「Accommodation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A lid 22 for closing an opening part 18d of the accommodation space 20 of the accommodation part 18b is fitted to the support 18.例文帳に追加

そして、サポート１８に、収容部１８ｂの収容空間２０の開口部１８ｄを塞ぐ蓋体２２を取り付ける。 - 特許庁

An accommodation block 3 has a plurality of accommodation units 3a-3d for accommodating the paper money by denomination.例文帳に追加

収納ブロック３には、紙幣を金種別に収納するための複数の収納部３ａ〜３ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a slide fork device capable of making a right/left width of an accommodation shelf smaller while a height of the accommodation shelf is reduced as low as possible.例文帳に追加

収納棚の高さを可能な限り抑えながらも、収納棚の左右幅も小さくできるスライドフォーク装置を提供する。 - 特許庁

Among them, the first cover 11 has an accommodation space and the stator assembly part 12 is mounted in the accommodation space.例文帳に追加

そのうち、第一カバー１１は収納空間を有し、ステータ組立部品１２はその収納空間に設置される。 - 特許庁

The jig 1 comprises a pressing mechanism 4 which presses the connecting wire 8, accommodated in the accommodation groove 7, against the accommodation groove 7.例文帳に追加

治具１は、収容溝７に収容された渡り線８を収容溝７に押し付ける押付機構４を備える。 - 特許庁

OPTICAL BURST SIGNAL ACCOMMODATION LIGHT INSERTING/SEPARATING APPARATUS AND OPTICAL BURST SIGNAL ACCOMMODATION LIGHT INSERTING/SEPARATING METHOD例文帳に追加

光バースト信号収容光挿入分離装置および光バースト信号収容光挿入分離方法 - 特許庁

An accommodation recessed part 132 is formed in a holding body 13, a compression spring 20 is accommodated in the accommodation recessed part 132.例文帳に追加

保持体１３には収容凹部１３２が形成されており、収容凹部１３２には圧縮ばね２０が収容されている。 - 特許庁

The balance weight mechanism 39 lies between a group of accommodation parts 14A on the rack 13 side and a group of accommodation parts 14B.例文帳に追加

棚１３側の収納部１４Ａの群と収納部１４Ｂの群との間にはバランスウェイト機構３９が配設されている。 - 特許庁

The accommodation part 15 is divided by a partition wall 16, that is provided at each inner wall 14 and has an accommodation chamber 17.例文帳に追加

収容部１５は、各内壁１４に設けられた隔壁１６で仕切られることにより、収容部１５には収容室１７が形成されている。 - 特許庁

Accordingly first when the operator approaches the accommodation monitoring device 6, the number of sorted pieces is acquired and indicated in the accommodation monitoring device 6.例文帳に追加

このため、作業者が収容監視装置６に近づいて初めて、収容監視装置６に仕分個数が取得されて表示されることになる。 - 特許庁

The electric connection box 1 comprises the accommodation box 2 and an ECU 3a as the electronic unit accommodated in the accommodation box 2.例文帳に追加

電気接続箱１は収容箱２と該収容箱２に収容した電子ユニットとしてのＥＣＵ３ａを備えている。 - 特許庁

A plurality of communication holes 20 are formed in the side walls 5a to 5d of the accommodation warehouse, which holes communicate with the inside of the accommodation warehouse 4 and the circulation layer 9.例文帳に追加

収納庫４の側壁５ａ〜５ｄには、収納庫４の内部と循環層９を連通する連通孔２０が複数形成されている。 - 特許庁

A gaseous reference substance generated from the compound is discharged outside the accommodation chamber 30, thus avoiding the approach of fresh air to the accommodation chamber 30.例文帳に追加

化合物から発生したガス状の基準物質を収容室３０外方に放出させることにより、収容室３０への外気の進入を抑える。 - 特許庁

To provide an accommodation tray capable of a plurality of liquid crystal display panel without being deviated in an accommodation recess.例文帳に追加

複数の液晶表示パネルを収納凹部にずれ動くことなく収納できるようにした収納トレイを提供することにある。 - 特許庁

The automated warehouse is structured so that a balance weight mechanism 38 is installed between a group of accommodation parts 12A on the rack 11 side and a group of accommodation parts 12B.例文帳に追加

棚１１側の収納部１２Ａの群と収納部１２Ｂの群との間にはバランスウェイト機構３８が配設されている。 - 特許庁

A partitioning member 44 is fitted by pressure fast into the accommodation chamber, and a separating chamber 49 is formed over the discharge passage 18 by partitioning the accommodation chamber.例文帳に追加

区画部材４４は収容室４１に圧入固定され、収容室４１を区画することで、吐出通路１８上に分離室４９を形成する。 - 特許庁

To provide a paper lantern holding frame capable of stably and positively holding a paper lantern in a paper lantern accommodation box, and the paper lantern accommodation box accommodating the frame.例文帳に追加

提灯を提灯収納箱に安定させて確実に保持することができる提灯保持枠及びこれを収納する提灯収納箱の提供。 - 特許庁

The inverted bottle inspection machine includes a bottle holder 5 in which an accommodation space 25 is provided so as to have entirely-opened front and back sections, and hold the bottle in an accommodation state.例文帳に追加

前後部が全面開放されて瓶を収容状態に保持させ得る収容空所２５が設けられた瓶保持体５を有する。 - 特許庁

To prevent condensation from being produced on a side wall of an accommodation chamber even when hot and humid air enters the accommodation warehouse.例文帳に追加

高温多湿の空気が収納庫内に侵入した場合においても、収納庫の側壁に結露が発生しない構成の冷蔵装置を提供すること。 - 特許庁

Lower stage side unit accommodation parts 21, 22 and upper stage side unit accommodation parts 23, 24 are provided in the hierarchical frame 20.例文帳に追加

階層形フレーム２０に、下段側ユニット収容部２１，２２と上段側ユニット収容部２３，２４が設けられている。 - 特許庁

The accommodation covering part 32 capable of covering the object accommodation part 31 is formed at an auxiliary skin material 28 provided continuously to the edge of the skin material 21.例文帳に追加

成形表皮材２１の端縁部に一体的に連設した副表皮材２８に、物品収容部３１を被覆し得る収容被覆部３２を形成する。 - 特許庁

To make a reservation by retrieving reserved situations in only a part of time zone in a day when an accommodation user wants to use the accommodation.例文帳に追加

一日のうち宿泊施設利用者が利用したいと希望する一部の時間帯のみの予約状況を検索して予約することを可能とする。 - 特許庁

An article accommodation part 31 to admit accommodation of objects is provided at a part adjacent to the region where the base material 20 is coated with the molded skin material 21.例文帳に追加

基材２０における成形表皮材２１の被着領域に隣接した部位に、物品の収容を許容する物品収容部３１を設ける。 - 特許庁

An IC tag reader 6 stored with the position number of a relevant accommodation part 4 as position information is disposed on a bottom part of each of the accommodation parts 4.例文帳に追加

また、各収容部４の底部には、該収容部４の位置番号を位置情報として記憶しているＩＣタグリーダ６が配置されている。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device, a sheet supply device, and a sheet treating device using them whereby it is possible to enhance the treating reliability (on accommodation and conveyance) of a long sheet without requiring any extra space for accommodation.例文帳に追加

余分な収容スペースを必要とすることなく、長尺シートの取扱い信頼性（収容性、搬送性）を高める。 - 特許庁

The support member 41 can be attached to the accommodation chamber 2B in the state that the first lip member 42 is attached to the accommodation chamber 2B.例文帳に追加

支持部材４１は、第１リップ部材４２が収容室２Ｂに装着された状態において収容室２Ｂに装着可能な構成とされている。 - 特許庁

The customer refers the displayed accommodation booking state data to determine a booking intending time, and transmits an accommodation booking request to the booking management server 50.例文帳に追加

顧客は、表示されている施設予約状況データを参照して予約希望時間を決め、施設予約要求を予約管理サーバ５０へ送信する。 - 特許庁

The accommodation 30 examines the contents of the accommodation independent provision information transaction 25 and inputs a response.例文帳に追加

宿泊先３０は、宿泊先別個別提供情報トラン２５の内容を検討し、回答を入力する。 - 特許庁

To prevent collision of a rack guide and an accommodation housing, in a two-division structure of the rack guide which is accommodated in the accommodation housing.例文帳に追加

収容ハウジング内に収容されたラックガイドを２分割構造とした場合のラックガイドと収容ハウジングとの衝突を防止する。 - 特許庁

The radio terminal accommodation unit, such as an access point unit, enabling accommodation of the plurality of radio terminals is provided.例文帳に追加

本発明は、複数の無線端末を収容可能な、アクセスポイント装置などの無線端末収容装置に関する。 - 特許庁

The electrical connection box 1 is provided with an accommodation box 2, a pair of ECUs 3a, 3b accommodated in the accommodation box 2, and a lower case 20.例文帳に追加

電気接続箱１は収容箱２と収容箱２内に収容される一対のＥＣＵ３ａ，３ｂとロアケース２０を備えている。 - 特許庁

of or relating to the accommodation of the lens of the eye 例文帳に追加

目の水晶体の調整の、または、目の水晶体の調整に関する - 日本語WordNet

something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.) 例文帳に追加

あらかじめ予約されたもの（ホテルでの宿泊や飛行機の席など） - 日本語WordNet

an open space through a series of floors for the accommodation of a staircase, called wellhole例文帳に追加

吹き放しという,建物内部で上下階を貫いた構造 - EDR日英対訳辞書

a type bill, called an accommodation bill例文帳に追加

書き合い手形という,商取引のない両者が資金を調達する手形 - EDR日英対訳辞書

He thanked the Board of Education for tonight's accommodation.例文帳に追加

彼は、今夜の宿泊施設に対して教育委員会に感謝した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) Relevant persons may request their travel expenses, daily allowances and accommodation fees. 例文帳に追加

２　参考人は、旅費、日当、宿泊料を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are also a pool for children, campsite in the forest and an accommodation facility. 例文帳に追加

子ども向けのプール、林間のキャンプ場、宿泊施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpo no Yado Maizuru' (an accommodation facility in Maizuru which is under refurbishment) is very close to the tower. 例文帳に追加

また、すぐそばに「かんぽの宿舞鶴」（改装中）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM, VIDEO DISTRIBUTION SERVER AND SUBSCRIBER ACCOMMODATION APPARATUS例文帳に追加

ビデオ配信システム、ビデオ配信サーバ及び加入者収容装置 - 特許庁

The accommodation bottom part (11) has a width approximately equal to the thickness of the loading pallet (5).例文帳に追加

収容底部(11)は荷役用パレット(５)の厚みに略等しい幅を備える。 - 特許庁

ACCOMMODATION MEMBER FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND SECONDARY BATTERY PACK USING IT例文帳に追加

リチウム二次電池用収容部材及びそれを用いた二次電池パック - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, SERVER DEVICE AND WIRELESS TERMINAL ACCOMMODATION APPARATUS例文帳に追加

通信ネットワークシステム、サーバ装置及び無線端末収容装置 - 特許庁

INTERFACE ACCOMMODATION SYSTEM FOR PACKET-OVER SONET/ SDH例文帳に追加

パケット・オーバーＳＯＮＥＴ／ＳＤＨのインタフェース収容方式 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM AND USER ACCOMMODATION APPARATUS COMPOSING THE SAME例文帳に追加

サービス提供システム及びそれを構成するユーザ収容装置 - 特許庁