「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The addition of the shield of the television antenna is arranged in a reflection wave approach direction having a phase difference of 180° from a television radio wave arrival direction.例文帳に追加

テレビアンテナのシールドを付加する配置はテレビ電波到来方向と１８０°位相差ある反射波進入方向である。 - 特許庁

(The Matsuo-dera Temple is located to the north of the Horyu-ji Temple; there is an approach to Mt. Matsuo from the back of the Sai-in of the Horyu-ji Temple.) 例文帳に追加

（松尾寺は法隆寺の北方に位置し、法隆寺西院伽藍の背後から松尾山へ至る参詣道がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exceptionally, however, Goichi SAWADA took a different approach of measuring the size of a granary in the Nara period, and found that 1 koku (a unit) then had 2800 cubic sun (寸; a Japanese traditional unit of length). 例文帳に追加

しかし、澤田吾一は、奈良時代の穀倉の大きさから割り出し、当時の1石として2,800立方寸を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas cooker of high safety capable of exhibiting danger avoidance behavior before hands and clothing approach the flames of gas burners.例文帳に追加

ガスバーナの火炎に手や着衣が近づく前に危険回避行動が行われる安全性の高いガス調理器を提供する。 - 特許庁

From the viewpoint of international competitive power of the industry, it is hard to say that there was progression in spite of approach for the past 5 years.例文帳に追加

産業の国際競争力という観点で見ても、過去 5 年間の取組にもかかわらず、進展したとは言い難い。 - 厚生労働省

Increasing numbers of people use this approach because of the high compatibility with electronic data and the convenience of sending the nengajo. 例文帳に追加

この方法は電子化されたデータとの相性が良い上、より手軽に年賀状を送ることができるため利用が増えて来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most general approach for the solution of the dynamic response of structural systems is the direct numerical integration of the dynamic equilibrium equations. 例文帳に追加

構造系の動的応答を解く最も一般的なアプローチは、動的平衡方程式の直接数値積分法である。 - コンピューター用語辞典

Under the positive list approach, the sectors in respect of which national treatment obligations are committed and the conditions and restrictions therefor are inscribed in the “Schedule of Commitments” of the relevant FTA/EPA.例文帳に追加

ポジティブリスト方式では、内国民待遇義務を約束する分野及びその条件・制限を「約束表」に記載する。 - 経済産業省

To provide a ship approach monitoring device capable of accurately and surely warning even unspecified number of ships not provided with a device which detects their approach to a power transmission line of risk of contact with the power transmission line.例文帳に追加

送電線に接近したことを検知する装置を備えない不特定多数の船舶に対しても正確に、且つ確実に送電線への接触の危険性を警告することができる船舶接近監視装置を提供する。 - 特許庁

The solenoid drive section 75 moves the tip A of the guide plate 76 to a position exceeding the nip line Ln before the fixing and approach of the paper, and moves the tip A of the guide plate 76 to a position lower than the nip line Ln after the fixing and approach of the paper.例文帳に追加

ソレノイド駆動部７５は、紙定着進入前、ガイド板７６の先端ＡをニップラインＬｎを越える位置に移動し、紙定着進入後、ガイド板７６の先端ＡをニップラインＬｎ以下となる位置に移動する。 - 特許庁

(a) Airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act 例文帳に追加

イ　進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pair of back-inclined ribs 5 and 6 inclined so as to approach the ridge side with the approach to the tip are projected to the lower surface of the eaves side of the roof tile body 1 in approximately parallel with each other and, at the same time, an insertion groove 7 is formed between a pair of post- inclined ribs 5 and 6.例文帳に追加

屋根瓦本体１の軒側の下面に先端程棟側に行くように傾斜せる一対の後傾斜リブ５，６を略平行に突設すると共に一対の後傾斜リブ５，６間に差し込み溝７を形成する。 - 特許庁

This enables the golf club 10 to gain the knowledge of the inclination at the right angle to the approach of the golf ball with the first level 20 and of the inclination parallel to the approach of the golf ball 42 with the second level.例文帳に追加

ゴルフクラブ１０は、第一水準器２０により、ゴルフボールの進行方向に対して直角な方向の傾斜を知ることができ、第二水準器３０により、ゴルフボール４２の進行方向に対して平行な方向の傾斜を知る。 - 特許庁

An approach determining means 4 for comparing the detecting signal of each of the divided frequency zones with the predetermined signal strength, and for determining the approach of a motorcycle when the detecting signal in a plurality of frequency zone exceeds the predetermined signal strength is provided.例文帳に追加

この分割された各周波数帯の検出信号を所定の信号強度と比較し、複数の周波数帯が所定の信号強度を超えたときにオートバイの接近と判定する接近判定手段４を設ける。 - 特許庁

To accurately determine a reverse run of a vehicle on an SA/PA approach path by recognizing a boundary line between the SA/PA approach road and a parking area passage in the passages in an SA/PA.例文帳に追加

ＳＡ／ＰＡ内通路のうちのＳＡ／ＰＡ進入路と駐車区域内通路との境目を認識して、車両がＳＡ／ＰＡ進入路を逆走することを正確に判定する。 - 特許庁

To provide processed tomato such as condensed tomato having fruitiness, which processed tomato is required by consumers from the viewpoint of aroma component-approach or process-approach.例文帳に追加

フルーティーさを備えた濃縮トマト等のトマト加工品に関し、香気成分的アプローチもしくは製法的アプローチの観点から消費者の求めるトマト加工品を得られるようにする。 - 特許庁

The corona wire 130 is allowed to approach a turntable 14 along with the housing assembly 110 or allowed to independently approach the turntable 14, so that the quantity of the charge applied to the test sample is varied.例文帳に追加

コロナワイヤ１３０は筐体組立体１１０と共にターンテーブル１４に接近され、或いは、単独でターンテーブル１４に接近され、試験試料に帯電する帯電量が可変される。 - 特許庁

To provide a small animal approach-preventing device which can easily and quickly be attached to a member to be attached, such as an existing pipe or a building structure, and can prevent the approach of small animals.例文帳に追加

既設の配管や建築構造物等の被取着部材に容易かつ迅速に着脱自在に取着され、小動物の接近を防止可能な小動物接近防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a precision approach radar system capable of performing timely and effective guidance control to an aircraft under landing approach, and reducing an operation load for the guidance control.例文帳に追加

着陸進入中の航空機に対してタイムリーで効率的な誘導管制を行なうとともに、その誘導管制の業務負荷を軽減できる精測進入レーダシステムを得る。 - 特許庁

To provide a wireless receiver for warning the approach of a train, capable of detecting the approach of the train, informing the same to workers involved in the maintenance of a railroad track, and further giving the warning informing the impossibility of the normal receiving to the workers when a signal can not be normally received.例文帳に追加

列車の接近を検知して鉄道線路の保守管理要員に知らせることができ、正常に受信されない場合はその旨の警告を保守管理要員に与える列車接近警報用無線受信機を提供する。 - 特許庁

iv) Precision approach path indicator (Arrays of lights installed in the vicinity of a runway threshold in the case of a land aerodrome or in the vicinity of a landing area in the case of a land heliport to inform aircraft intending to land that its approach slope is appropriate 例文帳に追加

四　進入角指示灯（着陸しようとする航空機にその着陸の進入角の良否を示すために陸上空港等にあつては滑走路の末端付近に、陸上ヘリポートにあつては着陸区域付近に設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The circuit 50 generates the correction signals in which the amplitudes of the signals are gradually made larger as they approach the center of the horizontal direction of the panel and the amplitudes of the signals are gradually made larger as they approach the center of the vertical direction as they are viewed in the vertical direction.例文帳に追加

この補正回路５０では、液晶パネルの水平方向の中央ほど振幅が大きく、またこの信号を垂直方向に見ると垂直方向の中央ほど振幅が大きくなるようななだらかな変化の補正信号を発生する。 - 特許庁

To provide a monitor for surely monitoring an entrance and the approach regardless of an entering passage when applied to monitoring of an entrance of the human body to, for example, a dangerous area and monitoring of the approach of the human body to a dangerous object.例文帳に追加

例えば危険領域に対する人体の進入監視や危険物体に対する人体の接近監視に適用するような場合に、進入経路の如何に拘わらず、進入や接近を確実に監視できる監視装置を提供する。 - 特許庁

The heating temp. of a viscoelastic body 17 by a heating coil 16 at the time of retract coarse motion separating a probe 10 from the surface of a sample is made higher than that at a time of approach coarse motion allowing the probe 10 to approach the surface of the sample.例文帳に追加

加熱コイル１６による粘弾性体１７の加熱温度を、探針１０を試料１９表面から引き離すリトラクト粗動時の方が、該探針１０を該試料１９表面に近付けるアプローチ粗動時より高くなるようにした。 - 特許庁

To form a smooth traffic line from a vestibule approach to a garden, in a house on a narrow site where the communication between the vestibule approach and the garden is shut off by a parking space, by placing a lane that connects the vestibule approach directly to the garden below the first floor of the building.例文帳に追加

敷地に奥行きがなく、玄関アプローチと庭との連絡が駐車場によって寸断された住宅において、前記玄関アプローチと庭とを直結する路地を建物階下に配置することによって、玄関アプローチから庭へのスムーズな動線を形成する。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle for notifying a crew of the information of a road side communication unit, the driving support device being configured to notify the crew of the degree of approach of a self-vehicle and a traveling object and the degree of deterioration of information, and for notifying the crew of the degree of approach corresponding to the degree of deterioration of the information.例文帳に追加

路側通信機の情報を乗員へ報知可能な車両用運転支援装置において、自車両と移動体の接近度と情報の劣化度とを乗員に対して報知でき、情報の劣化度に応じた接近度を報知可能な車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The suitable addition of the coke as a reducing agent to the cesium-containing frit enables the oxidation-reduction degree of the frit to approach that of the base glass and further the inhibition of the change in the valency of the cesium.例文帳に追加

珪砂１００部に対し酸化セリウム５〜４５部、コークス０．１〜１０部を配合し、溶融後固化させた紫外線遮断ガラス用フリットである。 - 特許庁

To provide a filtration and concentration apparatus capable of increasing the concentration of residue and capable of allowing the concentration of the residue to approach the target concentration of the residue to stabilize the same, and a filtration and concentration method.例文帳に追加

残渣濃度を濃くでき、残渣濃度を目標残渣濃度に近づけ、安定化できる濾過濃縮装置および濾過濃縮方法を提供する。 - 特許庁

Article 2 Gradient for horizontal plane of approach surface as specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (8) of Article 2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二条　法第二条第八項の国土交通省令で定める進入表面の水平面に対する勾配は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The traveling locus of the tread on the return path side can be made to approach the traveling locus side of the tread on the forward path side, and the height dimension of the longitudinal intermediate part of the frame body can be reduced by an amount of the approach without forming the structure of the treads including wheels as the special structure.例文帳に追加

帰路側の踏板の走行軌跡を往路側の踏板の走行軌跡側に接近させることができ、その分、枠体の長手方向中間部の高さ寸法を、車輪を含めた踏板の構造を特殊構造とせずに、縮小できる。 - 特許庁

The pair of belt feeding units 4 approach each other, and feed the electric wire 5 by sandwiching the electric wire 5 between the mutual units.例文帳に追加

一対のベルト送りユニット４は互いに近づいて互いの間に電線５を挟んで送る。 - 特許庁

To provide a method for securely printing electronic documents by breaking a limit of a conventional approach.例文帳に追加

従来のアプローチの限界を破る、電子文書をセキュアに印刷する方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, the driver can precisely recognize the approach direction of the emergency vehicle by the sound.例文帳に追加

これにより運転者は緊急車両の接近方向を音声によって正確に認識することができる。 - 特許庁

The upper rings 40 do not approach to each other, even when the masses of the hook leaders 20 and the hook 22 are loaded.例文帳に追加

フックリーダー２０及びフック２２の質量が上環４０に加わっても、上環４０同士は近寄らない。 - 特許庁

The vehicle approach informing device 1 includes the on-vehicle unit 2 installed in the vehicle 4, and an external machine 3 of the vehicle.例文帳に追加

車両接近通報装置１は、車両４に設けられる車載機２と、車外機３とを備える。 - 特許庁

To easily obtain information of field equipment installed at a place where people can not approach.例文帳に追加

人間が近づけない場所に設置されるフィールド機器等の情報を容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a more reliable and effective approach to the application of seals and associated sealants.例文帳に追加

シール及び関連のシーラントを塗布するための、より信頼性が高く効果的な手法を提供する。 - 特許庁

The approach angle of the arrow 100 is retained to maintain the appearance while the arrow is stuck in a target 200.例文帳に追加

矢１００の進入角度が保持され、的２００に刺さった状態の外観を維持する事ができる。 - 特許庁

When driving the construction machinery 6, one of the operation tags is made to approach the burglar preventing device 1.例文帳に追加

建設機械６を駆動する場合は、当該運用タグの一つを盗難防止装置１に近づける。 - 特許庁

The determination circuit determines the approach of the human body when the voltage Vc comes to a threshold value Vd or more.例文帳に追加

判定回路では、電圧Ｖｃが閾値電圧Ｖｄ以上になったら人体接近であると判定する。 - 特許庁

Concerning the practice for the examination of the special application, refer to "9.Examiner's Approach to Special Application, etc." 例文帳に追加

(注)特殊出願の審査の具体的運用については、「9．特殊出願等の取扱い」の項参照。 - 特許庁

ARQ PROTOCOL SUPPORT IN VARIABLE SIZE DATA TRANSMISSION ENVIRONMENT USING SEQUENCE NUMBER APPROACH OF HIERARCHICAL STRUCTURE例文帳に追加

階層構造のシ—ケンス番号アプロ—チを用いた可変サイズデ—タ伝送環境におけるＡＲＱプロトコルサポ—ト - 特許庁

Thereafter, and right left edges 30, 31 are longitudinally folded so as to make them approach the side of the gas inflow port 12.例文帳に追加

ついで、左右の縁３０・３１を、ガス流入口１２側に接近させるように、縦折りする。 - 特許庁

To display a proper WEB page according to approach of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末が近接された際の状況に応じて適切なＷＥＢページを表示させることができる。 - 特許庁

To prevent the interface of a multiple arm robot with a clay model in approach/away by a simple procedure.例文帳に追加

多軸アームロボットとクレイモデルとのアプローチ・アウェイ時の干渉を簡単な手順により防止できること。 - 特許庁