| 意味 | 例文 |
Approach ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4637件
a methodology used in the study of sociology, called homological approach 例文帳に追加
相同的アプローチという,社会学の方法論 - EDR日英対訳辞書
a methodology of sociology called {a non-identical approach} 例文帳に追加
非相同的アプローチという,社会学の方法論 - EDR日英対訳辞書
in Japan's Edo period, the role of a servant who guarded the approach to Edo Castle 例文帳に追加
江戸城見付の警固に当たった役割 - EDR日英対訳辞書
and the lighter shades now announced the approach of day, 例文帳に追加
闇が去っていき、日の出が近いことが分かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
An approach notification device 3 is carried by a passer-by and has: a reception unit for receiving an approach signal from an electric car and acquiring approach information from the approach signal; and a notification unit for notifying the passer-by carrying the approach notification device of the approach of the electric car with a sound or the like when acquiring the approach signal.例文帳に追加
接近通知装置3は、通行人により携行され、その受信部は、電気自動車からの接近信号を受信して、その接近信号から接近情報を得て、その通知部は、接近信号が得られたときに、電気自動車が接近したことを、音などで、この接近通知装置を携行する通行人に通知する。 - 特許庁
1. An approach lights shall be either precision approach lighting system or simplified approach lighting system. It should be noted, however, that, in the case of a runway for an aircraft performing a precision approach in its instrument landing, the precision approach lighting system shall be employed. 例文帳に追加
(一) 標準式進入灯又は簡易式進入灯のいずれかによること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、標準式進入灯によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an installing structure of a shield tunnel approach section which dispenses with the superfluous excavation of the lower section of the approach section, and suppress an increase in cost, and an installation method of the tunnel approach section.例文帳に追加
アプローチ部の下部を余分に掘削する必要がなく、またコストの高騰をも抑えたシールドトンネルアプローチ部の設置構造及び設置方法を提供する。 - 特許庁
In another aspect of the present invention, a TDM-first approach and an FDM-first approach are proposed.例文帳に追加
本発明の他の態様では、TDMファースト接近及びFDMファースト接近が提案される。 - 特許庁
To provide a vehicle approach warning system for appropriately warning approach of a vehicle.例文帳に追加
車両の接近をより適切に報知することのできる車両接近報知システムを提供する。 - 特許庁
In the installation structure of the shield tunnel approach section, an approach-section structure is installed in the ground.例文帳に追加
アプローチ部構造体が地中に設置されてなるシールドトンネルアプローチ部の設置構造である。 - 特許庁
INSTALLING STRUCTURE AND INSTALLING METHOD OF SHIELD TUNNEL APPROACH SECTION例文帳に追加
シールドトンネルアプローチ部の設置構造及び設置方法 - 特許庁
something that precedes and indicates the approach of something or someone 例文帳に追加
何かまたは誰かの接近に先行し、示す何か - 日本語WordNet
The students are working hard at the approach of the examinations. 例文帳に追加
試験が近くなったので生徒が勉強し出した - 斎藤和英大辞典
To provide an approach warning sound generation device attaining transmission of peripheral information of a vehicle in addition to an approach warning sound while emitting the approach warning sound.例文帳に追加
接近警告音を放音しつつ、それに加えて車両の周囲情報の伝達を可能にした接近警告音発生装置を提供する。 - 特許庁
TRAVELING MEMBER APPROACH WARNING SYSTEM AND METHOD AND DATA MANAGING SERVER OF TRAVELING MEMBER APPROACH WARNING SYSTEM AS WELL AS USING SIDE TRAVELING MEMBER TERMINAL OF TRAVELING MEMBER APPROACH WARNING SYSTEM例文帳に追加
移動体位置検知システム及び方法、移動体位置検知システムのデータ管理サーバ、並びに移動体位置検知システムの利用側移動体端末 - 特許庁
TRAVELING MEMBER APPROACH WARNING SYSTEM AND METHOD AND DATA MANAGING SERVER OF TRAVELING MEMBER APPROACH WARNING SYSTEM AS WELL AS USING SIDE TRAVELING MEMBER TERMINAL OF TRAVELING MEMBER APPROACH WARNING SYSTEM例文帳に追加
移動体接近警告システム及び方法、移動体接近警告システムのデータ管理サーバ、並びに移動体接近警告システムの利用側移動体端末 - 特許庁
iii) Approach lights (Arrays of lights installed in an approach area and landing strip to indicate to aircraft intending to land the location of the final approach path 例文帳に追加
三 進入灯(着陸しようとする航空機にその最終進入の径路を示すために進入区域内及び着陸帯内に設置する灯火) - 日本法令外国語訳データベースシステム
An approach prohibited space data storage means 1d stores the approach prohibited space data which shows a position and a shape of the approach prohibited space 5 in an approach prohibited space data memory means 1e.例文帳に追加
進入禁止空間データ格納手段1dは、進入禁止空間5の位置および形状を示す進入禁止空間データを、進入禁止空間データ記憶手段1eに格納する。 - 特許庁
2) Checkpoints for Institutions in Case of Use of The Standardized Approach 例文帳に追加
【粗利益配分手法を採用している場合の検証項目】 - 金融庁
WHEEL FOR VEHICLE AND METHOD OF GENERATING APPROACH WARNING SOUND OF VEHICLE例文帳に追加
車両用のホイールと車両の接近警告音発生方法 - 特許庁
However, as mentioned earlier, when conducting an inspection, it is essential that inspectors take a flexible approach that bears in mind the characteristics, size, complexity and other attributes of the inspected agency; and take care to prevent too rigid and uniformed verification of items listed in the Inspection Manual. 例文帳に追加
⑴ 経営方針等 - 金融庁
a design approach of making good use of the difference between various materials 例文帳に追加
デザインで,様々な素材の差異を生かそうとする考え方 - EDR日英対訳辞書
Approach to each measurement part is speeded up by comprising an optical high sensitivity approach sensor and controlling the approach of the sample and a probe.例文帳に追加
光学式の高感度近接センサを具備して試料と探針との接近を制御することによって、各測定箇所へのアプローチを高速化した。 - 特許庁
APPROACH SECTION FOR GRADE SEPARATION VIADUCT, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
立体交差橋のアプローチ部およびその施工方法 - 特許庁
Furthermore, within each approach, two types of coders are developed.例文帳に追加
さらに、各アプローチでは二種類のエンコーダが開発される。 - 特許庁
With the approach of Christmas, business improved somewhat. 例文帳に追加
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 - Tanaka Corpus
Standing on the approach to Zao-do of Kinpusen-ji Temple 例文帳に追加
金峯山寺(きんぷせんじ)蔵王堂の参道に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But eventually you run to the ceiling of that approach.例文帳に追加
しかし やがてこのアプローチの 限界が見えてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying.例文帳に追加
精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the approach of Christmas, business improved somewhat.例文帳に追加
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 - Tatoeba例文
in child rearing, an approach of making no distinctions between handicapped and normal children 例文帳に追加
障害児と普通児を差別せず保育すること - EDR日英対訳辞書
The approach of the examination is making her nervous.例文帳に追加
試験が近づいているので彼女はいらいらしている - Eゲイト英和辞典
Outcome of the 8th Periodical Ministerial Meeting and the “new approach”例文帳に追加
第 8 回定期閣僚会議の結果と「新たなアプローチ」 - 経済産業省
Investment-savings balance approach and current account surplus of East Asia例文帳に追加
貯蓄・投資バランスアプローチと東アジアの経常黒字 - 経済産業省
The approach edge router identifier of the element is acquired and is written to a step packet approach router table 2104.例文帳に追加
上記要素の進入エッジルータ識別子を取得し、踏み台パケット進入ルータテーブル2104に書き込む。 - 特許庁
To provide an alternative approach for the expression of neisserian protein and additively an improved approach.例文帳に追加
ナイセリアタンパク質の発現のための代替アプローチおよび改良されたアプローチをさらに提供すること。 - 特許庁
LAYERED STRUCTURE FOR PREVENTING FLUCTUATION OF APPROACH COURSE OF AIRPLANE例文帳に追加
航空機等の進入コースの変動を防止する積層構造体 - 特許庁
a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence) 例文帳に追加
暴風(特に著しい猛威の暴風)の接近を告げる信号、 - 日本語WordNet
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy例文帳に追加
抗がん剤を大量に投与する代わりの全く新たなアプローチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main approach of wasan was characterized by numerical calculations of algebra. 例文帳に追加
和算の中心的な手法は数値計算的な代数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONSTRUCTION METHOD OF APPROACH SECTION OF VIADUCT, STRUCTURE BASED ON CONSTRUCTION METHOD OF APPROACH SECTION, AND STRUCTURAL OBJECT HAVING THE STRUCTURE例文帳に追加
高架橋のアプローチ部の施工方法、及びアプローチ部の施工方法に基づく構造、並びに前記構造を備える構造物 - 特許庁
(a) If the instruction prior to failure made it clear the expected time when approach clearance would be given (hereinafter referred to as "expected time of approach"), at the applicable expected time of approach 例文帳に追加
イ 故障前の指示により進入許可の指示が与えられる予定時刻(以下「進入予定時刻」という。)が明らかにされている場合は、当該進入予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム
So, one of the criticisms of this kind of approach to organization is that例文帳に追加
それで、こういう整理のアプローチに対して、こんな風に評論を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the roots of the sample survey approach can be traced to the early part of this century.例文帳に追加
サンプル調査手法のルーツの一部は,今世紀前半へ遡れる。 - 英語論文検索例文集
PULSE WIDTH APPROACH FOR CONTROLLING LATERAL GROWTH OF CRYSTALLIZED SILICON FILM例文帳に追加
結晶シリコン膜の横成長を制御するパルス幅方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)