「ASP」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The genetic polymorphism of the NFκB gene can be detected by a known method, such as, ASP-PCR (Allele Specific PCR) method which is based on the DNA extracted from a sample obtained from an examinee.例文帳に追加

ＮＦκＢ遺伝子の遺伝子多型の検出は、被験者から得た試料から抽出したＤＮＡをもとにして、ＡＳＰ−ＰＣＲ（Ａｌｌｅｌｅ Ｓｐｅｃｉｆｉｃ ＰＣＲ）法等の公知の方法により行うことができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for constructing a point program that can easily be performed both for common use and independent use by utilizing an affiliate ASP in point program construction for customer reduction issued independently by each company.例文帳に追加

本発明は、各社が独自で発行している顧客還元のためのポイントプログラム構築においてアフィリエイトＡＳＰを利用することにより、簡易に共通利用も独自利用も可能なポイントプログラムを構築する仕組みに関するものである。 - 特許庁

The oligopeptide sequence is preferably Ser-Trp-Lys-Leu-Pro-Pro-Ser, Thr-Thr-Pro-Arg-Asp-Ala-Tyr or Thr-Asn-Ser-Leu-Pro.例文帳に追加

オリゴペプチド配列が、Ｓｅｒ−Ｔｒｐ−Ｌｙｓ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｓｅｒ、Ｔｈｒ−Ｔｈｒ−Ｐｒｏ−Ａｒｇ−Ａｓｐ−Ａｌａ−Ｔｙｒ、またはＴｈｒ−Ａｓｎ−Ｓｅｒ−Ｌｅｕ−Ｐｒｏである。 - 特許庁

A terminal 30 of the selected medical institute estimates wait time from the reservation circumstances and the number of visiting patients who have not made a reservation, and decides a reservable time based on the estimated wait time, and transmits it to the ASP terminal 20 (4-10).例文帳に追加

選択した医療機関の端末３０は、予約状況と予約外の来院患者数から待ち時間を推測し、その推測した待ち時間を基に予約可能な時間を決定し、ＡＳＰ端末２０に送信する（４−１０）。 - 特許庁

To generate a broadcast content file for playback associated with a keyword that a user 10 specifies by using on-air information that an ASP 13 issues during or after program broadcasting for an FM radio broadcast of an FM radio broadcasting station 12.例文帳に追加

ＦＭラジオ放送局１２のＦＭラジオ放送に対し、ＡＳＰ１３が番組放送中又は番組放送後に発行するオンエア情報を使って、ユーザ１０が指定するキーワードに関連する再生用放送コンテンツファイルを生成する。 - 特許庁

To provide an efficient order entry system in which overlapping of similar functions in respective stores is evaded by centralizing the information processing in a head office or an ASP center outside the stores regarding inputted order information.例文帳に追加

入力されたオーダー情報に関して、その情報処理を店舗外の本部またはＡＳＰセンターに集中させることにより、店舗毎に類似の機能が重複することを避け無駄のないオーダーエントリーシステムを提供する - 特許庁

An ASP server having received condition parameters from a terminal MS identifies a base station BS which the terminal MS is expected to arrive at and transmits directivity control data corresponding to the base station BS to the terminal MS.例文帳に追加

端末ＭＳから状態パラメータを受信したＡＳＰサーバーは、その端末ＭＳがこれから到達するであろう基地局ＢＳを特定し、その基地局ＢＳに対応する指向性制御データを端末ＭＳへ伝送する。 - 特許庁

The home gateway 2 of an arrival notification system controls the operations of network home electric appliances 3 to 8 in a building 1, obtains their states, and notifies a portable telephone set 13 by e-mail, based on an arrival signal from the home delivery box 22, via an ASP server 11.例文帳に追加

ホームゲートウェイ２は、住宅１内のネットワーク家電機器３〜８の動作制御や状態の把握ができ、宅配ボックス２２からの着荷信号にもとづいてＡＳＰサーバ１１を通じて携帯電話機１３にメールで通知するようにしたシステム。 - 特許庁

When those managed ticket ID includes ticket ID matching the ticket ID included in the received IC chip processing request, the OTA-ASP server 1 transmits a command to execute the IC chip processing to the client 3 (step S7).例文帳に追加

ＯＴＡ−ＡＳＰサーバ１は、管理する各チケットＩＤの中に、受信したＩＣチップ処理要求に含まれるチケットＩＤと一致するものが含まれている場合に、ＩＣチップ処理を実行するためのコマンドをクライアント３に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To make further developable an existing ASP business by collectively managing/operating application software, into which one or plural components are incorporated, with the components as the main objects and to reduce the burden on user by responding to the request of user.例文帳に追加

ひとつあるいは複数のコンポーネントを内蔵したアプリケーションソフトをコンポーネントを主体に一括管理・運営することで、既存のＡＳＰ事業をさらに発展させることができ、ユーザーの要求に応えることでユーザーへの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor, capable of processing analog signals for an entire element having millions of pixels at high speed, even if a low-speed system (for example, an ASP (Analog Signal Processor)) with a sufficient time margin for stabilizing a data signal in a predetermined time is used.例文帳に追加

データ信号が定められた時間内に安定化するタイムマージンが充分である低速のシステム（例えばＡＳＰ）を用いても、数百万ピクセルを有する素子全体のアナログ信号を高速に処理可能なＣＭＯＳイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

The ASP server 16 transmits, in response to a request from a management terminal 18 or management terminal 20 of the manager who manages the digital cameras 10, image data of site pictures of all the digital cameras 10 managed by the manager to the management terminal 18.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１６は、デジタルカメラ１０を管理する管理者の管理端末１８、あるいは管理端末２０からの要求に応じ、管理者の管理する全てのデジタルカメラ１０の現場写真の画像データを管理端末１８に送信する。 - 特許庁

The document manager provides a technical advice on document management to a user and can manage the document by transferring documents stored on a user storage device to an ASP storage device after the lapse of storage time related to the documents, for example.例文帳に追加

文書マネージャは文書管理に関する専門的助言をユーザーへ提供し、たとえば、ユーザー記憶装置に蓄積された文書を、文書に関連した記憶時間後に、ＡＳＰ記憶装置へ転送することによって文書を管理することができる。 - 特許庁

The ASP 10 acquires the identification information from the MFP 30, specifies the work space 20 of the MFP 30 from the acquired identification information and the work space related information, and permits an access to the work space 20 specified by the MFP 30.例文帳に追加

ＡＳＰ１０は、ＭＦＰ３０から識別情報を取得し、取得した識別情報とワークスペース関連情報からそのＭＦＰ３０のワークスペース２０を特定し、そのＭＦＰ３０による特定したワークスペース２０へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The commodity handling form generation server 110 transmits handling form information showing the selected handling form to a server 202 inside an ASP 200 together with video data obtained by photographing the customer 120 by a camera 109.例文帳に追加

更に、商品取扱形態生成サーバ１１０は選択した取扱形態を示す取扱形態情報を、カメラ１０９が顧客１２０を撮影することによって得られる映像データとともに、ＡＳＰ２００内のサーバ２０２へ送信する。 - 特許庁

To provide a personal information protection system, capable of easily and surely inputting and outputting personal information stored in a user terminal without using an exclusive application or applet program in use of an ASP or the like.例文帳に追加

本発明は、ＡＳＰ等を利用するに際して専用のアプリケーションやアプレットプログラムを使用することなく、ユーザ端末に格納された個人情報を簡単かつ確実に入出力することができる個人情報保護システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a network business management method capable of provid ing a valid and inexpensive service to a user by accurately and efficiently acquiring a request from a user at the time of selecting an application provided by an ASP.例文帳に追加

ＡＳＰが提供するアプリケーションの選定において、利用者要求を的確かつ効率的に取得することによって、利用者に対して、有用でかつ安価なサービスを提供することを可能にするネットワーク事業運営方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC PURCHASE-BUTTON GENERATION PROGRAM ON THE BASIS OF PRODUCT REVIEW, SELLING COMMISSION AUTOMATIC PAYMENT PROGRAM, AUTOMATIC GENERATION PROGRAM OF AFFILIATE SITE AND COMMUNITY SITE INTERLOCKED WITH THE PROGRAM, AND PROGRAM FOR PROVIDING THE PROGRAM BY ASP例文帳に追加

商品レビューを基点とする購入ボタン自動生成プログラム及び販売手数料自動支払プログラム並びに当該プログラムに連動したアフィリエイトサイト及びコミュニティサイトの自動生成プログラム、当該プログラムをＡＳＰで提供するためのプログラム - 特許庁

The short-pulse light source 1 adjusts the ratio of the anomalous peal APK to the anomalous slope ASP by setting pulse width Ws of a set pulse SLs to control voltage pulse half-width Thalf which is the pulse width of the drive voltage pulse DJw.例文帳に追加

短パルス光源１は、設定パルスＳＬｓのパルス幅Ｗｓの設定によって駆動電圧パルスＤＪｗのパルス幅である電圧パルス幅Ｔｈａｌｆを制御することにより、特異ピークＡＰＫと特異スロープＡＳＰとの割合を調整する。 - 特許庁

An event transmitting and receiving function section 2-1 of the ASP server 2 transmits information which is specified by the event managing section 2-2 to a display terminal 1-A and a display terminal 1-B, and causes both display terminals to display an image based on the transmitted information.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ２のイベント送受信機能部２−１は、表示用端末１−Ａと表示用端末１−Ｂとに、イベント管理機能部２−２が特定した情報を送信し、送信した情報に基づいた画像を表示させる。 - 特許庁

When the ASP server 11 does not execute the requested service by itself, on the basis of the position of the client 2, service contents, service time and network congestion conditions, a value-added server 4 to be used for executing the requested application service is decided.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１１は、自ら要求サービスを実行しない場合には、クライアント２の位置，サービス内容，サービス時刻およびネットワーク輻輳状況を基に、要求されたアプリケーションサービスを実行するために使用する付加価値サーバ４を決定する。 - 特許庁

To provide a member information management method to unitaryly manage member information used on the Internet and construct a site (ASP; Application Service Provider) which provides each one of the sites with member registration function and the member information.例文帳に追加

インターネット上で利用される会員情報を一元的に管理し、各サイトへの会員登録機能や会員情報の供給を行うサイト（ＡＳＰ；Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）を構築するための会員情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To make further developable an existent ASP business by collectively managing/operating application software, into which one or plural components are incorporated, with the components as the subject and to reduce the burden on user by responding to the request of user.例文帳に追加

ひとつあるいは複数のコンポーネントを内蔵したアプリケーションソフトをコンポーネントを主体に一括管理・運営することで、既存のＡＳＰ事業をさらに発展させることができ、ユーザーの要求に応えることでユーザーへの負担を軽減する。 - 特許庁

ASP (Application Service Provider) service to create a merchandise sale web page is executed by using a creation support device 10 with using a web server computer managed by a sale support business unit 100 cooperating with many merchandise suppliers 200 such as trading companies and manufacturers.例文帳に追加

多くの商社及び製造者等の商品提供者２００と提携している販売支援事業体１００が管理するウェブサーバコンピュータを用いた作成支援装置１０を用いて、商品販売ウェブページを作成するＡＳＰ(Application Service Provider)サービスを実施する。 - 特許庁

A user can confirm details by looking at the Web for displaying a security state of one's own home via an ASP (a portable dealer) 12 and the ISP (the information provider) 11 from the cellular phones when there is notice from the security control device 7.例文帳に追加

利用者はセキュリティ制御装置７から通知があった場合、その携帯電話からＡＳＰ（携帯業者）１２およびＩＳＰ（情報提供業者）１１を経由して自宅のセキュリティ状態を表示しているＷｅｂを見て詳細を確認できるようにしたものである。 - 特許庁

The safety inspection system S is constituted of a client device 1 equipped at least with an alcoholic smell inspection device 12 and a blood pressure measuring instrument 11 and the server device (a server 21 for a manager center and an ASP server 22) capable of communicating with the client device 1.例文帳に追加

酒気帯び検査装置１２と、血圧測定器１１とを少なくとも備えたクライアント装置１と、このクライアント装置１と通信可能なサーバ装置（管理者センター用サーバ２１及びＡＳＰサーバ２２）とで構成される安全点検システムＳを用いる。 - 特許庁

Burdens of tax computation and data input processing are reduced by a collection/summation/storage means of sale data and an ASP (application service provider) which operates an accounting information program and a tax computation processing program connected via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信手段を経由して接続された、販売データの集信・合算・蓄積手段、および、会計情報プログラムと税務計算処理プログラムを稼動するＡＳＰ（アプリケーション・サービス・プロバイダー）により税務計算、データ入力処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide service by an ASP(application service provider) using an office composite machine for an interface (not through a PC) and being service to enhance the user-friendliness of service users through a network in a system utilizing a read technology, an automatic recognition technology and a distribution technology.例文帳に追加

読取り技術、自動認識技術、配信技術を利用したシステムによって、ネットワーク経由サービスにおけるサービス利用者の利便性向上を実現するサービスであって、オフィス複合機をインターフェースとした（ＰＣを介さない）ＡＳＰのサービスを提供する。 - 特許庁

The ASP server includes: a storage means for storing information for physical distribution operation including information transmitted from the portable terminal and the browsing terminal; and a communication means for transmitting/receiving information to/from the portable terminal and the browsing terminal.例文帳に追加

前記ＡＳＰサーバは、前記携帯端末及び前記閲覧端末から送信された情報を含む物流作業に関する情報を記憶する記憶手段と、前記携帯端末及び前記閲覧端末との情報の送受信を行う通信手段とを有する。 - 特許庁

The server agent program 115, for instance, correlates the facility utilization reservation of the ASP group 3 with the facility utilization schedule notification of the server agent program 115 and performs registration to a schedule DB in a data DB 116a for an individual relating to a schedule notification service.例文帳に追加

サーバエージェントプログラム１１５は例えば、ＡＳＰ群３の施設利用予約とサーバエージェントプログラム１１５の施設利用スケジュール通知との関連付けを行い、スケジュール通知サービスに関連する個人用データＤＢ１１６ａ中のスケジュールＤＢに登録する。 - 特許庁

The growth hormone may be human growth hormone.例文帳に追加

本発明は、成長ホルモン、 Asp, Ile, Valまたは Leuの群から選択されるアミノ酸、またはヒスチジンの誘導体、または少なくとも１個の塩基性アミノ酸残基及び少なくとも１個の酸性アミノ酸残基を含むペプチド、及び非イオン洗浄剤、たとえば、ポリソルベートまたはポロキサマーを含む医薬配合物に関する。 - 特許庁

A reception APS byte terminating part 23 terminates an ASP byte, and a specific bit judging part 25 checks the sixth to eighth bits of 'K2 bit', discriminates whether a received optical signal is a SONET signal or a SDH signal and switch-controls a selector 27.例文帳に追加

受信ＡＰＳバイト終端部２３はＡＰＳバイトを終端し、特定ビット判定部２５は“Ｋ２ビット”の第６〜第８ビットをチェックして、受信された光信号がＳＯＮＥＴ信号であるかＳＤＨ信号であるか判別し、セレクタ２７の切替制御を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for service use control which effectively use authentication information on service, manage use information on users of the service, and distribute the service of ASP to a plurality of users.例文帳に追加

本発明は、サービスの認証情報を有効利用し、認証情報とサービスの利用者の利用情報を管理し、ＡＳＰのサービスを複数の利用者へ分配するサービス利用制御装置及びサービス利用制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To transmit a license for industrial waste collection conveyancer by storing the license issued by each local prefectural government or a government-designated city as image data in an ASP server and constructing a system connectable to each collection vehicle (user) through the Internet.例文帳に追加

都道府県又は政令指定都市ごとに発行を受けた産業廃棄物収集運搬業の許可証を画像データとしてＡＳＰサーバーに保管し、各収集車両（ユーザー）との間でインターネットを介して接続可能なシステムを構築し、送信可能化する。 - 特許庁

In the system, a site image of a construction site, a danger prediction sheet on which a danger point at the construction site is described and an entry/exit management card at the time of entering/exiting the construction site are photographed with a digital camera 10 and transmitted to an ASP server 16.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で工事現場の現場写真を撮影するとともに、工事現場における危険ポイントが記載された危険予知シートを撮影し、かつ工事現場への入退場時に入退場管理カードを撮影し、ＡＳＰサーバ１６に送信する。 - 特許庁

The ASP system 21 receives a request of the repair from a customer via a network IN, provides information for collecting the apparatus whose repair is requested based on the received information, and priorly notifies it to the repair section terminal 255.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２１は、顧客からの修理の依頼をネットワークＩＮを介して受け付け、受け付けた情報に基づいて、修理を依頼された機器を引き取るための情報を運送部門端末２５３に提供すると共に修理部門端末２５５に事前通告する。 - 特許庁

To provide an ASP database system which consolidates information provided to a user, and which can quickly search without cost for setting up and operation, and with a small load by associating the provided information with original information of a demander in the case of a search of the provided information.例文帳に追加

利用者に提供する情報を一元的に管理するとともに、提供する情報の検索の際には、委託者の独自情報に関連付けることによって、構築、運営に労力やコストがかからず、少ない負荷で素早い検索が可能なＡＳＰデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

Next, the ASP server 13 transmits page data concerning an operator designation screen including a designation connection button enabling a user to designate an operator and instruct the operator to connect the cellular telephone 11 to an guiding terminal 14 of the operator, to the cellular telephone 11.例文帳に追加

次に、ＡＳＰサーバ１３は、ユーザが該評価リストを参照しつつ、オペレータを指定して携帯電話１１とオペレータの案内端末１４との通話回線を接続するように指示することを可能にする指定接続ボタンを含むオペレータ指定画面に関するページデータを該携帯電話１１に送信する。 - 特許庁

This face authenticating system for imaging the face image of a customer by CCD cameras 13a to 13c, and for performing customer identification by a marketing server 11 or the software of an ASP server 21 recognizes the customer, and extracts the recognized customer information from a customer DB, and presents it to a computer terminal 14 of a store.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１３ａ〜１３ｃによって顧客の顔画像を撮像し、マーケティングサーバ１１もしくはＡＳＰサーバ２１のソフトウェアによって実現する顔認証システムが、顧客を認識し、認識した顧客情報を顧客ＤＢから抽出して店舗内のコンピュータ端末１４に提示する。 - 特許庁

This light modulator 10 has a laminated structure on an n-InP substrate 12, consisting of an n-InP layer 14, an MQW 16 of an AlGaInAs group, a GaIn AsP layer 18, a p-InP layer 20, a p-AlInAs layer 22, a p-InP layer 24, and a p-GaInAs layer 26.例文帳に追加

本光変調器１０は、ｎ−ＩｎＰ基板１２上に、ｎ−ＩｎＰ層１４、ＡｌＧａＩｎＡｓ系ＭＱＷ１６、ＧａＩｎＡｓＰ層１８、ｐ−ＩｎＰ層２０、ｐ−ＡｌＩｎＡｓ層２２、ｐ−ＩｎＰ層２４、及び、ｐ−ＧａＩｎＡｓ層２６からなる積層構造を備える。 - 特許庁

This system has a service unit 100 comprising an ASP server 10 having a labeling management unit 11, and provides the respective systems of a plurality of enterprises (groups) or the like (including terminals 20 of a plurality of users) with labeling service to document files regarding assignment of labels by the users.例文帳に追加

本システムは、ラベリング管理部１１を持つＡＳＰサーバ１０を含んで成るサービス部１００を有し、複数の企業（グループ）等の各々のシステム（複数のユーザの端末２０を含む）に対して、文書ファイルにユーザによりラベルを付与するラベリングに関するサービスを提供する。 - 特許庁

The peptide represented by formula (1): Leu-Glu-His, formula (2): Leu-Glu-His-Ala, formula (3): Leu-Glu-Lys-Ala, formula (4): Leu-Asp-His-Ala and formula (5): Leu-Glu-His-Ala-Phe, or a derivative thereof or a salt thereof is provided.例文帳に追加

式（１）：Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｈｉｓ、式（２）：Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｈｉｓ−Ａｌａ、式（３）：Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｌｙｓ−Ａｌａ、式（４）：Ｌｅｕ−Ａｓｐ−Ｈｉｓ−Ａｌａ、式（５）：Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｈｉｓ−Ａｌａ−Ｐｈｅ、で表されるペプチドもしくはその誘導体またはそれらの塩。 - 特許庁

As the peptide (P), one having minimum amino acid sequences representing cell adhesive signals, especially at least one selected from Arg Gly Asp sequence, Tyr Ile Gly Ser Arg sequence, and Ile Lys Val Ala Val sequence is preferable.例文帳に追加

該ペプチド（Ｐ）としては、細胞接着シグナルを表す最小アミノ酸配列を有し、特に、Ａｒｇ Ｇｌｙ Ａｓｐ配列、Ｔｙｒ Ｉｌｅ Ｇｌｙ Ｓｅｒ Ａｒｇ配列、及びＩｌｅ Ｌｙｓ Ｖａｌ Ａｌａ Ｖａｌ配列より選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

When the access through the Internet 5 transfers to the store, promotion information corresponding to the customer 4 is provided to the customer 4.例文帳に追加

ASP事業者1のサーバは、インターネット5を介したアクセスに対して、電子的なショッピングモールおよび店舗を提供し、インターネット5を介したアクセスが、ショッピングモールから店舗へ移る際にその客4を認証し、インターネット5を介したアクセスが店舗に移った際、客4に応じたプロモーション情報を客4に供給する。 - 特許庁

In the medical image management system allowed to be connected to other computers through communication lines, a network server 1 is provided with 'an ASP function' capable of distributing medical image data through the communication lines and distributing also medical image viewer software capable of displaying medical images.例文帳に追加

本発明は、通信回線を介して他のコンピュータと接続可能な医用画像管理システムであり、ネットワークサーバ１が、上記通信回線を介して医用画像データを配信すると共に、上記医用画像を表示可能な医用画像用ビューワソフトウェアも配信する「ＡＳＰ機能」を備えている。 - 特許庁