「AUTHENTIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a "disposable dried bonito flake pack" allowing a user to make authentic soup stock by putting the pack in boiling water, leaving the pack as it is for a few minutes, taking out the pack and discarding the pack.例文帳に追加

沸騰した湯にパックを入れ２〜３分待ち、パックを取り出しそのままパックを捨てる作業で、本格だしを作ることのできる、「使い捨て削り節パック」を提供する。 - 特許庁

To provide a medal screening device which decides if medals for games are authentic and selects true ones.例文帳に追加

メダル選別装置の清掃などでメダルプレートを開放させる場合にメダルプレートを回動させ、容易に開放させた状態を維持できるようにしたメダル選別装置を提供するものである。 - 特許庁

Next, when it is determined that the shop-clerk card is authentic, the power supply to the counter device is turned on by a switch (S3) to make the counter device operable.例文帳に追加

そして、店員カードを適正と判断した場合には、切換スイッチにより計数装置への電源供給をＯＮとし（Ｓ３）て、計数装置を動作可能とする。 - 特許庁

A terminal transmits identification card data of a user to a verification server, and when the identification card data is authentic, writes the verified identification card data to a tamper-resistant device.例文帳に追加

端末が、ユーザの身分証明書データを検証サーバに送信し、身分証明書データが真正である場合に、検証済みの身分証明書データを耐タンパデバイスに書き込む。 - 特許庁

The fingerprint sensor generates a fingerprint pattern signal, which is checked against an authentic version stored in a nonvolatile memory in the card with the use of a processor in the card.例文帳に追加

指紋センサは指紋パターン信号を生成するが、この信号を、カード内にあるプロセッサを使用して、カード中の不揮発性メモリに記憶された真正バージョンとチェックする。 - 特許庁

The user is authenticated as an authentic user, when the input reply corresponds with the correct reply, and an image is formed based on the print data.例文帳に追加

入力された回答が正しい回答と一致した場合、ユーザは正当な権限を有するユーザであると認証され、印刷データに基づく画像形成が行われる。 - 特許庁

Since a unique disk ID is recorded in the PMA at initialization of the disk, the disk ID of the authentic disk is different from that of a copied disk from the beginning.例文帳に追加

ＰＭＡにはディスクのイニシャライズ処理時に固有のディスクＩＤが記録されるから、真正ディスクとコピーディスクとではこのディスクＩＤが最初から相違している。 - 特許庁

There were no extant authentic works of him, but Fudo Myoo zazo (the sitting statue of Acala, one of the Five Wisdom Kings) in Doju-in of the Tofuku-ji Temple was probably his work, which heralded the sophisticated and elegant Jocho style (Jocho-yo). 例文帳に追加

確実な遺作は伝存しないが、東福寺同聚院不動明王坐像は伝康尚作とされ、洗練、優雅な定朝様の先駆となる作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the recording medium is already in receipt of the checking result indicating that the marks are authentic, initialization of the recording medium is not performed by the initialization part, and instead the checking result is displayed (S8).例文帳に追加

マークが正常であるとの検査結果を受け取っている記録メディアの場合、初期化部は記録メディアの初期化を行わずに、その結果を表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an optical phase conversion body, a light selecting/transmitting body and an authenticity decision system which have a high forgery prevention effect, and can easily decide authentic articles.例文帳に追加

偽造防止効果が高く、真正品を簡単に判別を行うことができる光位相変換体及び光選択透過体並びに真正判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller support type measuring instrument the operability of which is improved and which is constituted so that a recording result can be handled as authentic data conforming to audit authentication.例文帳に追加

操作性を改善するとともに記録結果が監査証跡に適合する正式なデータとして取り扱えるようにしたリモコン対応形測定装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 14 determines consistency between the number of authentic people authenticated by an authentication device 13 and the number of people measured by the device 12 for measuring the number of people.例文帳に追加

コントローラ１４は、認証装置１３により認証された認証者人数と人数計測装置１２により計測された人数との整合性を判定する。 - 特許庁

To provide an electronic security system which inhibits unlocking with the use of a physical key by persons other than a person who is identified as an authentic user, by personal identification using a fingerprint.例文帳に追加

指紋を用いた本人認証により本人と認証された以外の人は物理的なキーによる解錠が制限される電子保安システムを提供する。 - 特許庁

Possession of the mirror, the sword replica and the jewel is a recognized symbol, demonstrating authentic succession to the imperial throne by the emperor. 例文帳に追加

天皇の即位に際し、この神器の内、鏡と剣のレプリカ及び勾玉を所持することが日本の正統なる帝として皇位継承の際に代々伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpu Kanro is a method of clarifying things created by Yoshimasa MIURA (1904 - 1971), Toyokawa City, Aichi Prefecture, who claimed he was an authentic Imperial descendant of the Southern Court. 例文帳に追加

神風串呂（しんぷうかんろ）は、戦後、南朝正統の皇胤であると主張した愛知県豊川市の三浦芳聖（1904-1971）が創始したものごとを解明する方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A counterfeit ink signal is output by the processor if the difference between the pattern color values and the authentic ink color values is greater than a threshold value so as to indicate counterfeit ink.例文帳に追加

前記パターン色彩値と前記純正インク色彩値との差が、閾値よりも大きい場合には、プロセッサによって偽造インク信号が出力されて、偽造インクを示す。 - 特許庁

A processor processes the detected light to calculate pattern color values for color components of the color pattern, and compares the pattern color values with the authentic ink color values.例文帳に追加

プロセッサが、その検出された光を処理して、前記カラーパターンの色成分ごとのパターン色彩値を計算し、そのパターン色彩値を前記純正インク色彩値と比較する。 - 特許庁

Responsive to determining that the multimedia is not authentic, a tampered portion of the multimedia is localized by addressing each respective pixel or sample of the tampered portion.例文帳に追加

マルチメディアが真正でないとの決定に応じて、マルチメディアの改ざん部分が、改ざん部分の各々のピクセルまたはサンプルをアドレス指定することによって位置同定される。 - 特許庁

Additionally, Tamiki HARAMIZU pointed out that some lines from the tale appear in "Jinno Shoto-roku (A Record of the Authentic Line of Emperors)" and "Hojo-ki (A Record of the Hojo family)" ("Kanto Kassen-ki (A Record of Battles of the Kanto Region)"). 例文帳に追加

また原水民樹によって、『神皇正統録』や『北条記』（『関東合戦記』）などに物語の本文が利用されていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the authentic Aobyoshi-bon manuscript, the ones which were handed down from the Sanjonishi family and in wide circulation at that time contained the texts from the Kawachi-bon and other manuscripts. 例文帳に追加

ただしこのとき普及した三条西家系統の青表紙本は純粋な青表紙本と比べると河内本等からの混入が見られる本文であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it contains many different sentences from the manuscript by Teika, so it is not an authentic manuscript of the Aobyoshi-bon line, but one under the influence of the Kawachi-bon and the Beppon. 例文帳に追加

しかし、本文自体は定家の自筆本などとはことなる点も多いもので純粋な青表紙系の本文ではなく河内本や別本の影響を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have different production methods, and the sword not approved as an authentic forged sword basically cannot be registered by the Board of Education, and carrying is banned and a carry permit is necessary. 例文帳に追加

製法は様々であるが、本鍛錬刀と認められないものは原則教委の登録が刀に下りず、所持することは禁じられ、所持許可証が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentic okuchi bakama was sometimes called "akaokuchi," to differentiate it from white or pale blue okuchi bakama which was later worn by boys or samurai as outer wear. 例文帳に追加

後世、少年や武家の袴として白や浅葱の大口袴を独立して使うようになったため、正式な肌袴としての大口袴を特に赤大口と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the number of medal sensors for detecting the passage of a medal from two to three by keeping the size of the body of a device, in a medal selection device for selecting authentic medals.例文帳に追加

真正なメダルを選別するメダル選別装置において、装置本体の大きさを維持して、メダルの通過を検出するメダルセンサを２個から３個に増加する。 - 特許庁

The host 2 for paper money discrimination device performs a required operation on the basis of paper money information transmitted from a paper money discrimination machine 1 when a deposited paper money is authentic.例文帳に追加

投入された紙幣が真券であるときに紙幣識別機から送出された紙幣情報をに基づいて所要の動作を行う紙幣識別装置用ホストである。 - 特許庁

To provide a concealed image or concealed information authentication method for collating an image which appears in a predetermined wavelength area with an authentic image for a printed matter in which an image or information is concealed, reading the concealed information from the image which appears, collating its content with authentic information and authenticating it and to provide a concealed image or concealed information authentication system.例文帳に追加

画像又は情報を隠蔽した印刷物に対して所定の波長領域で発現する画像と真正画像とを照合し、また、発現する画像から隠蔽情報を読み出し、その内容を真正情報と照合して認証するための隠蔽画像又は隠蔽情報の認証方法及びその認証システムに関するもの。 - 特許庁

To provide an access right management device and an access right management method capable of defining an access right according to an authentic literary work when an electronic document is a job-related literary work or the like.例文帳に追加

電子ドキュメントが職務上の著作物などである場合に、真の著作権に従ってアクセス権を規定できるアクセス権管理装置、およびアクセス権管理方法を提供する。 - 特許庁

Then, if the verification of an IC card key is authentic (S117-Yes), the IC card reader/writer stores decoded data on the effective term of an operation (S118), and the noncontact IC card reader/writer 12 is permitted to operate.例文帳に追加

その後ＩＣカードキーの検証が正しければ（Ｓ１１７−肯定）、解読された稼働有効期限データを記憶し（Ｓ１１８）、非接触式ＩＣカードリーダライタ１２の稼働が許可される。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of executing suitable processing corresponding to a processing mode and efficiently suppressing the feeding of unwanted foreign coins or the misreading of authentic coins.例文帳に追加

この発明は、処理形態に応じた適切な処理ができ、不所望な外貨の投入や正貨の誤読を効率良く阻止できる硬貨処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drip bag which enables authentic drip coffee to be simply made by pouring hot water from an opening of the drip bag while preventing a drip bag body from being soaked with an extracted beverage.例文帳に追加

ドリップバッグ本体が抽出される飲料に浸かることを防ぎつつ、ドリップバッグの開口部から湯を注ぎ、簡易に本格的なドリップ式コーヒーをいれられるドリップバッグの提供。 - 特許庁

When the image forming apparatus 10 receives a mail 22 with a signature, the image forming apparatus 10 verifies the signature with an attached digital certificate, and further verifies whether the digital certificate is authentic, by utilizing a certificate authority 30.例文帳に追加

署名付きメール２２を受け取ると、その署名を、添付されたデジタル証明書で検証し、更にそのデジタル証明書が真正か否かを、認証局３０を利用して検証する。 - 特許庁

To provide an authenticity determination device and image reading apparatus which easily extract an authentic or false document, when automatically conveying documents to be authenticated.例文帳に追加

原稿を自動で搬送し真贋判別を行う場合に、判別した真または偽の原稿の取り出しを容易に行うことができる真贋判別装置および画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A coin decided as an authentic coin is lead into a coin allocation track 10 and stored in accumulation chambers 9A to 9H according to a throwing-in sequence regardless of the denomination.例文帳に追加

正規硬貨と判定された硬貨は、硬貨振分軌道１０内に導かれ、金種に関係なく、投入順序によって硬貨蓄積室９Ａないし９Ｈに蓄積される。 - 特許庁

An image of this inspection part 3 is picked up by an image pickup part 9; and a processing means 10 analyzes the image data and detects the discoloration of the discoloring pigment composition for judging that the body is authentic.例文帳に追加

この検査部３を撮像手段９が撮像し処理手段１０がその画像データを分析して、可変色色素組成物の変色を検知し、真正品であると判定する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery and a capacitor capable of being easily discriminated whether they are authentic products and they are less likely to be manufactured of imitations.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、純正品か否かを簡単に判別でき、尚且つ模倣品を作ることが困難なリチウム二次電池及びキャパシタを提供することである。 - 特許庁

To provide a mechanism in which, when relaying data through encryption communication, the data can be inspected and authenticity of a communication partner can be confirmed based on an authentic certificate.例文帳に追加

暗号化通信によるデータを中継する際に、当該データを検査可能にすると共に、真正な証明書に基づき通信相手の真正性を確認できる仕組みを提供すること。 - 特許庁

The sensor produces a signal corresponding to a measured physiological characteristic and provides codes which can be assured of being accurate and authentic when used by a monitor.例文帳に追加

上記センサは、測定された生理的特徴に対応した信号を生成し、モニタによって用いられる場合に、正確かつ本物であることが保証され得るコードを提供する。 - 特許庁

In fact, many of them are classic examples of the Prince's much-loved Heian Period calligraphy and it is unclear which are Imperial Prince Munetaka's authentic calligraphy. 例文帳に追加

だがその多くは、宗尊親王が愛玩あるいは愛好した平安時代の名筆と思われるものが多く含まれ、宗尊親王真跡であるか不明であるものが多いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By verifying the user authentication information with authentic user authentication information prepared in advance inside a management server connected by a network, the user is authenticated.例文帳に追加

利用者認証情報を、ネットワークで接続されている管理サーバ内に予め準備された真正利用者認証情報と照合することによって、利用者の認証を行う。 - 特許庁

To provide a constitution and a means to authenticate articles (pictures) 1b1, 1b2 certainly and easily, and prevent the unfair production of forgery and the unjust exchange of authentic articles and forgeries.例文帳に追加

物品（絵画）１ｂ１、１ｂ２の真正性を確実かつ容易に証明し、不正な偽造品の製造、真正品と贋造品との不正な交換を防止する構成及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for a game machine, which can prevent unauthentic unlocking of the game machine by employing a small number of component parts through a simple structure, and allows the authentic operator to smoothly lock/unlock the game machine.例文帳に追加

少ない部品点数で簡単な構造により、不正解錠を防止すると共に、円滑な施錠・解錠を行なうことができる遊技機用施錠装置を提供する。 - 特許庁

When the master equipment 12 successfully authenticates the portable equipment 11 and the program 112 has the authentic origin, it is considered that the program 112 is authenticated with the open key 11221.例文帳に追加

親機器１２が携帯機器１１の認証に成功し、かつプログラム１１２が真正な出所由来をもつものであるときに、公開鍵１１２２１でプログラム１１２を認証したとする。 - 特許庁

To provide a processed food containing cooked rice and/or a prepared food formed and processed so as to be able to easily eat authentic cooked rice or prepared food by first food sense.例文帳に追加

本格的な米飯や惣菜をファーストフード感覚で手軽に喫食できるように成形加工された、米飯および／または惣菜入りの加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a department management card which prevents other people's impersonation without disturbing the job of an authentic user due to the break down of card information.例文帳に追加

カード情報が壊れていることによる正当なユーザの業務を妨げることなく、かつ、他人のなりすましを防ぐことができる、部門管理カードを用いた画像形成装置を提供する - 特許庁

Therefore, even if the immobilizer key 2 corresponding to the control object is used by the outsider against the will of the authentic user, the engine starting is not permitted only by using the immobilizer key 2.例文帳に追加

このため、正規のユーザの意思に拘わらず第三者により対応するイモビライザキー２が使用されても、そのイモビライザキー２のみの使用によりエンジンの始動が許可されることはない。 - 特許庁