアーカイブ送信手段を備えた画像通信装置２０において、アーカイブ送信手段は、アーカイブ送信する際に、アーカイブされる原稿を所定の原稿サイズに変換する。 - 特許庁

A document created as an independent text file is summarized in the form of Zip or the like, and it is directly dragged and dropped to a printer icon, thus an archived file such as Zip is handled as one document, and texts in the document are successively printed according to Driver setting.例文帳に追加

独立した文章ファイルとして作成したDocumentをZip等の形式で纏め上げ、それを直接プリンタアイコンにドラッグ&ドロップすることで、Zipなどのアーカイブされたファイルを１つのドキュメントとして扱い、その中の文章をDriver設定に従い順次印刷する。 - 特許庁

Upon receiving transmission completion information from the receiver terminal 40, the transmission completion information is archived in association with the duplicate of the electronic mail, and reception time information is given to an archive file as indicating the time when the transmission completion information is received.例文帳に追加

そして、受信側端末４０から送信完了情報を受け取ると、この送信完了情報を電子メールの複製に関連付けてアーカイブ化すると共に、このアーカイブファイルに対し、送信完了情報を受信した時刻を示す受信時刻情報を付与する。 - 特許庁

A function to appropriately perform backup management and archiving is achieved by detecting a file including specific information such as mail data to be archived and personal information, and automatically performing processing such as archiving, moving, or deleting of data from the virtual machine image according to a policy.例文帳に追加

また、本発明では、アーカイブ用のメールデータや個人情報等の特定情報を含むファイルを検出し、ポリシに応じて仮想マシンイメージからデータをアーカイブ・移動・削除等の処理を自動的に行うことにより、適切にバックアップ管理・アーカイブを行う機能を実現する。 - 特許庁

To solve a problem that a great amount of storage capacity is needed if data are to be archived as they are, in every copy operation even though a document seems to be the same original as what has been copied previously in a system for archiving copy data when copying the document.例文帳に追加

文書を複写したときに複写データをアーカイブするシステムにおいて、以前に複写されたものと同一原稿と思われるものであっても、複写される毎にそれらのデータをそのままアーカイブすると大量の記憶容量が必要となる。 - 特許庁

A method for changing a displayed character string for an image forming apparatus includes the steps of: resolving an archive file 12 which is an installation package of an image forming application; and adding a display attribute file 45 including contents which associate keys with displayed character strings to the image forming application to be archived so as to create an archive file 30.例文帳に追加

画像形成アプリケーションのインストールパッケージであるアーカイブファイル１２を分解し、キーを表示文字列と対応付けた内容を含む表示属性ファイル４５を画像形成アプリケーションに追加し書庫化してアーカイブファイル３０を生成する。 - 特許庁

The document of paper is read by using a digital copy machine 101 and an extended box 102 of a user site 10, and read document data are archived through a wide area communication line 20 to a document data archiving part 301 of an archiving site 30.例文帳に追加

利用者サイト１０のデジタル複写機１０１および拡張ボックス１０２を用いて紙の文書を読取り、読取った文書データを広域通信回線２０を介して保管サイト３０の文書データ保管部３０１に保管する。 - 特許庁

The essence is generated, while meta-data for explaining the essence is generated when the essence is made, the essence is related to the meta-data, and asset management is performed for the essence by controlling operation performed for the essence archived based on the meta-data.例文帳に追加

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスを制作する際に当該エッセンスを説明するためのメタデータを生成し、上記エッセンスと上記メタデータとを関連付け、上記メタデータに基づいて上記アーカイブされたエッセンスに対して行われるオペレーションを制御することによって、上記エッセンスに対するアセットマネージメントを行う - 特許庁

In the retrieval of the archived data, the plurality of retrieval expressions can be received, the retrieval expressions are made to have group attributes, the retrieval processing in group units is performed, the interruption and the resumption of the retrieval can be managed in the group units as the need arises, and the execution situation of the retrieval processing can be monitored in the group units.例文帳に追加

アーカイブデータの検索において、複数の検索式を受付可能とし、これらの検索式にグループ属性を持たせ、グループ単位での検索処理を行い、必要に応じて、検索の中止・再開をグループ単位で管理できるようにするとともに、検索処理の遂行状況をグループ単位でモニタリングできるようにする。 - 特許庁

A history management file is added to an electronic document management application, and an electronic document to be exported is embedded with a uniquely specifiable ID, and when an archived electronic document from the outside is imported to a document management application, the ID is extracted and collated with the history management file so that the identity of the file can be determined.例文帳に追加

電子文書管理アプリケーション内に履歴管理ファイルを追加し、エクスポートする電子文書に文書を唯一特定できるＩＤを埋め込み、電子文書を文書管理アプリケーションに外部からのアーカイブされた電子文書がインポートされた場合、ＩＤを取り出し、履歴管理ファイルと照合する事でファイルの同一性を判断する。 - 特許庁

This storage system includes a first interface for file level input/output, a second interface for block level input/output, a plurality of physical volumes upon which logical volumes are developed, and an appropriate sized file system is generated for storing archived data, a first controller for processing a file level input/output request and a second controller for processing the block level input/output request.例文帳に追加

本ストレージシステムは、ファイルレベル入出力の為の第一インタフェース、ブロックレベル入出力の為の第二インタフェース、論理ボリュームが展開されアーカイブ済データを保存する為に適正サイズのファイルシステムが生成される複数の物理ボリューム、ファイルレベル入出力要求を処理する第一コントローラ、及びブロックレベル入出力要求を処理する第二コントローラを装備する。 - 特許庁