「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This is an approach I wanted to take to a book of essays by david sedaris例文帳に追加

私がこの方法をとりたかったのは デビッド・セダリスのエッセイ集を手掛けた時で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental insight of our interconnectedness changed the way I approach everything.例文帳に追加

相互関連性を根本的に理解して、 全てに対する考え方が変わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We took a sort of more open, collaborative and participative approach.例文帳に追加

私たちはよりオープンで協力的で、かつ参加型のアプローチをとることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.例文帳に追加

総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵をあたえてくれる。 - 英語論文検索例文集

The contemporary regulatory-intensive approach relies heavily on a legal style of rule setting.例文帳に追加

現代の規制重視手法は，主に法律スタイルの規則策定に依拠している。 - 英語論文検索例文集

The contemporary regulatory-intensive approach relies heavily on a legal style of rule setting.例文帳に追加

現代の規制重視手法は，主に法律スタイルの規則策定に依拠している。 - 英語論文検索例文集

The contemporary regulatory-intensive approach relies heavily on a legal style of rule setting.例文帳に追加

現代の規制重視手法は，主に法律スタイルの規則策定に依拠している。 - 英語論文検索例文集

Aggressive M&A investors are often not content with the hands-off approach of their funds.例文帳に追加

積極的なM&A投資家は、ファンドのハンズオフアプローチにしばしば不満を抱いている。 - Weblio英語基本例文集

How then has the approach of financial institutions to screening changed?例文帳に追加

では、実際に金融機関の審査姿勢はどのように変わってきているのだろうか。 - 経済産業省

Ensure that the assessment results are properly reflected in improvements to the approach and the structure of project management.例文帳に追加

評価結果は、進捗管理の方法、体制等の改善に反映すること。 - 経済産業省

It is thought that this kind of step-by-step approach will be effective in East Asia.例文帳に追加

このような、段階的なアプローチが、東アジアでは有効であると考えられる。 - 経済産業省

This approach of focusing on developing the value chain is linked to the customer-oriented approach where direct customer contact is valued. Accordingly, most of the companies adopt a direct-sales system.例文帳に追加

このバリュー・チェーンの深化の姿勢は、顧客との接点を重視する姿勢につながっており、販売の形態としては直販の形態をとっている企業が多い。 - 経済産業省

On the basis of the deviation between the detected data detected in the detection process and the true circle, the approach direction is set (an approach direction setting process ST200).例文帳に追加

検出工程にて検出された検出データと真円とのずれに基づいてアプローチ方向を設定する（アプローチ方向設定工程ＳＴ２００）。 - 特許庁

The pressing device 100 of the image forming apparatus 1 comprises an approach member displacement mechanism 120 for displacing a second member K from an approach state to a separation state.例文帳に追加

画像形成装置１の押圧装置１００は、第２部材Ｋを接近状態から離間状態に変位させる接近部材変位機構１２０と、を備える。 - 特許庁

An address initialization detection unit 7 monitors the approach of the write address and the read address at all the time and outputs an address initializing signal 106 when the approach is within a predetermined distance.例文帳に追加

アドレス初期化検出部７は書込アドレスと読出アドレスの接近を常時監視し、所定の距離になるとアドレス初期化信号106を出力する。 - 特許庁

The general vehicle 13 further transmits an emergency vehicle approach signal for notifying the approach of the emergency vehicle 11, to a general vehicle running in the front.例文帳に追加

一般車両１３はさらに前方を走行している一般車両に緊急車両１１の接近を知らせる緊急車両接近信号を送信する。 - 特許庁

To provide a relatively simply configured vehicle approach warning device for warning the approach of a vehicle to other vehicle or a pedestrian.例文帳に追加

比較的簡便な構成を採りながら、車両の接近を他の車両や歩行者に警報することのできる車両接近警報装置を提供する。 - 特許庁

The arctangent may be computed using arithmetic computation, a small angle approximation, a polynomial evaluation approach, a table lookup approach, or a combination of various methods.例文帳に追加

逆正接の算出を、演算、微小角近似、多項式評価アプローチ、テーブル索引アプローチ、または種々の方法の組み合わせを用いて行なってもよい。 - 特許庁

When an approach sensor 1 detects the approach of a customer to the POS terminal, a control part 5 is informed through a first detection part 3 to operate a buzzer 7.例文帳に追加

接近センサ１がＰＯＳ端末への顧客の接近を検知すると、第１の検知部３を通して制御部５へ通知しブザー７を動作させる。 - 特許庁

To provide an exterior approach designing method capable of speedily and easily selecting an exterior approach pattern corresponding to an arrangement space in a plot without any stain.例文帳に追加

敷地内の配置スペースに見合った無理のない外構アプローチパターンを、素早く簡単に選び出すことができる外構アプローチの設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train approach information transmission device requiring no large amount of equipment investment and an inexpensive train approach warning device easy in arrangement and removal.例文帳に追加

多額の設備投資を要しない列車接近情報送信装置、及び設置や撤去が容易で低価格の列車接近警報装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the road width information of an approach path to the intersection and other connecting roads, a following road to the approach path is selected from the connection roads.例文帳に追加

交差点への進入路および他の接続道路の道幅情報に基づいて、接続道路の中から進入路に対する道なり道路を選定する。 - 特許庁

When one intersection is determined as an approach place of the present location, the related intersection image 11a relevant to the approach place is independently displayed.例文帳に追加

他方、１つの交差点が現在地の接近先として求められる場合、接近先に関連する関連交差点画像１１ａは、単独で表示される。 - 特許庁

The effects of the different labor policies pursued in the Anglo-Saxon approach and the continental European approach are clearly demonstrated in unemployment rate trends (Fig.3.1.3).例文帳に追加

アングロ・サクソン型と大陸欧州型の労働政策の違いがもたらした効果は、各国の失業率の推移によく表れている（第３―１―３図）。 - 経済産業省

The first is the approach to recognize and quantify intellectual assets as individual assets and record them in financial statements (hereinafter, this approach is referred to simply as the "capitalization approach"). The second is the approach where intellectual assets do not exist as individual "assets" or "input," or even if they do, they are regarded as difficult to quantify, and thus this approach calls for qualitative evaluation and disclosure of intellectual assets separately from financial statements (hereinafter, this approach is referred to simply as the "qualitative evaluation approach").例文帳に追加

第一は、知的資産を個別の資産として把握・定量化した上で財務諸表に記載していくべきというアプローチ（以下、このアプローチを、単に「資産化アプローチ」とする）であり、第二は、知的資産は個別の「資産」や「投入」として存在するものではなく、存在したとしても定量化が困難であるとして、定性的なアプローチによって財務諸表とは別に評価・開示していくべき、というアプローチ（以下、このアプローチを、単に「定性評価アプローチ」とする）である。 - 経済産業省

To obtain an intrusion detection apparatus capable of accurately detecting the approach distance of an object from a leaky cable and achieving accurate intrusion detection on the basis of the approach distance.例文帳に追加

漏洩ケーブルからの物体の接近距離を正確に検出し、接近距離に基づいて正確な侵入検知を行うことができる侵入検知装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an approaching method of a probe and a sample capable of certainly allowing the probe and the sample to approach each other without damaging the probe and the sample and capable of shortening the time required for approach.例文帳に追加

探針とサンプルを破損することなしに確実に近接させることが可能で、近接にかかる時間も短縮することが可能な探針とサンプルの近接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device enable an operator to easily cope with situations of quick approach of another vehicle or approach of an emergency vehicle during engine stop by economy drive control.例文帳に追加

エコラン制御によるエンジン停止中に他の車両が急接近してきた場合や緊急車両の接近時に運転者が容易に対処することができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

A front-inclined rib 8 inclined so as to approach the eaves side with the approach to the tip and capable of being inserted and locked with the insertion groove 7 is projected to the upper surface of the ridge side of the roof tile body 1.例文帳に追加

屋根瓦本体１の棟側の上面に先端程軒側に行くように傾斜し且つ上記差し込み溝７に差し込み係止し得る前傾斜リブ８を突設する。 - 特許庁

The approach of the motor car to the parking position is estimated in accordance with an event such as a decrease in reverse speed to a value equal to or less than a predetermined speed, approach of the motor car to the parking-section rear-end portion, or occurrence of a brake operation.例文帳に追加

自動車の駐車位置への接近は、後進速度の所定速度以下への低下や、駐車区画後端位置への接近や、ブレーキ操作の発生等に応じて推定する。 - 特許庁

At the meeting of ASEAN+6 Economic Ministers in August 2010, Japan put forward its concept paper titled “Initial Steps towards Regional Integration in East Asia: A Gradual Approach” which depicts the medium- to long-term direction of economic integration of ASEAN+6.例文帳に追加

2010 年8 月のASEAN 関連経済大臣会合では、日本から、ASEAN + 6 での経済統合についての中長期的な方向性を示すコンセプト・ペーパー「Initial Stepstowards Regional Economic Integration in East Asia :A Gradual Approach」を提案した。 - 経済産業省

The wrist portable display 20 drives the vibration type notifying part on the basis of the fish approach signal to give the wrist of the user to notify the approach of fishes.例文帳に追加

腕携帯型データ表示装置２０は、前記魚群接近信号に基づいて前記振動型報知部を駆動して利用者の腕に振動を与え、魚群の接近を報知する。 - 特許庁

To provide a support device for recognizing approach of others for a vehicle for making a driver quickly recognize the degree of approach of the others who are relatively approaching a self-vehicle and the types of the others.例文帳に追加

自車に相対的に接近してくる他者の接近度合と他者の種類とを速やかに運転者に認知させることのできる車両用の他者接近認知支援装置を提供する。 - 特許庁

These are different only in terms of the approach to counting, but the scope of the tale is no different from the present form of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

これらはいずれも数え方が異なるだけであって、その範囲が現在の『源氏物語』と異なるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible for a pedestrian to surely notice the approach of a vehicle with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、且つ歩行者が確実に車両の接近に気付くことができる。 - 特許庁

A forklift 1 is provided with a sensor 5 for detecting an approach of the forklift to a structure in a traveling area.例文帳に追加

フォークリフト１に、走行エリアの構造物との近接を検知するセンサ５を設ける。 - 特許庁

PARTITIONING FACILITY CONSTRUCTION STRUCTURE AND METHOD IN APPROACH PART OF UNDERPASS TUNNEL例文帳に追加

アンダーパストンネルのアプローチ部における仕切り設備構築構造および仕切り設備構築方法 - 特許庁

Therefore, one or more sets of the upper and lower molds 10 and 30 become an approach state.例文帳に追加

従って、複数組の上金型１０と下金型３０とは近接した状態となる。 - 特許庁

Mounting of the approach is developed based on filter response from a steerable pyramid.例文帳に追加

このアプローチの実装は、ステアラブル・ピラミッドからのフィルタ応答に基づいて展開されている。 - 特許庁

The hand section has a pair of finger portions 21A and a first approach/separation mechanism 21B.例文帳に追加

ハンド部は、一対のフィンガ部２１Ａおよび第１接近離間機構２１Ｂを有する。 - 特許庁

To accurately sense the approach and contact of an object to be sensed in a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成で高精度に検知対象物の近接や接触を検知すること。 - 特許庁

To enhance the accuracy of transportation vehicle to approach to a station in a horizontal travel mode.例文帳に追加

搬送車が横行走行によってステーションに接近する場合の走行精度を高める。 - 特許庁

The cellular phone or the like informs a user about the approach of the vehicle by a speaker or a vibrator.例文帳に追加

携帯電話等では、スピーカーやバイブレータによりユーザに車両の接近を知らせる。 - 特許庁

An implementation of this approach is developed based on the filter responses from a steerable pyramid.例文帳に追加

このアプローチの実装は、ステアラブル・ピラミッドからのフィルタ応答に基づいて展開されている。 - 特許庁

The baffle plate is arranged so as to approach the head toward the head front side in a state of use.例文帳に追加

使用状態でバッフル板は頭部前方側ほど頭部に接近するよう配置される。 - 特許庁