「Aggregating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR AGGREGATING COMMUNICATION DESTINATION INFORMATION FROM A PLURALITY OF COMMUNICATION DESTINATION SOURCES例文帳に追加

複数の連絡先ソースからの連絡先情報を集約するための方法およびシステム - 特許庁

The toner particles are preferably aggregated particles formed by aggregating a plurality of fine particles.例文帳に追加

トナー粒子は、複数の微粒子が会合した会合粒子であることが好ましい。 - 特許庁

To provide polymer particles having self-aggregating properties in spite of their low hydrophobicity index.例文帳に追加

疎水性指数が低くとも、自己凝集性を有する重合体粒子を提供する。 - 特許庁

To attain throughput improvement by aggregating multiple communication frames addressed to different destinations.例文帳に追加

複数の異なる宛先への通信フレームのアグリゲーションによりスループット向上を図ること。 - 特許庁

To match a character direction of a document with the character direction of TTI information for facsimile equipment, having an aggregating function of aggregating and recording images of a plurality of pages on a single form.例文帳に追加

複数ページの画像を１枚の用紙に集約して記録する集約機能を有するファクシミリ装置において、原稿の文字方向とＴＴＩ情報の文字方向とを一致させる。 - 特許庁

When an aggregating device 20 is normal, the operating terminal 30 selects the operation protocol converting part 32 and performs the maintenance work of an exchange 10 through the aggregating device 20.例文帳に追加

集約装置２０が正常にそうする場合、操作端末３０は、オペレーションプロトコル変換部３２を選択して集約装置２０を経由して交換機１０の保守作業を行う。 - 特許庁

Further, heat-aggregating protein and starch are added to a water system containing soybean milk, or starch is added to a water system containing soybean milk, then the mixture is stirred while heated and the heat-aggregating protein is added at a temperature lower than the protein aggregating temperature to produce the soybean curd-like food product.例文帳に追加

更には、熱凝固性タンパク質及び澱粉を、豆乳を含む水系に加えて加熱攪拌溶解するか、或いは澱粉を、豆乳を含む水系に加えて加熱攪拌溶解した後、タンパク質凝固温度以下の温度で熱凝固性タンパク質を添加する方法により製造する。 - 特許庁

To efficiently transmit data to a data aggregating device, by flexibly coping with data amount fluctuation that is difficult to predict, while preventing the data aggregating device from overloading, in a data aggregation system provided with a plurality of gateway devices and the data aggregating device having the plurality of gateway devices serve under.例文帳に追加

複数のゲートウェイ装置と、当該複数のゲートウェイ装置を配下に持つデータ集約装置とを備えたデータ集約システムにおいて、データ集約装置が過負荷になることを防止しながら、予測困難なデータ量変動にも柔軟に対応し、効率的にデータ集約装置にデータを送信する。 - 特許庁

To fabricate semiconductor wafer chips with good yield by aggregating cracks on a notch structure.例文帳に追加

発生するクラックを切り込み構造に集中させ、歩留りよく半導体ウェハをチップ化する。 - 特許庁

To provide a power-saving vacuum cleaner with a high effect of aggregating floating dust of 50 μm or smaller.例文帳に追加

５０μｍ以下の浮遊塵の凝集効果が高い省電力型の電気掃除機を得る。 - 特許庁

OPERATING METHOD FOR VAPOR TRAP SALES/MAINTENANCE SYSTEM AND AGGREGATING SYSTEM FOR VAPOR TRAP SALES/ MAINTENANCE例文帳に追加

蒸気トラップ販売・保守用システムの動作方法、及び、蒸気トラップ販売・保守用集計システム - 特許庁

To suppress consumption power by aggregating paths between edge nodes when determining the path between each edge node.例文帳に追加

、各エッジノードで経路決定する際、エッジノード間の経路を集約させ、消費電力を抑える。 - 特許庁

NEUTRAL PROTEIN-CONTAINING COMPOSITION PREVENTING PROTEIN FROM AGGREGATING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

タンパク質の凝集が防止された中性域のタンパク質含有組成物及びその製造方法 - 特許庁

The following steps were taken before aggregating and analyzing the data. 例文帳に追加

当取り纏めでは、収集した損失データを以下のとおり絞り込んだうえで、集計、分析を行った。 - 金融庁

In the case of a fault in the aggregating device 20, the operating terminal 30 selects the exchange protocol converting part 42 and performs the maintenance work of the exchange directly without interposing the aggregating device 20.例文帳に追加

集約装置２０が故障している場合、操作端末３０は、交換機プロトコル変換部４２を選択して、集約装置２０を経由せずに、直接交換機１０の保守作業を行う。 - 特許庁

To provide a method for simply aggregating iron-making sludge, particularly, a technique with which the aggregate is no uneven quality by uniformly mixing and the cost for aggregating is low and the yield is good.例文帳に追加

製鉄スラッジを簡易に塊成化する方法、とくに、均一に混合できて塊成化物の品質にむらがなく、塊成化のためのコストならびに歩留の良好な技術を提案する。 - 特許庁

The signal amount estimating unit has a domain aggregating means, an inverse matrix operating means and a multiplication means.例文帳に追加

信号量推定部は、領域集約手段と逆行列演算手段と乗算手段とを有する。 - 特許庁

Fine silver particles 120 are formed by aggregating or dispersing implanted silver through heat treatment.例文帳に追加

熱処理を行なって、注入した銀を凝集または拡散して、銀微粒子１２０を形成する。 - 特許庁

To provide a communication system with a hierarchical communication structure wherein communication is executed by aggregating bands.例文帳に追加

階層的な通信構造において帯域を集約して通信を行なう通信システムを提供する。 - 特許庁

The heat-aggregating protein is preferably whey protein and the amounts of the heat-aggregating protein and the starch are respectively 0.5-20 wt.% and 0.5-10 wt.% based on the soybean curd-like food product.例文帳に追加

熱凝固性タンパク質が好ましくは乳清タンパク質であり、熱凝固性タンパク質及び澱粉の豆腐様食品に対する添加量が、それぞれ０．５〜２０重量％及び０．５〜１０重量％である。 - 特許庁

When gas is supplied into the folded and stored airbag 15, the first deploying portion 51 develops to rotate the aggregating portion 52 so as to rise, and immediately after that, the upper deploying portion 61 and the lower deploying portion 62 of the aggregating portion 52 are developed.例文帳に追加

折り畳んで収納されたエアバッグ15にガスを供給すると、第１展開部51が展開して集合部52を起き上がるように回動させ、直後に集合部52の上側展開部61と下側展開部62が展開する。 - 特許庁

This composite particle aggregate is characterized by being formed by aggregating the composite particles.例文帳に追加

本発明の複合粒子凝集体は、前記本発明の複合粒子が凝集して成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide film products that demonstrate a non-self-aggregating uniform heterogeneity, and methods of their preparation.例文帳に追加

本発明は、自己凝集しない均一な異種性を示すフィルム生成物およびその調製方法に関する。 - 特許庁

A secondary particle is preferably formed by aggregating primary particles having the mean particle diameter of 1 μm or more.例文帳に追加

また、平均粒径が１μｍ以上の一次粒子が凝集して二次粒子を形成していることが好ましい。 - 特許庁

The granular carbon powder 21 is formed in granules by aggregating a plurality of microcrystallines 22.例文帳に追加

粒状炭素粉末２１は、複数の微小結晶２２を凝集させることによって粒状に形成されている。 - 特許庁

To prevent congestion in a bypass destination route when an aggregate path aggregating paths is bypassed to the bypass destination route.例文帳に追加

パスを集約した集約パスを迂回先経路に迂回した時に、迂回先経路で輻輳することを防止する。 - 特許庁

The method for detecting the nucleic acid comprises forming a double-stranded complex between the nucleic acid and a probe and aggregating the double-stranded complex.例文帳に追加

核酸とプローブとの間で二本鎖複合体を形成させ、該二本鎖複合体を凝集させる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of aggregating metal released into solutions of Interferon-β.例文帳に追加

インターフェロン−βの溶液へ放出される凝集性金属の量を低減させる方法を提供すること。 - 特許庁

REQUEST AGGREGATING COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF, AND MOBILE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

要求集約通信装置、その通信方法、通信システムおよび制御プログラムならびに携帯情報端末 - 特許庁

In the aggregating step S2, a slurry is prepared which contains aggregated particles obtained by flowing an aqueous slurry of resin microparticles having a volume-average particle diameter of 0.4-3μm through a coiled piping in a heated and pressurized state and thereby aggregating the resin microparticles.例文帳に追加

凝集工程Ｓ２では、体積平均粒子径０．４〜３μｍの樹脂微粒子の水性スラリーを加熱加圧状態でコイル状配管に流過させて樹脂微粒子を凝集させた凝集粒子を含むスラリーを得る。 - 特許庁

MANAGING TRAFFIC AGGREGATING METHOD, MANAGING TRAFFIC CONTROL SYSTEM AND RECORD MEDIUM RECORDED WITH MANAGING TRAFFIC CONTROL PROGRAM例文帳に追加

管理トラヒック集約方法および管理トラヒック制御システム並びに管理トラヒック制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The display device of the display system is constituted by aggregating of display bodies ln (n=1, 2, etc.), as independent bodies.例文帳に追加

表示システムの表示装置は、独立体としての表示体１_ｎ（ｎ＝１，２，・・・）が集合することによって構成される。 - 特許庁

To provide a powder body supply device and an image forming apparatus, which surely suppress the aggregating of a powder body.例文帳に追加

粉体の凝集を確実に抑えることができる粉体供給装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Aggregation means generates a candidate sentence for aggregated representative sentence by aggregating the same candidate sentences for representative sentence into one sentence.例文帳に追加

集約手段は、同一の代表文候補文を１つに集約して集約代表文候補文を生成する。 - 特許庁

To provide a method and system for aggregating objects and to simplify a procedure for sharing a required code.例文帳に追加

オブジェクトを集合させるための方法とシステムを提供し、所望のコードを共用する際の手続を簡潔にする。 - 特許庁

The upper deploying portion 61 is folded in a wavelike shape, and the lower deploying portion 62 is folded in a generally wavelike shape, thereby forming the aggregating portion 52.例文帳に追加

上側展開部61は波状に折り畳み、下側展開部62は略波状に折り畳んで、集合部52を形成する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant capable of inhibiting the pigment from mutually aggregating, and making the pigment attain good dispersion.例文帳に追加

顔料同士の凝集を効果的に防止し該顔料の良好な分散を実現する顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for aggregating contact destination information of a contact destination from a plurality of contact destination sources.例文帳に追加

複数の連絡先ソースからの連絡先の連絡先情報を集約するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is prepared by mixing a thermoplastic resin with aggregated particles formed by aggregating fibrous crystals.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、繊維状結晶が凝集してなる凝集粒子とを混合して、熱可塑性樹脂組成物とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for aggregating communication destination information of a communication destination from a plurality of communication destination sources.例文帳に追加

複数の連絡先ソースからの連絡先の連絡先情報を集約するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The upper deploying portion 61 is folded in a wavelike shape, and the lower deploying portion 62 is folded in a generally wavelike shape, thereby forming the aggregating portion 52.例文帳に追加

上側展開部は波状に折り畳み、下側展開部は略波状に折り畳んで、集合部を形成する。 - 特許庁

The first metal layer 21 is obtained by aggregating nano metal particles which can be fused at a temperature lower than that of the first metal layer 21, and the second metal layer 22 is obtained by aggregating metal particles of which the fusing point is lower than that of the first metal layer 21.例文帳に追加

第１金属層２１は、その融点よりも低い温度で溶融可能なナノ金属粒子の集合したものでなり、第２金属層２２は、その融点が第１金属層２１の融点よりも低い金属粒子の集合したものでなる。 - 特許庁

The toner has a core-shell structure, consisting of a core layer obtained by aggregating and fusion-bonding at least first resin particles and a colorant and a shell layer, obtained by aggregating and fusion-bonding second resin particles onto the surface of the core layer.例文帳に追加

少なくとも第１の樹脂粒子と着色剤とを凝集及び融着して成るコア層と、そのコア層の表面に第２の樹脂粒子を凝集及び融着して成るシェル層とから成るコアシェル構造を有するトナーである。 - 特許庁

In the aggregate of carbon fiber, dispersion in the resin becomes easy and electroconductivity of the resin containing the aggregate is improved by intertwining and aggregating bundles which are provided by aggregating oriented hollow carbon microfiber.例文帳に追加

配向性を有する微細中空状炭素繊維が集合した束が、絡み合って凝集させることで、樹脂への分散が容易であり、また、集合体を含有する樹脂の導電性が向上する炭素繊維の集合体を提供することができる。 - 特許庁

To provide a traffic aggregating system and a traffic aggregating method and a program therefor which enable a plurality of multicast traffics comprising traffics of the same kind to be aggregated by using NW information, user operation, and traffic transfer information.例文帳に追加

ＮＷ情報と、ユーザ情報，トラヒック転送情報を用いて、同一種類のトラヒックからなる複数のマルチキャストトラヒックを集約することが可能な、トラヒック集約システムおよびトラヒック集約方法並びにそのプログラムを提供すること。 - 特許庁