「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bumper capable of avoiding the approach of a vehicle even when the vehicle collides with it at a speed faster than a predetermined one.例文帳に追加

所定以上のスピードで車両が衝突した場合であっても車両の進入を防止できる車止めを提供する。 - 特許庁

To allow power-on timing of an amplification means to approach reception timing of an ultrasonic signal for power saving.例文帳に追加

省電力化のため、増幅手段の電源投入タイミングを超音波信号の受信タイミングに近づけることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in drawing pedestrians' attention to the approach of a vehicle including a motor generator 10 as an onboard main machine.例文帳に追加

車載主機としてモータジェネレータ１０を備えるものにあって、車両の接近に注意を促すことが困難なこと。 - 特許庁

To provide an approach that can reduce aliasing effect and overcome some or all of the drawbacks of the prior art.例文帳に追加

エイリアシング効果を低減でき、従来技術の欠点の一部または全部を解消できるアプローチを提供することである。 - 特許庁

The light approach hole (14) of the light pipe part (12) is covered with an almost transparent material (11, 11a) in terms of infrared ray energy.例文帳に追加

ライトパイプ部分（１２）の光進入孔（１４）は、赤外線エネルギに対してほぼ透過な材料（１１、１１ａ）で覆われる。 - 特許庁

Sensors 2A an 2S are set to a door face of the approach side and the swing door face of the automatic swing door, which are made mutually communicatable.例文帳に追加

自動スイングドアのアプローチ側のドア面とスイングドア面にセンサ2A、2Sが取り付けられ、互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a human body-detecting apparatus that sensitively senses the approach of a human body on a plurality of surfaces where housing is different.例文帳に追加

人体の接近をハウジングの異なる複数の面において高感度にセンシングできる人体検出装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the approach time of the coating material particles (a) with the outside surface of the pipe is prolonged to be easily deposited and to improve the coating efficiency.例文帳に追加

このため、塗料粒子ａが管外面に臨む時間が長くなって、付着し易くなり、 塗着効率が向上する。 - 特許庁

Torsion coil springs for energizing the turning bodies 136 to make them approach are provided in both of ends in the vertical direction of the shaft body 131, respectively.例文帳に追加

軸体131の上下方向両端部には回動体136を接近状態となるように付勢するねじりコイルばねを設ける。 - 特許庁

The warning device 2 informs the approach of the train by an alarm on the basis of the signal received by radio from the beam sensor 7.例文帳に追加

一方警報機２は、無線によってビームセンサ７から受信した信号をもとに列車の接近を警報で知らせる。 - 特許庁

The extending direction of the stepped part 20 is inclined so as to approach a direction orthogonal with the extending direction of the shock absorber 15.例文帳に追加

段差部２０は、その延在方向がショックアブソーバ１５の延在方向と直交する方向に近づくように傾けられている。 - 特許庁

To provide a precision approach radar system capable of detecting an aircraft by eliminating the need for a driving mechanism of a primary reflecting mirror.例文帳に追加

一次反射鏡の駆動機構を不要として航空機の検出を実現し得る精測進入レーダ装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 35 turns on switches 20-22 when presence of a pedestrian in the dead zone and approach of a vehicle is determined.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３５は、死角領域に歩行者が存在し、車両が接近していると判定した場合、スイッチ２０〜２２をオンする。 - 特許庁

The locking pieces 8L are bendable in the left and right directions, and can bend in the direction of approach of the locking board 6R, when the switches are attached or detached.例文帳に追加

係止片８Ｌは左右方向に可撓であり、スイッチの着脱の際に係止板６Ｒに近付く向きに撓む。 - 特許庁

The control unit 11 outputs a warning signal to indicate approach of a moving body based on the vehicle speed and the result of light reception.例文帳に追加

制御部１１は、車両の速度と受光結果とに基づいて、動体の接近を示す警告信号を出力する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring approach of moving body, with which the burden of a controller is reduced and operation is more safely and surely monitored.例文帳に追加

管制官の負担を軽減し、より安全にかつ確実に運行監視する移動体接近監視システムを提供する。 - 特許庁

In this chain tension device, the end portion 32a of a tension arm 30 is made to approach the peripheral surface of the tension roller 21 so that the end portion 32a act as a scrapper.例文帳に追加

テンションアーム３０の先端部分３２ａを、テンションローラ２１の周面にスクレーパ作用するように近接させてある。 - 特許庁

An approach of objects such as the human body and a part thereof to be detected within a range of predetermined detection is detected by the sensor section 10.例文帳に追加

センサ部１０では、人体や人体の一部などの検知対象が所定の検知範囲内に近接したことを検知する。 - 特許庁

A pair of the guide members 9 approach both parallel side faces of the sprocket 4, and are provided on the cage 3 along the side faces.例文帳に追加

一対のガイド部材９は、スプロケット４の平行な両側面に近接し、これに沿うようにケージ３上に設けられる。 - 特許庁

Then, the number of the frequency of memory approach can be reduced, when decoding is conducted with respect to the continuous not-coded micro-block.例文帳に追加

これにより、連続的なノットコーディドマクロブロックに対してはデコーディングするときメモリ接近回数を減少させることができる。 - 特許庁

For example, regarding “planning of audit plans based on a risk approach,” problems were observed at most of the small scale audit firms. 例文帳に追加

たとえば、「リスク・アプローチに基づく監査計画の立案」に関しては、小規模監査事務所のほとんどに問題が見られている。 - 金融庁

When there is more than one torii in the approach, we call the first of the torii "ichi no torii' and the second of the torii "ni no torii," starting with the one farthest from the shrine. 例文帳に追加

一般にひとつの参道に複数の鳥居がある場合は、一番外側から「一の鳥居」、「二の鳥居」…と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine the possibility of communication from picked-up images of front and rear vehicles when the front and rear vehicles approach a tollgate and enters therein.例文帳に追加

料金所内に前後車両が接近して入ってきたとき、前後車両の撮像画像から通信可否を判定する。 - 特許庁

The approach detection system transmits electric waves of a plurality of frequency bands from a leakage cable 201 changing radiation directivity by frequencies.例文帳に追加

周波数によって放射指向性が変化する漏洩ケーブル２０１から複数の周波数帯域の電波を送信する。 - 特許庁

Using a spring 4, the pair of levers is energized in the direction to approach mutually, and the pair of contacts is made to contact objects 8, 9 to be measured.例文帳に追加

バネ４によって対のレバーを互いに接近する向きに付勢し、対の接触子を被測定物８，９に接触させる。 - 特許庁

The substituting element is selected from among the group consisting of Sc, Fe, Co, Ni, Cu, and Zn, whose ionic radii approach the radius of manganese.例文帳に追加

置換する元素は、そのイオン半径がマンガンのイオン半径に近似しているＳｃ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎからなる群から選ばれた元素である。 - 特許庁

Moreover, luminous deactivation is prevented through prevention of approach of molecules themselves and luminous efficiency can be improved.例文帳に追加

また、分子同士の接近を防いで発光失活を防止し、発光効率を向上することができるといった効果も有する。 - 特許庁

Shoju means tolerant approach to a person without denying the person or the person's misunderstanding shortly, and calmly waken the person out of the misunderstanding by means of moral suasion. 例文帳に追加

心を寛大にして相手やその間違いを即座に否定せず反発せず受け入れ、穏やかに説得することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As was the case with "Shoku-Nihongi," short biographies called koden were added to the obituaries of the emperors and retainers of the Imperial Court, which was the same approach seen in the subsequent history books. 例文帳に追加

天皇・廷臣の死亡記事に短い伝記（薨伝）を付けたことは『続日本紀』にならい、後続の史書と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a weight-of-evidence approach can become increasingly obvious when hypothesis testing demonstrates the unnecessary usage of independent application例文帳に追加

それ故，証拠加重値手法は，仮説検定が独立適用の不要さを実証した場合には，ますます明瞭になりうる。 - 英語論文検索例文集

Thus, a weight-of-evidence approach can become increasingly obvious when hypothesis testing demonstrates the unnecessary usage of independent application.例文帳に追加

それ故，証拠加重値手法は，仮説検定が独立適用の不要さを実証した場合には，ますます明瞭になりうる。 - 英語論文検索例文集

Thus, a weight-of-evidence approach can become increasingly obvious when hypothesis testing demonstrates the unnecessary usage of independent application例文帳に追加

それ故，証拠加重値手法は，仮説検定が独立適用の不要さを実証した場合には，ますます明瞭になりうる。 - 英語論文検索例文集

To provide a practical approach method in a system corresponding to the life elongation of a detached house importing an idea of SI (Skeleton-Infill Housing).例文帳に追加

ＳＩの思想を取り込んだ戸建て住宅の長寿命化対応システムにおける具体的なアプローチの方法を提案する。 - 特許庁

The lock metal fitting 30 is mounted on the bolt part 18 of the lift chain 12 so as to approach to the upper surface of the connecting part 23.例文帳に追加

該連結部２３の上面と近接するように、リフトチェーン１２のボルト部１８に前記ロック金具３０を装着させる。 - 特許庁

As seen earlier in Fig. 3-2-28, people in the same line of business were most commonly identified as being hard to approach, and this option was chosen by 41.6% of respondents.例文帳に追加

先の第3-2-28図を見ると、最も相談しにくい相手として回答されているのは「同業者」であり、41.6 ％を占める。 - 経済産業省

A description of the company and inventory boundary, including the consolidation approach chosen and a description of the businesses and operations included in the boundary 例文帳に追加

選択した連結方式を含め、企業組織とインベントリのバウンダリの記述、およびバウンダリに含まれる会社と事業の記述 - 経済産業省

This approach will also ensure a net decrease and/or avoidance of GHG emissions, as well as reduce burdens of monitoring. 例文帳に追加

このアプローチでもまた、温室効果ガス排出量の純削減及び/又は回避が確保され、モニタリングの負荷が低減される。 - 経済産業省

To easily obtain train information on the approach of a train at an arbitrary place in a construction section and a tunnel.例文帳に追加

工事区間やトンネル等の任意の場所で列車接近等の列車情報を容易に得られるようにする。 - 特許庁

To secure the safety for pedestrian's crossing by switching a voice output in accordance with the approach of an emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両の接近に応じて音声出力を切り替えて、歩行者横断の安全確保を図る。 - 特許庁

Meanwhile, each time the wiper arms approach by one pulse of the relative position signal, the motor output is gradually increased.例文帳に追加

一方、ワイパアームが相対位置信号１パルス分だけ近付くごとに、モータ出力は段階的に減少させる。 - 特許庁

Hereby, an approach amount of the transfer roller cleaning roller 14c and the carrier liquid application roller 15e inside the recessed portion 9e is regulated.例文帳に追加

これにより、クリーニングローラー１４ｃおよび塗布ローラー１５ｅの凹部９ｅ内への進入量が規制される。 - 特許庁

To provide a system and a method for supplying energy to a local community, in which residents can approach problems of energy and environment in cooperation with a local community.例文帳に追加

住民が地域社会と連携しながらエネルギや環境問題に取組むことができるようにする。 - 特許庁

The approach of taking risks commensurate with returns is one that has rarely been embraced by Japanese financial institutions. 例文帳に追加

こうしたリスクに見合ったプレミアムの世界が日本の金融機関には非常に乏しいという実態がありました。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution measures specific risks with the use of the internal model approach, does it meet the following criteria? 例文帳に追加

（ⅱ）個別リスクについて、内部モデル方式を用いて計測する場合には、以下の基準を満たしているか。 - 金融庁

To provide a golf ball configured to enhance the spin of approach shots in a wet condition and a rough condition.例文帳に追加

本発明は、ウエット条件、および、ラフ条件でのアプローチショットのスピン量を高めたゴルフボールを提供する。 - 特許庁