「AUTHENTIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I brought you an authentic baby sasquatch.例文帳に追加

本物のビッグフットの 赤ちゃんを持ってきたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But everyone has this desire for the authentic.例文帳に追加

全ての人は「本物」への欲求があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And three, if you say you're authentic例文帳に追加

そして三つ目 自分が本物だ、と言ったのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told this was the most authentic szechwan in town.例文帳に追加

街で本格的な四川料理だと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, an authentic year of the sheep 17yearold! [ born in 19912]例文帳に追加

もちろん! 正真正銘 17歳の羊年です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That corresponds to the authentic signals.例文帳に追加

本物の信号に対応するピークを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I concealed that authentic weapon例文帳に追加

それで私が その本物の凶器を隠したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are there authentic Chinese restaurants in France?例文帳に追加

フランスには本物の中華料理店はありますか？ - Tatoeba例文

To percieve your offerings as authentic.例文帳に追加

あなたの提案が本物だ、と分からせるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you brought me something authentic, something truly priceless, i...例文帳に追加

もし本物の 貴重な物を お持ちいただければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Motoshige published a condensed book of dialogues known as 'Taisho shohon' (authentic text). 例文帳に追加

「大正正本」と略称される謳本を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That only seems authentic when I have stage fright例文帳に追加

舞台で あがった時の 唯一の真実に思えたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know that's an authentic assessment of learning.例文帳に追加

これは純粋な学びの評価だとわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mon cher? you heard it correctly, charles dickens' own original authentic writing desk for 60,000. I think that's very fair.例文帳に追加

チャールズ・ディケンズの 原本を6万でどうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To my astonishment, the thing had an authentic look. 例文帳に追加

驚いたことに、見たところそれは本物のようだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

These three characters brought an authentic vision例文帳に追加

この3人の登場人物の視点が 実話であるかのような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we need an authentic, boisterous democracy.例文帳に追加

我々には 議論飛び交う 真の民主主義が 必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a variant title of 'Seisuisho' which was written with Chinese characters "醒酔笑," but it's not authentic. 例文帳に追加

「醒酔笑」と記す資料もあるが正当ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suggested that the family books of poetics which Tameyo was so proud of were not authentic and of dubious nature. 例文帳に追加

誇称する相伝本は信ずべからず怪しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know what you have, but my product is authentic.例文帳に追加

あなたが何を持ってるか知らないけど 私の品は 本物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This authentic debut! I heard that it is not fast on teme!例文帳に追加

この本格的デブ! テメエだって 足速いわけじゃねえだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The authentic ones are full-sized in the form of 'tai.' 例文帳に追加

本格的なものは、鯛型で実物大程度の大きさがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

attractively old-fashioned (but not necessarily authentic) 例文帳に追加

魅力的に時代遅れの（しかし必ずしも本物とは限らない） - 日本語WordNet

It is a world in which we will be able to imagine an authentic democracy.例文帳に追加

その世界では 真の民主主義が実現できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, as long as we are in any sense authentic human beings例文帳に追加

つまり、私たちが何らかの意味で本物の人間である限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's because you're hearing something authentic and pure例文帳に追加

それはきっと純粋な真実の話を 聞いたからだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He familiarized himself with authentic Chinese ink painting and studied it for about 2 years. 例文帳に追加

約2年間中国で本格的な水墨画に触れ、研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow distribution of a content duplicated via an authentic route (officially duplicated content) in a state advantageous over a content duplicated without authentic authority.例文帳に追加

正当な経路で複製されたコンテンツ（公的複製コンテンツ）が、正当な権限なく複製されたコンテンツよりも有利な形態で流通可能となる。 - 特許庁

As the key is authentic, I add it to the public keyring.例文帳に追加

もしその鍵が信頼できるものであるならば、公開鍵束へ追加します。 - Gentoo Linux

Kanbunden is a style of biography written in classical Chinese, influenced by Kidentai (an East Asian historical writing style) of Chinese authentic history and Kokushitai (Japanese historical writing style) of Japanese authentic history. 例文帳に追加

漢文伝（かんぶんでん）とは、中国正史の紀伝体や日本正史の国史体の影響を受けて書かれた漢文による伝記のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication function part 32 determines whether the data are from an authentic user or not.例文帳に追加

また、認証機能部３２は、正当なユーザからのデータか否かを認証する。 - 特許庁

The authentication processing section 32 verifies whether the print head is authentic or not.例文帳に追加

認証処理部３２は、プリントへッドが真正なものである否かを検証する。 - 特許庁

They questioned drew, but he managed to convince them the video was authentic.例文帳に追加

ドルーは調べられました でも ビデオは本物だと 警察は 納得してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Authentic arrowroot flour added water is strained, added sugar and heated to gelatinize. 例文帳に追加

本くず粉に水を加えたものを漉して、砂糖を加え加熱しアルファ化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a booklet, by which the authentic possessor can be identified correctly.例文帳に追加

持ち主本人であるか否かをより正確に特定できる冊子を提供すること。 - 特許庁

The peripheral part 3a determines whether the main control part 2a is authentic or not, based on the second authentication data to be generated and outputted by an intermediate part 3b and makes a notification if it is determined not to be authentic.例文帳に追加

周辺部３ａは、中間部３ｂで生成されて出力される第２の認証データに基づいて主制御部２ａが正当であるか判断する。 - 特許庁

The peripheral part 3a determines whether the main control part 2a is authentic or not, based on the second authentication data to be generated and outputted by an intermediate part 3b and makes a notification if it is determined not to be authentic.例文帳に追加

周辺部３ａは、中間部３ｂで生成されて出力される第２の認証データに基づき主制御部２ａが正当であるか判断する。 - 特許庁

In the inspection system 2, a ferromagnetic body 17 is previously attached to an authentic article to detect the magnetic characteristics of the ferromagnetic body, thereby determining whether the article under inspection is authentic or not.例文帳に追加

検品システム２は、真正品に強磁性体１７を予め取り付け、強磁性体の磁気特性を検出して検品対象品が真正品か否かを判定する。 - 特許庁

The control part 15 which detects a flag 51a of the update tag 5 updates the key ID memory 13 with the authentic data of a key ID setting part 11, and transmits the authentic data.例文帳に追加

更新用タグ５のフラグ５１ａを検出した制御部１５は、鍵ＩＤ設定部１１の真正データで鍵ＩＤメモリ１３を更新して、この真正データを送信する。 - 特許庁

The counterfeit ink detection device has a color printer calibrated by determining authentic ink color values for several authentic inks used by the color printer.例文帳に追加

偽造インク検出器は、カラープリンタによって使用されたいくつかの純正インクについての純正インク色彩値を決定することによって較正された該カラープリンタを備える。 - 特許庁

Embracing our inner wiring leads to a happier, more authentic life.例文帳に追加

内に秘める情熱を大切にすることが 幸せな本物の人生につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rakuyaki of the authentic Raku family is called hon-gama (the main kiln), and those made by its branches are called waki-gama (non-main kilns.) 例文帳に追加

正統な楽家の楽焼を本窯、傍流の楽焼を脇窯という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it is very rare for younger dancers to perform in authentic costumes. 例文帳に追加

その為、年少者が本装束を着用して舞うのは希少な例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Manipulation Detection Code that is used to determine if a transcription file is authentic 例文帳に追加

転写ファイルが真正かどうかを決定するのに用いられる改竄検出符号 - コンピューター用語辞典

When the authentic time is found, time display of the authentic time and seal impression data stored in the electronic seal 300 are added to a document that is the date-certified data.例文帳に追加

真正時間が求められたならば、電子印鑑３００に記憶された印影データと真正時間の時刻表示とを被日付証明データである文書に付加する。 - 特許庁