「AUTHENTIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Oliver, mr. wilson was kind enough to bring a bottle of authentic australian rum.例文帳に追加

オリバー ウィルソンさんは わざわざ持ってきてくれたの 本格的なオーストラリアの ラム酒のボトルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The photograph you gave us had poor resolution... but i'm confident our replication will look authentic.例文帳に追加

もらった写真は解像度が悪いもんでしたが 本物に見えると確信してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

each stamped with the goldsmith's proof that it was solid gold, hall—marked, authentic. 例文帳に追加

いずれも、高純度の、本物の金であると保証する金細工師の銘が刻まれていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

An image associated with the identified web-site is checked (360) to see if the image is authentic.例文帳に追加

識別されたウェブサイトに関連するイメージを検査して(360)、そのイメージが真正かどうかを確かめる。 - 特許庁

To facilitate discriminating as whether an object body of inspection is authentic, and to make it difficult to manufacture a forged article.例文帳に追加

被検査体を容易に真贋判定可能にするとともに偽造品の製造を困難にする。 - 特許庁

The audit hash value is compared to an authenticated valid hash value derived from authentic memory contents.例文帳に追加

監査ハッシュ値は、真正メモリ内容から導出された認証された有効ハッシュ値と比較される。 - 特許庁

The audit hash value is compared to an authenticated valid hash value derived from authentic memory contents.例文帳に追加

監査ハッシュ値は、真正メモリ内容から導出された認証された有効ハッシュ値と比較される。 - 特許庁

The following is about the portrait that was painted based on his supposed skull (said to be authentic). 例文帳に追加

ここでは特に、三成自身（と伝えられる）の頭蓋骨から復顔した肖像画を取り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 841, he completed Nihon Kouki (one of the Rikkoku-shi, the authentic chronicles of Japan compiled by the central government between the 8th and the 9th centuries), together with FUJIWARA no Otsugu. 例文帳に追加

承和7年（841年）には藤原緒嗣らと『日本後紀』を完成させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the revocation proceedings, the text of the European patent in the language of the proceedings is authentic. 例文帳に追加

取消手続においては，手続言語における欧州特許の正文が真正のものとされる。 - 特許庁

Since he was proud of himself as a successor of authentic Rinzai Sect, the sect called itself Rinzaisei Sect. 例文帳に追加

本人は歴とした臨済宗を嗣法している自負があったので、臨済正宗を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An authentication unit 11 compares the provisional password and the input dummy password, and if codes of non-masked digits and codes of non-dummy digits meet completely, authenticates the input dummy password for being authentic for the authentic password.例文帳に追加

認証部１１は、仮パスワードと入力ダミーパスワードとを比較し、マスク桁およびダミー桁以外の符号が全て一致したとき、入力ダミーパスワードが真正パスワードに対して真正であると認証する。 - 特許庁

To provide an authentic user checking system which allows only an authentic user of a device to be used, such as a vehicle, to release a vehicle door lock or start an engine, for instance.例文帳に追加

車両などの被利用装置の正規の利用者のみが、例えば車両ドアロックの解錠や、エンジンの始動などを行うことができるようにする正規利用者確認システムを提供すること。 - 特許庁

In a user authentication method to be executed when accessing an information processing server system 2 from a terminal device 1, first authentic data and second authentic data different from the first authentic data are respectively transmitted from the terminal device 1 via physically different communication paths.例文帳に追加

端末装置１より情報処理サーバ装置２にアクセスする際に実施されるユーザ認証方法において、前記端末装置１から第１の認証用データと前記第１の認証用データとは異なる第２の認証用データとがそれぞれ物理的に異なる通信路を経由して送信されるように構成する。 - 特許庁

The paper money information generated and transmitted by the paper money discrimination machine 1 has authentic bill determination count identification information different from the authentic bill determination count identification information in the paper money information generated and transmitted in the previous time, and the comparison part compares whether the two pieces of authentic bill determination count identification information to be compared are the same or different.例文帳に追加

紙幣識別機で生成送出される紙幣情報は、前回生成送出された紙幣情報における真券判定回数識別情報と異なる真券判定回数識別情報を有し、上記比較部は比較する２つの真券判定回数識別情報が同一か異なるかを比較する。 - 特許庁

In the revocation proceedings referred to in Section 52, the text in the language of the proceedings shall be the sole authentic text. 例文帳に追加

第52条にいう無効訴訟においては，手続言語による文言のみを唯一の正文とする。 - 特許庁

If request is determined as being not valid or not authentic, the particular data flow ends.例文帳に追加

要求が正当ではない、または真正ではないと判定された場合、特定のデータフローは、終了される。 - 特許庁

To easily find replacement with a microcomputer different from an authentic microcomputer.例文帳に追加

正規のマイクロコンピュータとは異なるマイクロコンピュータに差し替えられてしまったことを容易に発見できるようにする。 - 特許庁

Illusion of Yozei-Genji' "Seishi to Kamon" (family name and family crest), 1989, (Toshio HOGA) Claimed that the conventional family tree was authentic. 例文帳に追加

「陽成源氏の幻想」『姓氏と家紋』1989年,（宝賀寿男氏）　旧来の系図が正しいという立場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this transcription is authentic, this is the first instance that the word 'Emperor' was used in diplomatic documents of Wakoku (Japan). 例文帳に追加

これが事実であれば倭国の外交文書上、はじめて天皇号を用いられたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the authentic recurrence of her ladyship the abrasax sovereign, and we have come to claim her title.例文帳に追加

こちらは正真正銘の アブラサクスの姫の再来です 彼女の所有権を請求しに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable only the purchaser or owner of authentic commodity (exclusive bag or the like) to acquire and display an authentic image (the image of a bag, a brand mark or the like) regarding the commodity in his or her mobile phone or the like.例文帳に追加

真正商品（高級バッグ等）の購入者又は所有者だけがその商品に関連する真正の画像（バッグやブランドマークなどの画像）を取得し、自分の携帯電話機などに表示できるようにする。 - 特許庁

To provide acquisition and display in one's mobile telephone or the like of an authentic image (an image of a bag or a brand mark or the like) regarding a commodity to only a purchaser or an owner of the authentic commodity (an exclusive bag or the like).例文帳に追加

真正商品（高級バッグ等）の購入者又は所有者だけがその商品に関連する真正の画像（バッグやブランドマークなどの画像）を取得し、自分の携帯電話機などに表示できるようにする。 - 特許庁

Then, the authenticity of the registration information is decided based on the representative featured values stored at the server side S, and when the registration information is authentic, a certificate for certifying that the registration information is authentic is issued to the client C.例文帳に追加

そして、サーバ側Ｓに保持された代表特徴量によって登録情報の真偽を判定し、真の場合には登録情報が真であることを証明する証明書をクライアントＣに対して発行する。 - 特許庁

The peripheral part 3a authenticates the main control part 2a based on the second authentication data generated and makes a notification to the effects if it is determined not to be authentic.例文帳に追加

周辺部３ａは、生成された第２の認証データに基づき主制御部２ａを認証する。 - 特許庁

The peripheral part 3a authenticates the main control part 2a based on the second authentication data generated and makes a notification to the effects if it is determined not to be authentic.例文帳に追加

周辺部３ａは生成された第２の認証データに基づき主制御部２ａを認証する。 - 特許庁

The peripheral part 3a authenticates the main control part 2a based on the second authentication data generated and make a notification to the effects if it is determined not to be authentic.例文帳に追加

周辺部３ａは、生成された第２の認証データに基づいて主制御部２ａを認証する。 - 特許庁

To provide a method for ensuring the input of authentic software to the controller of an automobile.例文帳に追加

自動車両の制御装置に真正なソフトウェアを投入することを保証するための方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 290 corrects the recorded title of the content management information to the authentic title of the correction candidate information.例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、コンテンツ管理情報の録画タイトルを修正候補情報の正式タイトルに修正する。 - 特許庁

Because of this, Takauji, who exiled the authentic emperor (Go-Daigo), was described in a negative way as a traitor. 例文帳に追加

そのため、正統な天皇（後醍醐天皇）を放逐した尊氏は逆賊として否定的に描かれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin was Asakura, Yabu County, Tajima Province (Yabu City, Hyogo Prefecture), and at first the clan used the name of Kusakabe clan as its sei (authentic surname). 例文帳に追加

出自は但馬国養父郡朝倉（兵庫県養父市）であり、はじめは日下部氏（くさかべ）を姓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, 750, he was granted the sei (authentic surname) Ason, and after that he had presented himself as 'TACHIBANA no Ason.' 例文帳に追加

天平勝宝2年（750年）正月16日には朝臣の姓を賜り、これ以降、諸兄は橘朝臣と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thus-produced authentic sample of transthyretin is useful as an immunogen against a non-human animal.例文帳に追加

本発明の方法で製造されたトランスサイレチン標品は非ヒト動物に対する免疫原として有用である。 - 特許庁

To deal with medals having multiple kinds of outer shapes, in a medal selection device for selecting an authentic medal.例文帳に追加

真正なメダルを選別するメダル選別装置において、複数種類の外形を有するメダルに対応可能とする。 - 特許庁

This article doesn't mention Okibon, and today it is considered that the one completed first is authentic. 例文帳に追加

この記事に述べられているのは隠岐本ではなく、現在では完全成立直後のものが正統とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 290 determines that the authentic title of the correction candidate information is an authentic title of the content of the content management information when it recognizes that a genre of the content management information coincides with a genre of the correction candidate information.例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、コンテンツ管理情報のジャンルが修正候補情報のジャンルと一致することを認識すると、この修正候補情報の正式タイトルがコンテンツ管理情報のコンテンツの正式なタイトルであると判断する。 - 特許庁

The server device specifies the authentication pattern from the resource class corresponding to the software resource, and the authentication device performs authentication by an authentic method of a combination of authentic methods corresponding to the authentication pattern predetermined by the server device.例文帳に追加

サーバ装置ではソフトウェアリソースに対応するリソースクラスから認証パターンを特定し、認証装置ではサーバ装置で特定された認証パターンに対応する認証方式の組合せの中の認証方式で認証を行う。 - 特許庁

Then, the content determination of specific counterfeit paper money determination reference data (step S170) and authentic paper money determination (step S180) is performed, and when it is determined that the received paper money is authentic paper money, processing corresponding to the reception operation of the depositor is performed (step S190).例文帳に追加

そして、特定偽紙幣判定基準データの含有判定（ステップＳ１７０）、真紙幣判定（ステップＳ１８０）を行い、真紙幣と判定すれば、入金者の入金操作に応じた処理を行う（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

This paper money handling device is provided with a non-authentic storage box 124 for discriminating and recovering non-authentic bills in addition to a reflux box in which paper moneys for reflux are stored or a reject box in which paper money which are not suitable for reflux are stored.例文帳に追加

紙幣取扱装置において、環流用の紙幣を保管する環流庫や環流に適さない紙幣を保管するリジェクトボックスとは別に、非真券を分別回収するための非真券収納庫１２４を設ける。 - 特許庁

DONE in duplicate at London this first day of February, 2010, in the Japanese and English languages, each text being equally authentic. 例文帳に追加

二千十年二月一日にロンドンで、ひとしく正文である日本語及び英語により本書二通を作成した。 - 財務省

DONE in duplicate at Washington this sixth day of November, 2003, in the Japanese and English languages, each text being equally authentic. 例文帳に追加

二千三年十一月六日にワシントンで、ひとしく正文である日本語及び英語により本書二通を作成した。 - 財務省

DONE in duplicate at London this second day of December, 2011, in the Japanese and English languages, each text being equally authentic. 例文帳に追加

二千十一年十二月二日にロンドンで、ひとしく正文である日本語及び英語により本書二通を作成した。 - 財務省

DONE in duplicate at London this sixth day of December, 2011, in the Japanese and English languages, each text being equally authentic 例文帳に追加

二千十一年十二月六日にロンドンで、ひとしく正文である日本語及び英語により本書二通を作成した。 - 財務省

Upon the filing and processing of a registration application, the Patent Office shall consider translations to be authentic registration application documents. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の提出及び手続の際，翻訳文を真正の登録出願書類であるとみなす。 - 特許庁

To load an authentic application on an IC card without newly issuing an IC card and without a license for loading the application.例文帳に追加

ＩＣカードの新規発行、アプリケーションの搭載許可証なしにＩＣカード上に真正なアプリケーションを搭載する。 - 特許庁