「Aggregating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To degrade the biological tissue in a short period of time and to obtain a cell in high yield by preventing a biological tissue from aggregating into a lump in a digestive fluid and by efficiently reacting a digestive enzyme with the biological tissue.例文帳に追加

消化液内において生体組織が塊になるのを防止して、生体組織に消化酵素を効率的に作用させ、短時間で生体組織を分解して、高収率に細胞を得る。 - 特許庁

To provide N+1 redundancy by providing a redundant path management function based on link aggregation without changing an apparatus having an existing link aggregating function, and to improve the admissibility of a network.例文帳に追加

既存の回線集約化機能を有する装置に変更を加えることなく、リンクアグリゲーションによる冗長パス管理機能を提供することでＮ＋１冗長を提供してネットワークの可容性を高める。 - 特許庁

A solution acquired after incubating and aggregating the protein in the solution as long as a prescribed time is used as the sample, and the degree of protein aggregation is examined from a change of the current value following progress of incubation.例文帳に追加

試料としてタンパク質を溶液中で所定時間インキュベーションして凝集させた後の溶液を用い、インキュベーションの経過に伴う電流値の変化から、タンパク質の凝集の度合いを調べる。 - 特許庁

By aggregating output of a plurality of detecting elements in each detection unit with output of a plurality of detecting elements in another detection unit at the same locations within the detection unit, the number of pulse count circuits is suppressed.例文帳に追加

各検知単位の複数の検知素子の出力を、他の検知単位の複数の検知素子であって検知単位内で同一位置にある検知素子の出力と集約し、パルスカウント回路の数を抑える。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner is carried out by adding an electrolyte to an emulsified dispersion liquid containing the polymer primary particles, coloring agent primary particles and wax particles and aggregating the particles to obtain particle aggregates.例文帳に追加

重合体一次粒子、着色剤１次粒子及びワックス粒子を含む乳化分散液に電解質を添加して、各粒子を凝集させて粒子凝集体とするトナー製造方法。 - 特許庁

To provide a production method of an electrophotographic toner capable of efficiently carrying out encapsulation without adding an aggregating agent upon encapsulation, and to provide an electrophotographic toner obtained by the production method.例文帳に追加

カプセル化の際に、凝集剤を添加することなく効率よくカプセル化を行うことができる電子写真用トナーの製造方法、及び該製造方法により得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

This method for producing the organic nanotubes is characterized by self-aggregating a surface-active organic compound having a hydrophobic hydrocarbon group and a hydrophilic group in a two-phase solvent having a stable oil/water interface.例文帳に追加

疎水性の炭化水素基及び親水基から成る界面活性有機化合物を溶媒中で自己集合させることによる有機ナノチューブの製法において、油／水界面を反応場に用いる。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can always discharge cleaning toner to the outside without making cleaning toner staying nor aggregating on seal members fitted to the front and rear end of the cleaning device.例文帳に追加

クリーニング装置の前後端に取付けられたシール部材においてクリーニングトナーの滞留、凝集を発生させること無く、常にクリーニングトナーを外部に排出することが可能なクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

Then, 1st and 2nd fly's eye lenses 102 and 103 are constituted by aggregating a plurality of rectangular element lenses in an array state, and the number of the element lenses coincides with the number of the light emitting diode element arrays.例文帳に追加

第一および第二フライアイレンズ１０２および１０３は矩形形状の複数の要素レンズがアレイ状に集合して構成され、要素レンズの数量は、発光ダイオード素子アレイの数量と一致する。 - 特許庁

To perform highly damper-resistant and safe information publication in a small group while ensuring readiness in content updating and operation cost reduction by aggregating the operation of a Web server to a mobile station side.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバの運用を移動局側に集約してコンテンツ更新の容易性および運用コストの削減を担保しつつ、耐タンパー性に長け小グループ内における安全な情報公開を行う。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart management device, a method for managing electronic medical charts, and a program capable of securing the three principles of electronic medical charts and avoiding overlapped receipt claims while aggregating examination requests.例文帳に追加

検査依頼の集約を実行しつつ、電子カルテの三原則の保障及び重複レセプト請求の回避を可能にする、電子カルテ管理装置、電子カルテ管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a machine compactly aggregating units for a plurality of processes up to print of a wiring pattern on a ceramic green sheet so as to downsize the manufacturing facility, reduce the assembling man-hours and realize a low cost.例文帳に追加

セラミックグリーンシートに配線パターンを印刷するまでの複数の工程の装置を１つの機械にコンパクトに集約して、製造設備の小型化、組付工数低減、低コスト化を実現できるようにする。 - 特許庁

The toner is obtained in steps of dispersing a toner structural material containing at least two kinds of resin fine particles having different composition ratios and having 50 to 60°C Tg in an aqueous medium and aggregating and fusing the material.例文帳に追加

又、帯電量分布が均一であり、帯電量の環境安定性に優れ、多数枚の複写動作においても帯電量が安定なトナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transaction information processor for aggregating a huge number of pieces of cache flow information generated everyday by the unit of several hundred thousands to be data which can be processed by a risk management system.例文帳に追加

数十万単位で日々発生するような膨大な件数のキャッシュ・フロー情報を、リスク管理システムにより処理可能なデータに集約するための取引情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A traffic change factor aggregating flow attribute value specifier 305 generates a combination of nodes from the tree without generating combinations of all nodes, calculates an evaluation value by using a given evaluation formula for expressing the degree of traffic change factors from the parameter value for the combination of nodes, and the combination of nodes at which the evaluation value is the maximum as a traffic change factor aggregating flow attribute value.例文帳に追加

トラヒック変化原因集約フロー属性値特定部３０５がツリーからノードの組み合わせを全てのノード組み合わせを生成することなく生成し、当該ノード組み合わせに対してパラメータ値からトラヒック変化原因度合いを表現する予め与えられた評価式によって評価値を計算し、評価値が最大となるノード組み合わせをトラヒック変化原因集約フロー属性値として特定する。 - 特許庁

The traffic characteristic measuring device includes: a traffic acquiring part for acquiring traffic; a measuring object traffic extracting part for extracting measuring object traffic; a hierarchical traffic aggregating part for aggregating traffic in accordance with a hierarchical structure of the measuring object traffic; an entropy calculating part for calculating the entropy of aggregate traffic for each hierarchy; and a traffic characteristic calculating part for using the entropy of each hierarchy to characterize the traffic.例文帳に追加

トラヒックを取得するトラヒック取得部と、計測対象トラヒックを抽出する計測対象トラヒック抽出部と、計測対象トラヒックの階層構造に応じてトラヒックを集約する階層的トラヒック集約部と、それぞれの階層での集約トラヒックのエントロピーを計算するエントロピー計算部と、階層毎のエントロピーを用いて、当該トラヒックの特性付けを行うトラヒック特性計算部とを有する。 - 特許庁

This ink jet recorder comprises a projected ejecting section 2 for flowing on its surface ink wherein charged toner particles are dispersed, an aggregating electrode 1 for aggregating the toner particles by applying a voltage having a pole the same as the electric charge of the toner particle, and a recording electrode 10 for applying a pulse voltage for image data having a pole opposite the electric charge of the toner particle.例文帳に追加

帯電されたトナー粒子が分散されたインクを表面に流す突起状のイジェクト部２と、前記トナー粒子の電荷と同極性の電圧を印加することにより前記トナー粒子を凝集させる凝集電極１と、記録媒体の背面側に位置されて前記トナー粒子の電荷と逆極性の画像データ用のパルス電圧を印加する記録電極１０とを備えるように構成する。 - 特許庁

A control signal and a process signal including signals that the plant supervisory control system and plant simulator send and receive to and from each other are aggregated into an aggregated control signal and an aggregated process signal including a small number of signals by a control signal aggregating means and a process signal aggregating means and then transmitted through the communication means, so the amount of transmitted data can greatly be decreased.例文帳に追加

プラント監視制御システムとプラントシミュレータとの間でやり取りする複数の信号を含んだ制御信号およびプロセス信号を、それぞれ制御信号集約手段およびプロセス信号集約手段を用い、より少ない数の信号を含む集約制御信号および集約プロセス信号に集約してから通信手段を介して伝送するので、伝送するデータ量を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of silicon fine particle comprises dissociating silicon from a silicon hydride by bringing a raw material gas containing the silicon hydride into contact with a heated catalyst comprising either one of tungsten, tantalum, carbon, molybdenum and titanium or a compound thereof, and at the same time aggregating the dissociated silicon by raising the pressure of the raw material gas to high pressure capable of aggregating the dissociated silicon to form silicon fine particle.例文帳に追加

シリコン微粒子の製造方法は、シリコンの水素化物を含む原料ガスを、タングステン，タンタル，炭素，モリブデンおよびチタンのうちのいずれか一種またはその化合物から成る加熱触媒に接触させてシリコンの水素化物からシリコンを解離させるとともに、原料ガスの圧力を解離したシリコンが凝集可能な高圧とすることによって、解離したシリコンを凝集させてシリコン微粒子を形成する。 - 特許庁

The three-dimensional vector chain 11 is divided into a plurality of sections on the basis of specified directions and attributes of curves to generate a track profile 13 resulting from aggregating information representing features of the track in respective section.例文帳に追加

さらに特定されたカーブの向きや属性に基づき、３次元ベクトル鎖１１を複数の区間に分割し、各区間における軌道の特徴を表す情報を集合させた軌道プロファイル１３を生成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the displacement of an output pattern and the loss of dots in several lines, even when a threshold matrix system half tone processing is used when a data is generated for an aggregating picture output mutually bringing pictures into contact on a boundary section.例文帳に追加

画像同士が境界部で接する集約画像出力用データを生成する際、閾値マトリクス方式の中間調処理を用いても、出力パターンのずれや数ライン分のドットの消失が起きないようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method and an ink set capable of raising printing density by aggregating color material included in ink ejected onto a printing medium in regard to an inkjet recording system using the ink prepared by dispersing the color material into a solvent with a dispersant.例文帳に追加

色材を分散剤で溶媒中に分散させてなるインクを用いたインクジェット記録システムにおいて、印刷媒体に吐出されたインクに含まれた色材を凝集させることによって印刷濃度を高める。 - 特許庁

The composite particles (AC) are preferably those in which the functional component (A) is composited with the ceramic component (C) by using aggregating force derived from a raw material having coagulating function in the ceramic component (C).例文帳に追加

複合体粒子(AC)は、セラミックス成分(C) のうち凝集作用を有する原料に由来する成分の凝集力を利用して、機能性成分(A) がセラミックス成分(C) と共に複合化したものであることが好ましい。 - 特許庁

The recording apparatus includes in order from an upstream side in a paper conveying direction: a pre-coat head for ejecting a pre-coat liquid for aggregating or precipitating ink pigment components; and four inkjet heads for ejecting ink droplets.例文帳に追加

用紙の搬送方向に関する上流側から順に、インクの色素成分を凝集又は析出させるプレコート液を吐出するプレコートヘッド、及び、インク滴を吐出する４つのインクジェットヘッドが配置されている。 - 特許庁

User information is gathered by the publisher union by establishing a domain, collecting user information, aggregating the user information, and providing the aggregated user information to publisher union members.例文帳に追加

ユーザ情報は発行者連合によって、ドメインを確立し、ユーザ情報を収集し、そのユーザ情報を統合すると共に、その統合されたユーザ情報を発行者連合のメンバーに提供することによって蓄積される。 - 特許庁

To prevent developer or toner from aggregating and sticking on the surface of a developing sleeve even during transport or even when temperature in the device increases, while forming a satisfactory image, in use of low-temperature fixing toner.例文帳に追加

低温定着可能なトナーを使用するに際して、輸送時や機内温度が上昇したときでも現像剤又はトナーが現像スリーブ表面に凝集固着することがなく良好な画像を得られるようにする。 - 特許庁

The optical material includes an aggregate obtained by aggregating a plurality of metal or alloy nanoparticles each coated with a coating material, and a light transmissive elastomer which is filled between the nanoparticles of the aggregate.例文帳に追加

本発明の光学材料は、被覆材料で被覆される金属又は合金のナノ粒子を複数集積させた集積体と、前記集積体の前記各ナノ粒子間に充填される光透過性エラストマーとを有する。 - 特許庁

To evaluate precisely performance of a porous aggregate by observing directly and nondestructively from the surface up to an internal structure of the porous aggregate formed by aggregating a plurality of components such as fibers or particles.例文帳に追加

繊維や粒子等の構成要素が複数集合してなる多孔性集合体の表面から内部の構造までを非破壊で直接観察することにより多孔性集合体の性能を的確に評価する。 - 特許庁

To provide an agitating dryer allowing an easy manufacturing, inspection, repairing or the like, particularly capable of preventing a dried object from locally stagnating and aggregating during a drying process, thereby obtaining a uniformly dried object.例文帳に追加

その製作、点検及び補修等が容易であり、とりわけ乾燥中に被乾燥物の局部的な滞留や塊状化が起こるのを防止して均質な乾燥物を得ることができる撹拌式乾燥機を提供する。 - 特許庁

A dispersion liquid where varnish or carbon black is aggregating or not is obtained by dispersing Japanese ink for lithographic printing under production or in completed state into an organic solvent having a solubility parameter of 8.4-10.5.例文帳に追加

製造途中または完成品の平版印刷用墨インキを、溶解性パラメーターが８．４以上１０．５以下である有機溶剤に分散することにより、ワニスまたはカーボンブラックが凝集したりしない分散液が得られる。 - 特許庁

The method for forming the surface modification film on the particle for a cosmetic comprises aggregating and precipitating a fatty acid compound on the surface of the particle by bringing the particle for the cosmetic into contact with supersaturated vapor of the fatty acid compound.例文帳に追加

化粧用粒子を、脂肪酸化合物の過飽和蒸気に接触させることにより、前記脂肪酸化合物を粒子表面に凝集析出させる化粧用粒子への表面改質膜の形成方法。 - 特許庁

When a result of the evaluation is positive, a noise level calculation unit 145 calculates a power level of the in-band noise components by aggregating the power spectrum of each frequency in the power spectrum distribution.例文帳に追加

この評価の結果が肯定的であった場合には、ノイズレベル算出部１４５が、パワースペクトル分布における各周波数のパワースペクトルの総和を算出することにより、帯域内ノイズ成分のパワーレベルを算出する。 - 特許庁

The emulsion aggregation toner particles can be produced through steps of mixing a resin, a colorant and a coagulating agent, aggregating particles, halting the aggregation of the particles, and uniting the particles.例文帳に追加

エマルション凝集トナー粒子は、樹脂、着色剤、および凝固剤を混合するステップと、粒子を凝集させるステップと、粒子の凝集を停止させるステップと、粒子を合一させるステップと、を含み、作製することができる。 - 特許庁

To provide a toner excellent in cleanability, giving high image quality and having a small particle diameter and a potato shape formed by aggregating a plurality of spherical particles, and provide an image forming method using the toner by which high image quality can be achieved.例文帳に追加

クリーニング性に優れ、高画質が得られる、小粒径かつ複数の球状粒子が合着して形成されたジャガイモ形状を有するトナー、並びに、該トナーを用い、高画質化が可能な画像形成方法等の提供。 - 特許庁

Further, in a reception-side communication device 102, reception-side interfaces 153a, 153b and 153c are set to form one logical channel by aggregating the channel having large traffic with the standby channel.例文帳に追加

また、受信側無線通信装置１０２では、トラフィックの大きい回線を予備系回線と集約して１つの論理的な回線を形成するように、受信側インタフェース１５３ａ、１５３ｂ、１５３ｃを設定する。 - 特許庁

To provide a deinking aid contributing to improving the performance of aggregating ink stripped or separated from waste paper and excellent in the ability to remove ash contained as a filler or the like in waste paper, and to provide a method for producing deinked waste paper.例文帳に追加

古紙より剥離・分離したインクの凝集性能を高め、かつ古紙中に填料などとして含まれる灰分の除去が優れている脱墨助剤および脱墨古紙の製造方法を開発する。 - 特許庁

A limit peculiar to each aggregating technique can be bypassed by using different kinds of aggregations such as drive-link, mirror-ring, software RAID and the like together according to the aggregation of more than one level.例文帳に追加

複数レベルのアグリゲーションによって、ドライブ・リンク、ミラーリング、およびソフトウェアＲＡＩＤなどの複数の種類のアグリゲーションを一緒に使用して、各個々のアグリゲーション技術に固有の制限を迂回することができる。 - 特許庁

The toner is manufactured by aggregating an emulsion containing a binder resin and a colorant containing a pigment dispersion, having about 1 to about 150 nm average particle size and/or a pigment dispersion that is transparent.例文帳に追加

バインダ樹脂、及び、約１から約１５０ｎｍの平均粒径を有する顔料の分散物、及び／又は、透明な顔料の分散物を含有する着色剤を含有する、エマルジョンの凝集によって製造されたトナー。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner by which toner free from mixing of coarse particles is produced without having to use a complex operations or special devices in the process of manufacturing the toner by aggregating resin particles.例文帳に追加

樹脂粒子を凝集させてトナーを製造するときに、複雑な操作や特別な装置を用いなくても、粗大粒子の混在しないトナーを作製することが可能なトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development is formed by aggregating and fusing at least a colorant dispersion liquid and a resin particle dispersion liquid, and contains modified wax composed of alkoxide that is alcohol-based wax.例文帳に追加

少なくとも着色剤分散液および樹脂粒子分散液を凝集・融着してなり、かつ、アルコール系ワックスのアルコキシドからなる変性ワックスを含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide an internet camera capable of aggregating information from a measurement instrument connected to the internet camera without requiring a user of the internet camera to visually read information such as a telop displayed on a screen.例文帳に追加

インターネットカメラの使用者が画面に表示されたテロップ等の情報を目視で読み取ることなく、インターネットカメラに接続された計測器からの情報を集計可能なインターネットカメラを提供することである。 - 特許庁

To attain improvement in throughput of a higher layer in a communication system in which feedback-type flow control is performed in the higher layer and communication is performed by transmitting/receiving an aggregated frame obtained by aggregating a plurality of data frames in a lower layer.例文帳に追加

上位レイヤでフィードバック型のフロー制御を行い、且つ下位レイヤで複数のデータフレームを結合した結合フレームを送受信して通信を行う通信システムにおいて、上位レイヤのスループットの向上を図る。 - 特許庁

The multi-phase polymer micro-particles are composed of the two or more kinds of polymers having ≥0.1 to ≤10 difference of solubility parameters and have two or more kinds of polymer phases formed by aggregating the two or more kinds of polymers, respectively.例文帳に追加

本発明は、溶解度パラメータの差が0.1以上10以下である２種以上のポリマーからなり、該２種以上のポリマーがそれぞれ集合して形成される２種以上のポリマー相を有する、多相ポリマー微粒子に関する。 - 特許庁

This survey is intended to clarify the trends in production activities of small and medium-sized enterprises (SME’s) by extracting only the SME’s from the first-order statistics data (Current Survey of Production published by METI) and aggregating such data.例文帳に追加

一次統計データ（経済産業省生産動態統計調査）から中小企業のみを抽出し集計することにより、中小企業の生産活動の動向を明らかにすることを目的とする。 - 経済産業省

A method for producing a decolorant toner includes steps for: forming particles containing a coloring compound, a color developing agent, and a binder resin; forming first aggregated particles by aggregating and fusing particles containing the coloring compound, the color developing agent, and the binder resin in a dispersion medium; and forming second aggregated particles by aggregating and fusing the first aggregated particles and a binder resin in the dispersion medium.例文帳に追加

消呈色性化合物と顕色剤とバインダー樹脂とを含有する微粒子を構成し、前記呈色性化合物と前記顕色剤と前記バインダー樹脂とを含有する微粒子を分散媒中で凝集融着させて第１の凝集粒子を構成し、前記第１の凝集粒子と、バインダー樹脂とを分散媒中で凝集融着させて第２の凝集粒子を構成することを含む消色可能なトナーの製造方法。 - 特許庁