「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An approacher location judging means J judges the approach of the specific authorized approacher, and specifies the location of the authorized approacher after approach, and judges the approach of the unauthorized approacher, and specifies the location of the unauthorized approacher after approach based on approacher identification information and approacher detection information from the plurality of detection units 3 and 4.例文帳に追加

複数の検知ユニット３，４からの進入者識別情報ないし進入者検知情報に基づいて、進入者所在等判別手段Ｊは、特定の許可進入者の進入を判別し、その者の進入後の所在位置を特定するとともに、非許可進入者の進入を判別し、その者の進入後の所在位置を特定する。 - 特許庁

A steering device distinguishes approach patterns of a vehicle on the basis of variations of distances a, b, c and d at approaching a parking space PS of a vehicle head VF, and calculates an approach angle θ toward the parking space PS by using a calculation formula matched to the distinguished approach pattern.例文帳に追加

車両先頭部ＶＦが駐車スペースＰＳに進入するときの距離ａ，ｂ，ｃ，ｄの変化に基づいて車両の進入パターンを判別し、判別された進入パターンに応じた算出式にて駐車スペースＰＳへの進入角度θを算出する。 - 特許庁

A magnetic field for detection is generated by a coil 211a and a power source 251a for detection, and presence/absence of approach of a magnetic body to an MRI apparatus is determined by an approach determination part 253a based on the intensity variation of the magnetic field for detection of the approach.例文帳に追加

コイル２１１ａおよび検出用電源２５１ａにより検出用磁場を発生するとともに当該接近検出用磁場の強度変動に基づいてＭＲＩ装置への磁性体の接近の有無を接近判断部２５３ａにより判断する。 - 特許庁

Inlets 31 and 32 of an approach route 30 for fishes are formed at the side of the fixed part 20.例文帳に追加

魚の進入路３０の入口３１、３２が固定部２０の側面２１に形成されている。 - 特許庁

The tip part 60a of the fan 7 is bent to approach the side of the fan 7.例文帳に追加

吹出しグリル６０の、ファン７の先端部６０ａが、ファン７側に近づくように屈曲している。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD OF DETECTING APPROACH OF ADJACENT ELEVATOR例文帳に追加

隣接エレベーター接近検知装置、隣接エレベーター接近検知システム及び隣接エレベーター接近検知方法 - 特許庁

A proximity sensor for detecting an approach of an object (a hand of the user) to the operation panel may be provided.例文帳に追加

操作パネルへの物体（ユーザの手）の接近を検知する近接センサを備えていてもよい。 - 特許庁

To provide a pedestrian protective airbag device capable of preventing a leg of a pedestrian from being caught while setting an appropriate approach angle.例文帳に追加

適切なアプローチアングルを設定しつつ、歩行者の脚部の巻き込みを防止すること。 - 特許庁

To provide a subframe for an automobile capable of ensuring a large approach angle of the vehicle.例文帳に追加

車両のアプローチアングルを大きく確保することのできる自動車のサブフレームを提供する。 - 特許庁

To inform customer and employee of approach of the next motor vehicle inspection.例文帳に追加

次回の車検が近づいていることを顧客や従業員に報知するできるようにすること。 - 特許庁

To provide an OCT system capable of detecting approach of a probe tip to a living tissue.例文帳に追加

プローブの先端が生体組織に接近していることを検知可能なＯＣＴシステムを提供する。 - 特許庁

1) Scope of assessment of internal control over financial reporting (including approach and grounds used to determine scope) 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の評価の範囲（範囲の決定方法及び根拠を含む。） - 金融庁

The volume ratio of the metal particles is low in the vicinity of the sliding surface and increases with the approach to the inner part.例文帳に追加

金属粒子の体積率が摺動面近傍では小さく内部へ向かつて増加する。 - 特許庁

To more understandably notify a driver of the approach to a prescribed guidance point, in the course of route guidance.例文帳に追加

ルート案内中に所定の案内ポイントに近づいたことを、より判りやすくドライバに知らせる。 - 特許庁

To smooth actions of a plurality of autonomously traveling vehicles operated in an environment where persons can hardly approach.例文帳に追加

人が近づきにくい環境で作動する複数の自律走行車両の活動を、円滑にする。 - 特許庁

4. The light intensity of said anode light shall be 10,000 candela in the case of the light intended for precision approach. 例文帳に追加

（四）　光柱光度は、精密進入用のものにあつては一万カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1) Scope of assessment of internal control over financial reporting (including approach and grounds used to determine scope) 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の評価の範囲（範囲の決定方法及び根拠を含む。） - 金融庁

In April 2007, a warning display board showing the approach of a Kyoto City bus was installed in front of the ticket vending machine at the ticket gates. 例文帳に追加

2007年4月より、改札口券売機前に、京都市営バスの接近表示が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small ink jet printer having an approach part and an overrun part of an ink carriage of narrow breadths.例文帳に追加

インクキャリッジの助走部およびオーバラン部の横幅が狭い小型のインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The following section describes the approach of the Singapore government, as an example of efforts to strengthen service sector.例文帳に追加

ここでは、サービス産業強化への取組事例としてシンガポール政府の取組を紹介する。 - 経済産業省

This sort of aesthetic approach rose in popularity with the rise in prosperity of the tea ceremony starting in the Muromachi period. 例文帳に追加

こうした鑑賞形式は、室町時代以降、茶道の隆盛とともに盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days the Japanese used to sense the approach of autumn in that sort of sound made by the wind. 例文帳に追加

昔の日本人はそういう風の音にも忍び寄る秋の気配を感じとっていたのだ. - 研究社 新和英中辞典

By problem, (A) in terms of institutional systems, the largest percentage of answers was "approach to the local government" (49%).例文帳に追加

課題ごとにみていくと、①制度面では、「現地政府への働きかけ」（49%）、が最多の回答になった。 - 経済産業省

The associated and other vehicles are each provided with the vehicle approach warning apparatus including an approach recognition means for analyzing received signals to recognize the approach of other vehicles and a warning means for warning the driver.例文帳に追加

受信信号を解析して他の車両の接近状態を認知する接近認識手段と運転者に警告を行う警告手段とを備えた、車両接近警報装置を自車および他車の車両に設ける。 - 特許庁

vii) Approach guidance lights (Arrays of lights installed to indicate a flight path after take-off to an aircraft that has taken off, or to indicate the approach path until reaching the final approach path to the aircraft intending to land 例文帳に追加

七　進入路指示灯（離陸した航空機にその離陸後の飛行の経路を、又は着陸しようとする航空機にその最終進入の経路に至るまでの進入の経路を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A file system provides a hierarchical approach to storage of file data.例文帳に追加

ファイルシステムによってファイルデータを階層的に記憶する解決方法を提供する。 - 特許庁

Cam channels are composed to approach the far ends of the first jaw and the second jaw to each other before near ends of the first jaw and the second jaw approach each other.例文帳に追加

カムチャネルは、第一のジョーおよび第二のジョーの接近末端の接近の前に、第一のジョーおよび第二のジョーの遠位端を接近させるように構成される。 - 特許庁

A bending portion 32 is bent from both side edges of the slanting portion 31 so as to approach mutually.例文帳に追加

傾斜部31の両側縁部から互いに接近するように曲げ部32を曲げる。 - 特許庁

To provide a level different crane approach alarming device for mutually detecting the approach of a plurality of cranes arranged in a vertically level different manner and issuing an alarm.例文帳に追加

上下に段違い状に配設された複数のクレーンの接近を、相互に検知して警報を発することができる段違いクレーンの接近警報装置を提供する。 - 特許庁

A controlling part 15 automatically detects the approach of the self-airplane to the dangerous area by monitoring the distance between the dangerous area and the position of the self-airplane and outputs an approach detection signal.例文帳に追加

制御部１５は、この危険エリアと自機位置との距離をモニタすることにより、自機の危険エリアへの接近を自動検出して接近検出信号を出力する。 - 特許庁

The approach banking parts adopt a banking construction method by foaming resin blocks, and the approach elevated parts adopt an elevated bridge of a three-dimensional rigid-frame structure by partially pushing construction of a launching system.例文帳に追加

アプローチ盛土部は、発泡樹脂ブロックによる盛土工法を採用し、アプローチ高架部は手延べ方式の片押し施工で立体ラーメン構造の高架橋を採用する。 - 特許庁

To provide a train detection apparatus for detecting the approach of a train with high accuracy.例文帳に追加

列車の接近検知を高い精度で検知する列車検知装置を提供する。 - 特許庁

Am I correct in understanding that both the enforcement of the act and the supervisory approach will change? 例文帳に追加

それは運用も、それから監督の姿勢も変わるということでいいのですね。 - 金融庁

(iii) With regard to the event risk not captured by the market risk management technique because it is beyond the 10-day holding period and 99 percent confidence interval, does the institution capture the impact of such events through appropriate techniques such as stress testing? (iv) In the case where the institution does not measure specific risks with the use of the internal model approach, does it use The Standardized Approach ? 例文帳に追加

（ⅲ）個別リスクについて内部モデル方式を用いて計測していない場合には、標準的方式を用いて計測しているか。 - 金融庁

The appointment work processing part 106 transmits to the person in charge H2 the target information and the technique of the approach, and registers a result of the approach into the shared database 112.例文帳に追加

アポイントメント業務処理部１０６は、担当者Ｈ２にターゲット情報及びアプローチの手法を通知し、また、アプローチの結果を共有データベース１１２に登録する。 - 特許庁

Sensors A-C detect abnormality such as approach of other vehicles, to output detection signals.例文帳に追加

センサＡ〜Ｃは他車接近等の異常を検出し検出信号を出力する。 - 特許庁

UPPER PART CONSTRUCTION METHOD AND UPPER PART CONSTRUCTION STRUCTURE IN APPROACH PART OF UNDERPASS TUNNEL例文帳に追加

アンダーパストンネルのアプローチ部における上部構築工法および上部構築構造 - 特許庁

We reiterate the importance of a rules based and multilateral approach to trade. 例文帳に追加

貿易に関する多国間のルールに基づくアプローチの重要性を再度強調。 - 財務省

To provide an approach direction setting method for a probe which can accurately set the approach direction of a probe having a contact part protruding from one end of a probe shaft part.例文帳に追加

プローブ軸部の一端から突出する接触部を有するプローブのアプローチ方向を正確に設定できるプローブのアプローチ方向設定方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of intersections are determined as approach places of the present location, all related intersection images 11a and 11b relevant to the approach places are arranged and displayed.例文帳に追加

複数の交差点が現在地の接近先として求められる場合、接近先に関連する全ての関連交差点画像１１ａ、１１ｂは、並べて表示される。 - 特許庁

To control generation and non-generation of vehicle approach informing sound at low cost.例文帳に追加

低コストで車両接近気付き音の発音と発音無しとを制御可能とする。 - 特許庁

To make it possible to approach the filter without removing the nozzle of a fluid feed valve.例文帳に追加

流体供給弁のノズルを取外すことなくフィルタに接近可能とすること。 - 特許庁

The correlation approach can be used for measuring the group delay 44 of a device to be measured.例文帳に追加

相関アプローチは、被験デバイスの群遅延(44)の測定に使用することができる。 - 特許庁

This process makes the shift of the maximum lift point approach the ideal characteristics at the stationary time.例文帳に追加

これにより、最大リフト点の推移が、定常時の理想的な特性に近付く。 - 特許庁

The framework includes a machine learning approach trained on a large amount of data.例文帳に追加

このフレームワークは、大量のデータ上でトレーニングされる機械学習アプローチを含む。 - 特許庁