「ASP」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, the Central Federation of Societies of Commerce and Industry, Japan, provides "Netto de kicho (Internet Bookkeeping)," a management system making it possible to perform ledger entries and aggregates with ASP.例文帳に追加

例えば全国商工会連合会からは、ASP方式で帳簿入力や集計等を行うことができる経理システム「ネットde記帳」が提供されている。 - 経済産業省

The food providing company 5 cooperates with an ASP service provider 3 having an ASP server unit 31 to supply a dish to order such as a lunch to a user.例文帳に追加

料理提供業者５がＡＳＰサーバ装置３１をもつＡＳＰサービス提供者３と提携しユーザ１に弁当などの料理の仕出しを行う。 - 特許庁

In a terminal device 4 to be used by a user when utilizing an ASP site through the Internet 1, this device is provided with a storage means for storing information similar to information to be stored on an ASP site 2, and the information stored in the storage means is transmitted to a moving destination ASP site 3 after being moving from the ASP site 2.例文帳に追加

ユーザがインターネット１を介してＡＳＰサイトを利用する際に使用する端末装置４において、ＡＳＰサイト２ヘ蓄積する情報と同様の情報を蓄積する記憶手段と、ＡＳＰサイト２から移行した後の移行先ＡＳＰサイト３に、前記記憶手段に蓄積した情報を送信する。 - 特許庁

This compound contains an amino acid sequence of 1 to about 5 amino acid residues containing an N-terminal protecting group and a C terminal Asp residue connected to an electric negative eliminable group in which the amino acid sequence is substantially equivalent to a sequence Ala-Tyr-Val- His-Asp, namely at least a part of residue 112-116 of sequence number 3 in the specification.例文帳に追加

Ｎ末端保護基および電気的陰性脱離基に連結されたＣ末端Asp 残基を有する１〜約５個のアミノ酸残基のアミノ酸配列を有し、そのアミノ酸配列が、配列Ala-Tyr-Val-His-Asp 、すなわち配列番号３の残基１１２〜１１６の少なくとも一部分に実質的に相当する化合物。 - 特許庁

This charging system performing a charging process in an ASP service provision system providing ASP service to the user via a network has a charging server 6 for charging a consideration for the ASP service provided by an ASP service provider to an enterprise having a plurality of the organizations at each organization.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザーにＡＳＰサービスを提供するＡＳＰサービス提供システムにおいて課金処理を行う課金システムであって、ＡＳＰサービス提供者が提供したＡＳＰサービスについての対価を、複数の組織を有する企業に対して組織別に課金するための課金サーバ６を有する。 - 特許庁

This projector is provided with an ASP terminal part 20(plotting part) and a projector part 30.例文帳に追加

プロジェクタは、ＡＳＰ端末部２０（描画部）と、プロジェクタ部３０とを有する。 - 特許庁

MEMBER PAGE AUTOMATIC UPDATE METHOD, SYSTEM AND PROGRAM IN ASP SITE例文帳に追加

ＡＳＰサイトにおける加盟者ページ自動更新方法およびシステム並びにプログラム - 特許庁

The ASP server performs notification of arrival of reservation sequence order to the mobile terminal mail address.例文帳に追加

ＡＳＰサーバは携帯端末メールアドレスに予約順番到来通知を行う。 - 特許庁

A driver transmits a driver request to an ASP 9 using a cell phone 10.例文帳に追加

ドライバは、携帯電話１０を用いて、ドライバリクエストをＡＳＰ９に送信する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CHARGING SOFTWARE RENTAL USING ASP METHOD UPON EVERY ISSUANCE OF LICENSE例文帳に追加

ＡＳＰ方式によるソフトウェアの貸し出しにおけるライセンス発行都度課金システム - 特許庁

An antibody against αA crystalline, for which Asp151 is βD body is employed.例文帳に追加

Asp^151がβD体であるαAクリスタリンに対する抗体を用いることで達成した。 - 特許庁

The ASP service is provided through a network such as the Internet 2 to a user 3.例文帳に追加

インターネット２等のネットワークを介してユーザ３にＡＳＰサービスを提供する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, ITS ADVERTISEMENT RECEIVING/DISTRIBUTION ASP, AND SERVER FOR DISTRIBUTION例文帳に追加

広告配信システム並びにその広告受配信ＡＳＰおよび配信用サーバ - 特許庁

an affiliate program service provider 例文帳に追加

アフィリエートサービスプロバイダー, ASP《広告主とその広告を掲載するアフィリエートとを取り持つ会社》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The polyester film is obtained by forming a coating layer having 0.005-50 μm thickness and containing particles having ≤100 nm average short diameter (ASP) and 20-1,000 particle diameter ratio (ALP/ASP) of average long diameter (ALP) to the ASP on at least one surface.例文帳に追加

平均短径（ＡＳＰ）が１００ｎｍ以下であり、平均長径（ＡＬＰ）との粒径比（ＡＬＰ／ＡＳＰ）が２０〜１，０００である粒子を含む厚み０．００５〜５０μｍの塗布層を少なくとも片面に形成されているポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

To provide an ASP providing system, which adopts a charging system capable of suppressing value to an ASP service as low as possible without lowering the SLA level.例文帳に追加

ＳＬＡレベルを低下することなくＡＳＰサービスに対する対価をできるだけ低く抑えることが可能な課金システムを採用したＡＳＰサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The system bills a displayed price with additional compensation of the ASP service as well as a brokerage fee to the shipping client 6a when the trade is closed between the ASP users.例文帳に追加

公開の対価を、提供したＡＳＰサービスの対価に加え、ＡＳＰユーザ間で取引が成立した時には仲介の対価をも出荷人クライアント６ａに請求する。 - 特許庁

To provide an ASP service system wherein management of an account and a user is easy.例文帳に追加

アカウント及びユーザの管理が簡単なＡＳＰサービスシステムを提供することにある。 - 特許庁

To simplify management of a plurality of application service providers (ASP hereafter).例文帳に追加

複数のアプリケーションサービスプロバイダ（以下「ＡＳＰ」という）の管理を簡単にすることである。 - 特許庁

Actual inspection is performed by assessment of the inspected company by using an assessment item put in the database in the ASP center 40, and a result is transmitted to the ASP center 40.例文帳に追加

また、ＡＳＰセンタ４０にデータベース化されているアセスメント項目を利用して被監査企業のアセスメントによる実地監査を行い、結果をＡＳＰセンタ４０に送信する。 - 特許庁

To always monitor the occurrence of abnormality in an ASP (application service provider) center and to immediately inform of the abnormality by carrying out a club integrating method by ASP service utilizing a wide area network.例文帳に追加

クラブ統合化方法を広域ネットワークを利用したＡＳＰサービスによって行い、ＡＳＰセンタにおける異常発生を常時監視して即時通知する。 - 特許庁

An application maintained by an AP server 21a of an ASP center 20 is set to be operatable with a headquarter terminal 12 and a store terminal 33 by an ASP service.例文帳に追加

ＡＳＰセンタ２０のＡＰサーバ２１ａに保持されたアプリケーションは、ＡＳＰサービスによって本部端末１２及び店舗端末３３による操作が可能に設定される。 - 特許庁

An information communication system is constituted of a core technology service provider(CTSP), an application service provider(ASP) and an end user terminal which can be mutually connected through a computer network.例文帳に追加

情報通信システムは、コンピュータネットワークを通じて互いに接続できるコア技術サービス・プロバイダーCTSPと、アプリケーション・サービス・プロバイダーASPと、エンドユーザー端末とから構成される。 - 特許庁

ASP HOME CARE SERVICE SUPPORTING SYSTEM CUSTOMIZABLE FITTED TO REGIONAL CHARACTERISTIC例文帳に追加

地域特性に合わせてカスタマイズ可能なＡＳＰ方式の在宅介護サービス支援システム - 特許庁

The home gateway 1 downloads the file from an ASP server 6 by the URL.例文帳に追加

ホームゲートウェイ１は、このＵＲＬによって、ＡＳＰサーバ６から該ファイルをダウンロードする。 - 特許庁

The end user acquires the AS from the ASP, accesses the specific object through the API for utilizing the specific object and executes the software including the object.例文帳に追加

エンドユーザーは、ASPからこのASを取得し、該AS上述の特定のオブジェクトを利用するためのAPIを通じて当該特定のオブジェクトにアクセスし、該オブジェクトを含むソフトウエアを実行する。 - 特許庁

Service related to case attribute management, progress management, and document management is provided through the Internet to plural clients as an ASP(application service provider) on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のASP（アプリケーション・サービス・プロバイダ）として、インターネットを介し、複数のクライアントに対して、案件属性管理、進捗管理、文書管理に関するサービスを提供する。 - 特許庁

As to timing of copying a file, the file is copied periodically, or contrarily, notification of updating is made from the ASP site to the PC of the customer and the PC of the customer downloads the file.例文帳に追加

また、ファイルコピーを行うタイミングは定期的に行う方法と、逆にASPサイト側から顧客のPCに更新があった事を通知し、顧客のPCがファイルをダウンロードする。 - 特許庁

INTERNET ASP BUSINESS MODEL USING MOBILE COMMUNICATION PACKET NETWORK AT DATA COLLECTION SIDE例文帳に追加

移動体通信パケット網をデータ収集側に利用したインターネットＡＳＰビジネスモデル - 特許庁

METHOD FOR PROCEDURE BY AGENCY FOR MULTIPLE SERVICES, RETRIEVAL SERVER, ASP SERVER, AND USER TERMINAL例文帳に追加

複数サービス手続き代行方法，検索サーバ，ＡＳＰサーバおよび利用者端末 - 特許庁

However, enterprises utilizing these services have concerns about the quality of services and the state of security policies because they transfer their business data to the enterprise(s) providing SaaS and ASP.例文帳に追加

一方、利用企業は業務データをSaaSやASPを提供する事業者に預けることになるため、サービスの品質やセキュリティ対策の状況等について不安を抱いている。 - 経済産業省

The ASP server 4 specifies a monitoring side terminal 2 and requests the monitoring side terminal 2 to transmit data.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ４は、監視側端末２を特定し、データを送信要求する。 - 特許庁

The system includes an ASP server 10 that provides services to a group such as a company.例文帳に追加

企業等のグループを対象としてサービスを提供するＡＳＰサーバ１０を有する。 - 特許庁

SALES RECOVERY MANAGEMENT DEVICE, APPLICATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND FINANCIAL ACCOUNTING ASP SYSTEM例文帳に追加

売上回収管理装置、アプリケーションプログラム、記録媒体、並びに財務会計ＡＳＰシステム - 特許庁

ELECTRONIC MANIFEST REGISTRATION OF ONE SLIP MULTIPLE ITEM DATA AND REGISTRATION PROXY BY ASP COMPUTER例文帳に追加

１伝票複数品目データの電子マニフェスト登録とＡＳＰコンピュータによる登録代行 - 特許庁

The audio device 11 acquires on-air information in the predetermined period from the ASP 13.例文帳に追加

オーディオ装置１１は、また、該所定期間のオンエア情報をＡＳＰ１３から入手する。 - 特許庁

The server 1 deploys an ASP service and make required application software to be downloaded on-site.例文帳に追加

サーバ１はＡＳＰサービスを展開し、必要なアプリケーションソフトウェアはオンサイトでダウンロードさせる。 - 特許庁

To facilitate customized development of an ASP system having a content management system.例文帳に追加

コンテンツ管理システムを具備したＡＳＰシステムにおいて、カスタマイズ開発の容易化を図る。 - 特許庁

The ASP server 16 transmits the image data in a slide show format or matrix format.例文帳に追加

また、ＡＳＰサーバ１６は、画像データをスライドショー形式、あるいはマトリクス形式で送信する。 - 特許庁

An ASP server specifically performs motion control of the networked household electrical appliance according to the operation.例文帳に追加

操作におうじてＡＳＰサーバが具体的にネットワーク家電機器を動作制御する。 - 特許庁

The audio device 11 acquires FM on-air information corresponding to the predetermined period from an ASP 13.例文帳に追加

一方、該所定期間に対応するＦＭオンエア情報をＡＳＰ１３から入手する。 - 特許庁

The mail server extracts the image data from the electronic mail, and supplies the image data to an ASP server 16.例文帳に追加

メールサーバは、電子メールから画像データを抽出しＡＳＰサーバ１６に供給する。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING DOCUMENT, DOCUMENT ISSUE SYSTEM, ASP SERVICE COMPANY SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

帳票発行方法，帳票発行システム，ＡＳＰサービス会社システム，およびコンピュータプログラム - 特許庁

This home page making system has a plurality of user terminals 10 respectively operated by a plurality of users of ASP service, and a server device 20 making or updating the home page of the users of the ASP service by providing the ASP service.例文帳に追加

ホームページ作成システムは、ＡＳＰサービスの複数の利用者がそれぞれ操作する複数の利用者端末機１０と、ＡＳＰサービスを提供することによって当該ＡＳＰサービスの利用者のホームページを作成又は更新するサーバー装置２０とを備える。 - 特許庁

User input information transmitted from the user terminal is converted into the HTML document of the format of the ASP system and is transmitted to the ASP system.例文帳に追加

また、利用者端末から送信された利用者入力情報は、顧客企業サーバにおいて、ＡＳＰシステムのフォーマットのＨＴＭＬ文書に変換してＡＳＰシステムに送信する。 - 特許庁