「Allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Web-based e-mail systems allow you to check your e-mail from any PC. 例文帳に追加

ウェブメールシステムではどのパソコンからでもメールのチェックができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He does not allow his children to read novels, lest they should corrupt their morals. 例文帳に追加

彼は風儀を害するとて子どもに小説を読ませない - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on an addition to your family. 例文帳に追加

令夫人には今回御出産の由大慶の到りに御座候 - 斎藤和英大辞典

to allow for breakage 例文帳に追加

こわれ物を見越して余裕を付けて送る（余裕を付けて計算する） - 斎藤和英大辞典

The jury were asked to allow for the age of the accused. 例文帳に追加

陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。 - Tanaka Corpus

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. 例文帳に追加

数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 - Tanaka Corpus

The school does not allow students to smoke on campus. 例文帳に追加

その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 - Tanaka Corpus

I'd like to travel more often but the lack of money doesn't allow me to do so.例文帳に追加

もっと旅行に行きたいんだけど、先立つものがなくて。 - Tatoeba例文

The jury were asked to allow for the age of the accused.例文帳に追加

陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。 - Tatoeba例文

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.例文帳に追加

数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 - Tatoeba例文

The school does not allow students to smoke on campus.例文帳に追加

その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 - Tatoeba例文

during the Edo Shogunate in Japan, samurais whose status did not allow them to meet the Shogun directly, called 'omemieika' 例文帳に追加

江戸幕府において,御目見得以下という身分の人 - EDR日英対訳辞書

to allow 例文帳に追加

本来認めたくないことについて,そこまではいたしかたないと認める - EDR日英対訳辞書

My parents probably won't allow me to have a part time job. 例文帳に追加

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。 - Weblio Email例文集

Buying paid-up insurance will allow you to stop paying your insurance premium.例文帳に追加

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。 - Weblio英語基本例文集

Allow me to advance another reason for my choice. 例文帳に追加

私の選択に対するもう一つの理由を述べさせてください. - 研究社 新英和中辞典

Allow me to introduce Mr. Smith to you. 例文帳に追加

[改まった紹介の言葉として] スミスさんをご紹介いたします. - 研究社 新英和中辞典

They don't allow you to take pictures in this part of the museum.例文帳に追加

美術館のこの部分での写真撮影は許されていない - Eゲイト英和辞典

By default, this creates a builder object that will allow you to fetch a version 3.0 vCard. 例文帳に追加

デフォルトでは、バージョン 3.0 の vCard 用のビルダオブジェクトを作成します。 - PEAR

All of the renderers allow you to create a custom-looking form. 例文帳に追加

どんなレンダラでも、独自のフォームを作成することは可能です。 - PEAR

some more content ...Sigma will parse the template for these placeholders and will allow you to define a callback function for them via 例文帳に追加

Sigma はこれらのプレースホルダを含むテンプレートをパースし、 - PEAR

Parameter string [$cache = "public"] - whether to allow proxy caching 例文帳に追加

パラメータ string [$cache = "public"]- プロキシでのキャッシュを許可するかどうかを指定します。 - PEAR

Don't allow setting cookies whose path doesn't path-match request URI. 例文帳に追加

要求した URI にパスがマッチしないクッキの設定を禁止します。 - Python

This will allow you to also edit the manual page's resources.例文帳に追加

これによって、マニュアルページのリソースも編集することができる。 - XFree86

To allow a user to obtain his/her originality by providing abundant ornamental variations.例文帳に追加

装飾的なバリエーションが豊富で、ユーザの独自性が得られる。 - 特許庁

To allow sequential take-out of stacked dishes from below.例文帳に追加

積み重ねられた食器を下から順次取り出し可能にする。 - 特許庁

Those allow for components sharing and reduction in the number of components.例文帳に追加

これにより、部品の共通化、部品数の低減を可能になる。 - 特許庁

To allow a movement having utility to be conducted.例文帳に追加

実用性を有する動きを行わせることができるものとする。 - 特許庁

To allow a waterproof member to be inserted easily in a slot.例文帳に追加

防水部材を溝部に対し容易に挿入できるようにする。 - 特許庁

I won't allow you to marry him, and that's that!例文帳に追加

私はおまえが彼と結婚することを許さない．それだけだ - Eゲイト英和辞典

The agreement would improperly allow division of the market.例文帳に追加

この協定は市場分割を不適切に許すことになるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This was all that their travel budget would allow.例文帳に追加

これは彼らの出張予算で認められているすべてだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To allow circular access to memory as vector instructions.例文帳に追加

メモリのサーキュラーアクセスをベクトル命令として実現可能とすること。 - 特許庁

To allow an access to desired URL by a remarkably small key operations.例文帳に追加

著しく少ないキー操作で、所望のＵＲＬにアクセスする。 - 特許庁

To allow a company to reliably issue a notification at low costs.例文帳に追加

会社が、低コストで確実に通知を発行できるようにする。 - 特許庁

"We wish to pass the night with you, if you will allow us," 例文帳に追加

「お許しいただければ一晩泊めていただきたいんですけど。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He would not allow anyone to carry a container through the temple. 例文帳に追加

だれにも神殿を通って器物を運ぶことを許さなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:16』

To allow the use as magnifying glasses in some cases, pince-nez, or spectacles of lorgnette type, to allow the use for reading or as presbyopia spectacles, and to allow simplified storage and convenience in carrying.例文帳に追加

ある場合は拡大鏡として、或いは、鼻眼鏡として、又は、ローネット型の眼鏡として、そして、読書用又は老眼鏡として使用出来、収納も簡単で持ち運びにも便利に出来るようにする事。 - 特許庁

To allow anyone to simply and quickly record an electronic medical record.例文帳に追加

誰でも簡単且つ迅速に電子カルテを記録できるようにする - 特許庁

To allow a contact member to collapse smoothly interlocked with operating lever operation.例文帳に追加

操作レバーの操作に連動してコンタクト部材を円滑に倒すこと。 - 特許庁

To allow a high frequency to be output, using a pierce-type piezoelectric oscillator.例文帳に追加

ピアース型圧電発振器で高い周波数出力を可能にする。 - 特許庁

To allow erasing, writing, and reading of a record while a memory cell structure is simple, and to allow high-density information recording.例文帳に追加

記録の消去、書き込みおよび読み出しが可能で、かつメモリセルの構造を単純化するとともに、高密度情報記録を可能とする。 - 特許庁

To allow plural proxy servers to effectively use information stored in cache.例文帳に追加

複数のプロキシサーバがキャッシュに記憶する情報を有効利用する。 - 特許庁

To allow the entirety of a frame body to easily pass through a wall hole.例文帳に追加

壁孔に対して枠本体全体を容易に通過させること。 - 特許庁

To allow the input contents of a user desired to be displayed to be easily specified and allow the input contents of each user to be mutually observed.例文帳に追加

表示したい利用者の記入内容を簡易に指定でき、各利用者が記入した内容を互いに観察できるようにする。 - 特許庁