「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm not talking about the politics of health care, i'm talking about the way we scientifically approach health care.例文帳に追加

ヘルスケア政策ではなく ヘルスケアへの科学的な取り組み方について話しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of the villagers dares to approach the hills because they are infested with guerrillas. 例文帳に追加

その山岳地帯にはゲリラが出没するというので村人は誰も近寄ろうとはしない. - 研究社 新和英中辞典

For the broad range of human impacts, comprehensive, multiple metric approach is most appropriate.例文帳に追加

広範な人為的影響については，総合的な複数基準手法が最も適している。 - 英語論文検索例文集

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach. 例文帳に追加

建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。 - Tanaka Corpus

From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.例文帳に追加

建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。 - Tatoeba例文

Using a variation of the automatic thesaurus generation techniques, which we refer to as the concept space approach, ... 例文帳に追加

概念空間アプローチと呼んでいる自動シソーラス生成技術の一変形を用いて、... - コンピューター用語辞典

At the other end of the data processing spectrum is the centralized approach 例文帳に追加

データ処理形態のもう一方の端に位置するのは,集中方式(によるデータ処理)である - コンピューター用語辞典

The talk begins with an overview the basic philosophy and approach of Bayesian decision theory. 例文帳に追加

話は,ベイズ決定理論(Bayesian decision theory)の基本的原理と手法を概観することから始まる． - コンピューター用語辞典

Design of experiments (DOE) is a systematic, rigorous approach to engineering problem-solving.例文帳に追加

実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。 - Weblio英語基本例文集

To provide an approach for autonomous error recovery for a memory device of a computing system.例文帳に追加

コンピューティング・システムのメモリ装置のための自律的エラー回復のアプローチを提供すること。 - 特許庁

A consolidation approach whereby a company accounts for 100 percent of the GHG emissions over which it has financial control. 例文帳に追加

事業者が財務支配力を持つGHG排出量をすべて算出する連結基準。 - 経済産業省

To enable to detect in a short time approach of an detecting object when the electrostatic capacity is large.例文帳に追加

静電容量が大きいときの被検知物体の近接を短時間で検知する。 - 特許庁

This approach became a model for the rules of origin in subsequently executed FTAs (particularly in the Americas).例文帳に追加

その後に締結したFTA（特に米州圏）における原産地規則のモデルともなっている。 - 経済産業省

Agreement to adopt a non-linear mark-up approach for the handling of non-concessional items.例文帳に追加

非譲許品目の扱いについてノン・リニア・マークアップ方式を採用することに合意。 - 経済産業省

To approach keying touch of a keyboard of an electronic musical instrument to contact feeling of an acoustic piano while a small shape is maintained as it is.例文帳に追加

電子楽器の鍵盤のキィータッチを小型な形状を維持したままアコースティックピアノの感触に近づける。 - 特許庁

QUIET SOUND STRUCTURE OF WORKING MACHINE, QUIET SOUND STRUCTURE OF PRESS MACHINE, QUIET SOUND STRUCTURE OF DRAWING DIE AND ITS QUIET SOUND APPROACH UNIT例文帳に追加

加工機の静音構造、プレス機械の静音構造、絞り型の静音構造とその静音助走ユニット - 特許庁

The approach of the Financial Services Agency (FSA) to the second pillar of Basel II is the implementation of three-tier supervision 例文帳に追加

バーゼルⅡ第 2の柱に関する金融庁の対応は三段構えの監督の実施により実現することとする - 金融庁

The body of data suggests a possible and effective approach toward the degradation of a wide variety of harmful toxic organic pollutants.例文帳に追加

多くのデータが，多様な有害毒性有機物を分解するのに可能かつ効果的なアプローチを示唆している。 - 英語論文検索例文集

A plurality of approach detection sensors 13 for detecting the approach and contact of the other object are installed around the high lift work bucket 1, and constituted so as to detect the approach and contact of the other object positioned not only in an upper part of the high lift work bucket 1 but also under it and at the side.例文帳に追加

高所作業用バケット１の周囲に、他物の接近、接触を検知する接近検知センサ１３を複数個取り付け、高所作業用バケット１の上方のみならず、その下方及び側方に位置する他物の接近、接触を検知し得るように構成した。 - 特許庁

To provide a laser beam receiving device and a warning device using the same, capable of more accurately detecting a degree of approach to an object with which contact is needed to be avoided while maintaining detection accuracy of an approach state at a high level, and of coping with the approach in stages after warning is issued.例文帳に追加

接近状態の検出精度を高く維持しつつ、接触を回避したい対象物との接近度合いをより正確に把握することが可能であり、また、警報が発せられた後に段階的に対応することが可能なレーザ受光装置及びこれを用いた警報装置を提供する。 - 特許庁

On receiving the emergency vehicle approach signal from the emergency vehicle 11, the general vehicle 12 transmits an emergency vehicle approach signal for notifying the approach of the emergency vehicle 11 to a general vehicle 13 running in the front.例文帳に追加

緊急車両１１からの緊急車両接近信号を受信した一般車両１２は、前方に走行している一般車両１３に緊急車両１１の接近を知らせる緊急車両接近信号を送信する。 - 特許庁

The approach way 16 of each gate 15 is checked to see how it is congested with the vehicles 11 and the guide light provided on the uncongested approach way 16 is turned on in a way different from the way the guide light provided on the congested approach way 16 is turned on.例文帳に追加

各ゲート15の進入路16での車両11の混雑具合を検知し、混雑していない進入路16に設けた誘導灯を混雑している進入路16に設けた誘導灯に対し異なる点灯形態で点灯させる。 - 特許庁

The sensor 2A at the approach side automatically recognizes an approach side sensor type identification signal, when the switch 32A of the initial learning switches 32A and 32S is operated, and the sensor 2S automatically recognizes a swing side sensor type signal transmitted from the approach side sensor 2A.例文帳に追加

初期学習スイッチ32A、32Sのうちアプローチ側のセンサ2Aは、スイッチ32Aが操作されたことにより、アプローチ側センサ種別識別信号を自動認識し、センサ2Sは、アプローチ側センサ2Aから送信されたスイング側センサ種別信号を自動認識する。 - 特許庁

To provide a small ink jet printer in which the lateral widths of the approach running part and the overrunning part of an ink carriage are narrow.例文帳に追加

インクキャリッジの助走部およびオーバラン部の横幅が狭い小型のインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

A front end and a rear end of a handle bar 12 are pivotally supported by an approach part 15 of a ski body 11.例文帳に追加

ハンドルバー１２の前端部と後端部とをスキー本体１１のアプローチ部１５にそれぞれ枢支させる。 - 特許庁

The biasing member 91 is disposed so that a portion of the biasing member 91 may be deformed to approach the side of the nip portion.例文帳に追加

そして、付勢部材９１は、その一部が変形してニップ部の側に近づくように配設される。 - 特許庁

The tip of the head element 24 is made to approach the recording medium 13, closer than to the facing surface 36a of the medium.例文帳に追加

ヘッド素子２４の先端は媒体対向面３６ａよりも過度に記録媒体１３に接近する。 - 特許庁

To stabilize communication without depending on a state of approach or contact of a living body to a reception electrode.例文帳に追加

受信電極への生体の近接又は接触の状態によらず通信を安定させること。 - 特許庁

'I will falsely introduce myself as Prince Takechi and approach the enemy camp with dozens of horse soldiers by the north route of the Asuka-dera Temple.' 例文帳に追加

「我は偽って高市皇子と名乗り、数十騎を率いて飛鳥寺の北路から陣営に臨む。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His approach for this project was to first make an announcement of the removal of the huts and then set fire to them. 例文帳に追加

この時の撤去の手法はまず撤去の旨触書を発した後にわざと火をつけ火事を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, 'Kuhatsudo Hall' of the Chogosonshi-ji Temple is located on the top of the mountain, which is connected by an approach from around Hondo (main hall). 例文帳に追加

現在、山頂には同寺の「空鉢堂」があり、本堂付近から参道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the caffeine, the theanine and the arginine are formulated so that the ratio of the caffeine:theanine:arginine may approach the ratio of 1:2:2.例文帳に追加

この際、カフェイン、テアニン及びアルギニンは１：２：２の比率に近づけるように配合するのが好ましい。 - 特許庁

These models of simple aqueous systems cannot approach the complexity of natural sediment-water systems.例文帳に追加

これらの単純な水性システムモデルは，自然の沈降堆積物-水システムの複雑さに及ぶことが出来ない。 - 英語論文検索例文集

To provide a secure printing method of an electronic document for breaking the limit of conventional approach.例文帳に追加

従来のアプローチの限界を破る、電子文書をセキュアに印刷する方法を提供することである。 - 特許庁

To notify a travel sound of indicating the approach of a vehicle by a sound easily discriminated by a person even in noise.例文帳に追加

車両の接近を示す走行音を、騒音の中でも人が判別しやすい音で報知する。 - 特許庁

As seen from the current status of the Doha Round, the necessity of a “new approach” is recognized today.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの現状を振り返ったように、現在、「新たなアプローチ」の必要性が認識されている。 - 経済産業省

Intuitively speaking, we can see that "Production Approach" of the GDP is the remainder after deducting cost of materials from sales.例文帳に追加

直感的に言うならGDP の「生産側」は、「売上」から「原材料費用」を差し引いたものと理解できる。 - 経済産業省

A quantitative approach gives the most accurate understanding of the relative magnitudes of various scope 3 activities. 例文帳に追加

定量化アプローチは様々なスコープ3 活動の相対的規模をもっとも正確に把握する手法である。 - 経済産業省

Prior to the detection of the approach of an object, the affection of the noise at a plurality of frequencies is detected in advance to select a frequency having the small affection of the noise, and the approach of the object is detected at the selected frequency.例文帳に追加

物体の接近の検出に先立って、予め複数の周波数でのノイズの影響を検出してノイズの影響の小さい周波数を選択しておき、選択された周波数で物体の接近を検出する。 - 特許庁

The EPO applies the “Problem-and-solution approach”, consisting in identifying the “objective technical problem” to be solved is identified after a determination of the closest prior art (see the approach of the EPO in Case 2-6). 例文帳に追加

ＥＰＯでは、「課題解決アプローチ」が採用され、最も近接する先行技術を決定したのち、解決すべき「客観的な技術的課題」を特定する（事例２－６のＥＰＯの手法を参照）。 - 特許庁

To prevent, in a highly sensitive touch panel system that allows a touch operation by an approach of a human finger or the like without contact, an operational error caused by an unintentional approach of a human finger or the like.例文帳に追加

人指等が接触すること無く、接近することによってもタッチ操作が可能な高感度なタッチパネルシステムに関して、人指等の意図しない接近による誤操作を防止する。 - 特許庁

When the approach sensor detects someone approach the vehicle (Step S30), a side view camera and a back view camera start photographing of the exterior of the vehicle (Step S50).例文帳に追加

そして、このアプローチセンサによって車両への人の接近を検出した場合（ステップＳ３０）に、サイドビューカメラ及びバックビューカメラによる車両の外部の撮影を開始する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

Nishida did not use an approach that imported ideas or a philological approach, learned only ways of thinking of his predecessors, developed his ideas uniquely, and therefore, his works are original and difficult to understand at first sight. 例文帳に追加

西田は思想輸入的・文献学的なアプローチを取らず、先人らの思考法だけを学び独自に思想を展開させたがゆえに、彼の著作は一見すると独創的で難解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information security risk analysis system, a method therefor and a recording medium with an analysis program therefor recorded thereon, which materialize accuracy of a detailed analysis approach by man-hour of a base line approach.例文帳に追加

情報セキュリティリスク分析システムとその方法及び該分析プログラムを記録した記録媒体は、詳細分析アプローチの精度をベースラインアプローチの工数で実現することを可能とする。 - 特許庁

An approach detecting part 102 detects approach of a user's finger to the touch panel 11 on the basis of an electrostatic capacitance generated between the resistive membrane 11X and the resistive membranes 11Y and ground.例文帳に追加

近接検出部１０２は、抵抗膜１１Ｘ及び抵抗膜１１Ｙとグラウンドとの間に生じる静電容量を基にタッチパネル１１へのユーザの指の近接を検出する。 - 特許庁