「Alice」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

the Guard went on, looking angrily at Alice. 例文帳に追加

と車掌がつづけ、怒ったようにアリスのほうを見ます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice began, counting off the names on her fingers. 例文帳に追加

とアリスは指折り数えながら名前を挙げはじめました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

said the Gnat (Alice drew her feet back in some alarm), 例文帳に追加

（とブヨに言われて、アリスはあわてて足をひっこめました） - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice did not like shaking hands with either of them first, 例文帳に追加

アリスは、片方だけ先に握手するのはいやでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Living backwards!' Alice repeated in great astonishment. 例文帳に追加

アリスは驚きのあまり繰り返しました。「逆回しに生きる！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice was just beginning to say `There's a mistake somewhere--,' 例文帳に追加

アリスは「それってどっかおかしい——」と言いかけましたが、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`That accounts for the bleeding, you see,' she said to Alice with a smile. 例文帳に追加

「いまののおかげで血が出たわけでございますわね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice asked, holding her hands ready to put over her ears again. 例文帳に追加

アリスは耳をふさごうと、手をあげたままききました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice said in a surprised tone, taking out her purse. 例文帳に追加

アリスはお財布を出しながらもびっくりして言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

All this was lost on Alice, 例文帳に追加

でもいまの話を、アリスはぜんぜん聞いていませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I only meant that I didn't understand,' said Alice. 例文帳に追加

「いえ、意味がわからないって申したかったんですけど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

the Unicorn cried out, before Alice could reply. 例文帳に追加

アリスが返事をする前に、一角獣（ユニコーン）が叫びました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But before Alice could answer him, the drums began. 例文帳に追加

でもアリスがこたえるより先に、太鼓が鳴り出しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice asked, hoping to cheer him up, 例文帳に追加

とアリスは、騎士（ナイト）を元気づけようとしてきいてみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice said, trying to feel interested. 例文帳に追加

とアリスは、なんとか興味を持とうと努力して申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

poor Alice pleaded in a piteous tone. 例文帳に追加

かわいそうなアリスは、あわれっぽい調子でうったえました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But this was more than Alice had courage to do. 例文帳に追加

でもこれは、さすがのアリスも勇気がありませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: 例文帳に追加

けがはぜんぜんなくて、すぐにとび起きました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, as she swam about, trying to find her way out. 例文帳に追加

とアリスはあちこち泳いでそこから出ようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

And here poor Alice began to cry again, 例文帳に追加

そしてここで、かわいそうなアリスはまた泣き出しました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This seemed to Alice a good opportunity for making her escape; 例文帳に追加

これは、にげだすぜっこうのチャンスだとおもったので、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, swallowing down her anger as well as she could. 例文帳に追加

とアリスは、はらがたつのをひっしでおさえて言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, 例文帳に追加

アリスは、しばらく考えこんでキノコをながめていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice went timidly up to the door, and knocked. 例文帳に追加

アリスはおずおずととびらのところへいって、ノックしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice caught the baby with some difficulty, 例文帳に追加

アリスはずいぶんくろうして赤ちゃんをつかまえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and Alice was a good deal worse off than before, 例文帳に追加

そしてアリスはさっきよりずっと悪いせきになりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. 例文帳に追加

アリスは、目があらわれるまでまってから、うなずきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice could think of nothing else to say but 例文帳に追加

アリスとしてはなんと言っていいかわかりませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In 1888, when her friend, Alice BACON, came to Japan from the United States to visit her, Alice helped her make a decision to go back to the United States and study once again. 例文帳に追加

1888年には、留学時代の友人アリス・ベーコンが来日し、彼女に薦められて再度の留学を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dear, dear alice, we're so glad to see you here, after all.例文帳に追加

親愛なるアリス 君にここで会えて何よりも嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alice morgan. missing, presumed... well, who knows?例文帳に追加

アリス・モーガン 行方不明 おそらく死んでるだろうが 一切謎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[personal history by katharine graham][the snowball: warren buffett and the business of life, by alice schroeder]例文帳に追加

[『キャサリン・グラハム わが人生』] [『スノーボール: ウォーレン・バフェット伝』] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'a home invasion, murder. suspect's name was alice morgan.例文帳に追加

[家宅侵入の強盗殺人 容疑者の名前は アリス・モーガン] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I don't mean to be the wrong alice.例文帳に追加

私だって 間違ったアリスになりたかったわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Councilman jim rennie, this is carolyn and, uh, her partner alice.例文帳に追加

町議員のジム・レニーよ こちらはキャロリン それとパートナーのアリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here we have bob and alice, who want to communicate privately.例文帳に追加

ボブとアリスは非公開で通信したいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alice took up the fan, and as the hall was very hot例文帳に追加

アリスはその扇を拾い上げ、 ホールがとても暑かったので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.例文帳に追加

トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 - Tatoeba例文

I got to go find alice! you guys stay here with martin!例文帳に追加

僕はアリスを捜しに行く 君はマーティンとここに居てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--so low, that Alice could hardly hear what they said. 例文帳に追加

——ひそひそすぎて、アリスにもほとんど聞き取れないくらいです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

There was a book lying near Alice on the table, 例文帳に追加

テーブルの上、アリスのすぐ近くには本がころがっていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice got up and curtseyed, and sat down again. 例文帳に追加

アリスは立ちあがって会釈をすると、また腰をおろしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice went on, after she had taken a good look at the insect with its head on fire, 例文帳に追加

アリスは、頭の燃えている昆虫をよーくながめて、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I'm sure MINE only works one way.' Alice remarked. 例文帳に追加

「あたしのはぜったいに一方向にしか働きませんけど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice felt there was no denying THAT. 例文帳に追加

アリスとしては、確かにそれは否定できないな、と思いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』