「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user in using a portable terminal with an earphone to notice the approach of a person or an object around the user.例文帳に追加

イヤホン付きの携帯端末を使用中のユーザに、回りの人間、物体の接近を気づかせる。 - 特許庁

A pair of the dies 30a, 30b approach each other and the bending place is formed on the metallic sheet 16.例文帳に追加

一対の金型３０ａ，３０ｂは互いに近づいて金属板１６に折り曲げ箇所を形成する。 - 特許庁

In the emergency vehicle approach detection system for vehicles, microphones 15 are installed in different positions on a vehicle, and an approach direction of the emergency vehicle is specified based on a difference in a phase or volume of siren sound extracted by each microphone 15 to properly perform driving support or the recognition support of the emergency vehicle corresponding to the approach direction.例文帳に追加

車両上の異なる位置にマイクロフォン１５を設置し、各マイクロフォン１５で抽出されるサイレン音の音量や位相の差に基づいて、緊急車両の接近方向を特定することにより、接近方向に応じた緊急車両の認知支援ないし運転支援を的確に行なうことができる。 - 特許庁

To easily perform maintenance working such as inspection of a high place structure in which a person is difficult to approach.例文帳に追加

人が近付き難い高所構造物の点検等のメンテナンス作業が容易に実施できるようにする。 - 特許庁

The opposed folding lines (a) and (b) are made to approach to bulge the cylinder B to form a cylinder C of a cubic cylindrical state.例文帳に追加

対向折目ａ、ｂを接近させて筒Ｂをふくらませ、立体筒状態の筒Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide an improved approach allowing a user of a computing device to interact with a graphical user interface.例文帳に追加

コンピューティングデバイスのユーザがグラフィカルユーザインタフェースと対話するための改良されたアプローチを提供する。 - 特許庁

The motion of the actuator element make the sample alternately approach the pin tips collect and release it.例文帳に追加

作動要素の移動が、ピン先端に近接する試料を交互にピン先端に収集させ、解放させる。 - 特許庁

To derive an accurate centroid spectrum with a corrected mass number from a profile spectrum wherein a plurality of peaks approach.例文帳に追加

複数のピークが近接するプロファイルスペクトルから、質量数を補正した正確なセントロイドスペクトルを得る。 - 特許庁

To provide safe and effective approach for increasing immunogenicity of widely various antigens.例文帳に追加

広範な種々の抗原の免疫原性を増強するための、安全かつ有効なアプローチを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the approach of relying too much on submitted documents and data should be changed. 例文帳に追加

だから、資料提出その他に過重に頼るというようなことは、やはり改めたほうが良いだろう」と。 - 金融庁

Also, the business model of pursuing a “middle risk, middle return” approach was very unique at that time. 例文帳に追加

また、中リスク、中リターンというビジネスモデルも当時としては非常に面白いアイデアだったと思います。 - 金融庁

However, the temple recommends visitors, if they can, to walk the approach instead of getting on the funicular railway. 例文帳に追加

なお寺側は、歩くことが可能な人はケーブルカーを使用せずに参道を歩くことを勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laver net installation structure enabling easy approach and separation of laver nets to the sea surface.例文帳に追加

海面に対して海苔網を容易に接離することのできる海苔網設置構造を提供すること。 - 特許庁

This option appears to be a reasonable approach based on some of the comments we received.例文帳に追加

この選択肢は、我々が受け取ったいくつかの意見に基づいて合理的な方式のように思われる。 - 経済産業省

As a global economical base it is also necessary to approach positively the making of world rules.例文帳に追加

また、グローバル経済基盤としての世界のルールづくりにも積極的に取り組んでいく必要がある。 - 経済産業省

The U.S. declared its intention of adopting a firm but patient approach to the problem. 例文帳に追加

合衆国はその問題について毅然として, しかし忍耐強く対応するつもりであると宣言した. - 研究社 新和英中辞典

We have used this approach to study the reactivities of individual hydrocarbons and hydrocarbon mixtures.例文帳に追加

我々は，個別の炭化水素と炭化水素混合物の反応性を研究するために，このアプローチを使った。 - 英語論文検索例文集

Meanwhile, Kyogen performers of the Sagi school expelled from Nohgaku circles, including Bano SAGI, made an approach to the Kabuki circles. 例文帳に追加

また、鷺畔翁をはじめ能楽界を追放された鷺流狂言師たちは歌舞伎界に接近した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Two Point Boundary Value Problem that is the solution of the variational approach is converted to an Initial Value Problem. 例文帳に追加

言い換えれば, 変分法の解である２点境界値問題は, 初期値問題に変換される. - コンピューター用語辞典

Visitors purchase koyamaki (Japanese Umbrella-pine) branches on the approach to the temple, write the posthumous Buddhist names of their ancestors on wooden mizutoba tablets which they purify using water before ringing the mukaegane bell. 例文帳に追加

参道でコウヤマキを購入、水塔婆に戒名を書いて頂き、清め、迎え鐘を衝く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of exterior approach patterns are set by appropriately combining gates, approaches, and entrance porches each classified into a few types with one another, and a minimum basic dimension necessary for actual construction is determined for every exterior approach pattern, and an arrangement space in a plot is compared with the basic dimension of each exterior approach pattern to select an exterior approach pattern to fit within the arrangement space.例文帳に追加

数種類のタイプに分類された門、アプローチ、玄関ポーチを適宜組み合わせて複数の外構アプローチパターンを設定するとともに、これら外構アプローチパターン別に実際の構築に最低限必要な基本寸法を決定し、敷地内の配置スペースと各外構アプローチパターンの基本寸法とを比較して、配置スペース内に収まる外構アプローチパターンを選び出すようにする。 - 特許庁

To ensure the receiving accuracy of an electronic device, and to miniaturize the whole device by making an antenna unit approach the inside of its case.例文帳に追加

受信精度を確保すると共に、アンテナユニットをケースの内側に近づけて、機器全体の小型化を図るようにする。 - 特許庁

To enhance the expectations felt by the players for a plurality of starer areas to see which of them the game balls approach.例文帳に追加

遊技媒体が複数の始動領域のいずれに進入するかということに対する遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

After the standby end of a mask time (S111), a controller discriminates whether or not the approach of a swimmer is detected (S113).例文帳に追加

制御器は、マスク時間の待機を終えた後（Ｓ１１１）、泳者の接近を検出したか否かを判別する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

Stoppers 20 are provided between the elastic arms 3 and the lower frame 2 so as to prescribe the approach limit of both of them 2 and 3.例文帳に追加

弾性アーム３と下フレーム２との間には、両者２・３の接近限界を規定するストッパー２０を設ける。 - 特許庁

To provide a technology of warning a person about approach of a vehicle in a way other than auditory stimulation when the vehicle approaches the person.例文帳に追加

車両が人に接近したときに、それを聴覚刺激以外の方法で人に警告できる技術を提供する。 - 特許庁

(5) The assessment of the inventive step may be performed by the problem-solution approach, considering the closest state of the art.例文帳に追加

(5) 進歩性の評価は，最も近い技術水準を考慮し，課題－解決という手法によって行うことができる。 - 特許庁

In a Z-direction, the tip 16-2 of the nozzle can approach one face of a slide glass 23 by a Z-direction moving mechanism.例文帳に追加

Ｚ方向には、Ｚ方向移動機構により、ノズルの先端部１６−２をスライドグラス２３の一面に近づける。 - 特許庁

Drive arms 15b, 16b of the drive levers 15, 16 mutually approach their ends and followers 27, 28 are attached to each of them.例文帳に追加

駆動レバー１５，１６の駆動腕１５ｂ，１６ｂは、先端が相互に接近し、ホロワ２７，２８がそれぞれ取付けられる。 - 特許庁

Ieyasu who became all-out confrontation with the Imagawa family of east Suruga Province thought about approach to the child of west Nobuhide ODA, Nobunaga. 例文帳に追加

東の駿河国の今川家との全面対決となった家康は西の織田信秀の子信長への接近を考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, separation and approach of the head slider with respect to the recording medium can be controlled in accordance with magnitude of voltage.例文帳に追加

その結果、電圧の大きさに応じて記録媒体に対してヘッドスライダの離隔や接近が制御されることができる。 - 特許庁

Consequently, it is reliably detected that the worker approaches the forklift and an operator of the forklift can be informed of the approach.例文帳に追加

その結果、フォークリフトに作業者が接近したことを確実に検知し、フォークリフトの運転者に知らせることができる。 - 特許庁

Thus, a weight-of-evidence approach can become increasingly obvious when hypothesis testing demonstrates the unnecessary usage of independent application例文帳に追加

それ故，証拠加重値手法は，仮説検定が独立適用の不要さを実証した場合には，ますます明らかになる。 - 英語論文検索例文集

The east of Higashi-ichijo Street is the approach to Yoshida-jinja Shrine, along which there are many street stalls with a lively atmosphere during the Setsubun Festival, the bean-throwing festival to celebrate the coming of spring. 例文帳に追加

東大路通から東は吉田神社の参道であり、節分祭の折りになると露店でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bicycle approach warning device capable of adjusting sound volume and sound production frequency regardless of the speed of the bicycle or condition of the road.例文帳に追加

自転車の速度や、道の状態に関わらず、音量や発音頻度を調整することができる自転車接近警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable winning device of a Pachinko game machine capable of surely detecting an approach of a magnet without obstructing the rolling of game balls.例文帳に追加

遊技球の転動を妨害することなく、磁石の接近を確実に検出することができるパチンコ機の可変入賞装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the axial line L1 of the shaft 12 is made to approach or to be separated from the axial line L3 of the shaft 11 of the roller 8 by a twice of the eccentricity.例文帳に追加

これにより、軸１２の軸線Ｌ1 をローラ８の軸１１の軸線Ｌ3 に対して偏心量の２倍の距離接近又は離隔させる。 - 特許庁

On the basis of the change rate in the arriving azimuth of the radio wave and the change rate in the strength of the radio wave, the mode of approach can be accurately judged.例文帳に追加

電波の到来方位の変化率と電波の強度の変化率とに基づくことで接近の態様を精度よく判別することができる。 - 特許庁

The infrared ray is radiated to the circumference of the house from an edge of the eaves like a shower, a sensor of infrared ray is mounted to notify the approach of criminal persons to the house.例文帳に追加

家の周囲に軒先から赤外線をシャワーのように放射させ、この感知装置を設け、犯人が家に近づいたときに知らせる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the approach of a fraudulent implement to the discharge port of a ball discharge component (winning ball gathering path component).例文帳に追加

球排出部品（入賞球集合通路部品）の排出口への不正具の進入を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary support engineering vehicle capable of allowing a temporary supporting device to easily approach a target wire regardless of an arrangement of the wire.例文帳に追加

電線の配置に拘わらず、目的の電線に仮支持装置を容易にアプローチさせることが可能な仮支持工法車を提供する。 - 特許庁

To notify the approach of one's own vehicle to a pedestrian without a sense of incongruity, even in an automobile of a high silence property such as a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車などの静音性の高い自動車であっても、歩行者に対して自車両の接近を違和感なく報知すること。 - 特許庁

Approach running distance of the carriage at the time of printing a regulation pattern is set longer than that at the time of normal printing.例文帳に追加

また、調整パターンの印字時のキャリッジの助走距離が通常画像印字時のキャリッジの助走距離よりも長い構成とした。 - 特許庁

To execute the setting of a jellyfish removing device for performing the approach and removal of jellyfishes on an intake tower 5 in a short term of works with an easy work.例文帳に追加

クラゲの進入及び排除を行なうクラゲ排除装置の取水塔５への設置を短い工期で容易な作業で実施する。 - 特許庁

To prevent fall from a bed by detecting the approach of a human body to the side of a mattress, and projecting the side of the mattress.例文帳に追加

人体がマットレス側面寄りに寄ってきたことを検出して、マットレス側面側を突出させて、ベッドからの転落を防止する。 - 特許庁