「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Its upper end is provided with an opening 2 and the aroma generating liquid 65 is put therein from the opening 2.例文帳に追加

上端部に開口２が設けられており、この開口２から芳香発生液６５を入れる。 - 特許庁

The l-menthol-containing emulsified aroma chemical, which further contains d-neomenthol, can prevent the crystal precipitation of l-menthol.例文帳に追加

d-ネオメントールを含有することでl-メントールの結晶析出を防止する。 - 特許庁

To provide an incense burner capable of simultaneously discharging an aroma and oxygen-enriched air so as to be excellent in curing effect.例文帳に追加

香気と酸素富化空気を同時に放出できる癒し効果に優れる香炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preservation with good stability of medicinal properties and good aroma retention property of cataplasm.例文帳に追加

パップ剤の薬効成分の安定性に優れ、パップ剤の保香性に優れた保存方法を提供する。 - 特許庁

To store an aromatic substance in a plurality of storage compartments and to generate aroma.例文帳に追加

芳香剤を複数の貯留室に貯留するとともに芳香を発生させること。 - 特許庁

The surrounding part of the mouth part 21 is provided with a liquid drip receiving member 3 preventing the drip of the aroma liquid.例文帳に追加

口部２１の周辺部には、芳香液の液垂れを防止する液垂れ受け部材３が設けてある。 - 特許庁

To obtain in a short time a genuine 'Kaeshi' having both mild aroma and mellow taste inherent in soy sauce.例文帳に追加

醤油の香気が穏やかでまろやかな味を有する本格的なかえしを短時間に得る。 - 特許庁

He held an extinguished cigar in his hand and the aroma of cigar smoke floated near him. 例文帳に追加

彼は消えた葉巻を手に持ち、近くには葉巻の煙の香りが漂っていた。 - James Joyce『母親』

The specific lactone compound having a structure in which a lactone ring is bonded onto a 6-membered cyclic hydrocarbon skeleton has the aroma of lactone with the lusciousness of coumarin or coconuts as well as jasmine-like floral aroma.例文帳に追加

六員環炭化水素骨格上にラクトン環が結合した構造を有する特定のラクトン化合物が、ジャスミン様のフローラル香気とともにクマリンやココナッツの甘さのあるラクトンの香気を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a packaged coffee beverage enhanced in aroma as a product, and full of the same aroma as that of coffee made through dripping roasted coffee beans or coarse-ground coffee beans at home.例文帳に追加

製品としてのコーヒー飲料の香気を高め、家庭で焙煎コーヒー豆や粗引きコーヒーをドリップして得られたコーヒーと同様の香気に満ちた容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

The tea essence or tea aroma reinforced in aroma is obtained by making glycoside splitting enzyme act on tea leaves in and/or after treating the tea leaves with tannase.例文帳に追加

茶葉類をタンナーゼで処理する際および／または処理した後、茶葉類に配糖体分解酵素を作用させることにより、香気が増強された茶類のエキスまたは香料を得る。 - 特許庁

To provide a method for effectively obtaining aroma components useful as a food additive from the residue of coffee extract and to provide a method for improving flavor of food using the aroma components thus obtained.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣から食品添加物として有用な香気成分を有効に得る方法および得られた香気成分を用いて食品の風味を改善する方法を提供する。 - 特許庁

Aroma generating devices 12 have controllable valves for controlling the emission of several sorts of aroma and fragrance through emissive jetting ports 13 capable of being positioned at a restricted distance from the devices.例文帳に追加

各芳香発生装置１２は、装置から限定された距離に位置することができる排出噴射口１３を介するいくつかの異なる芳香および香気の放出を制御するために制御可能なバルブを有する。 - 特許庁

The method for reinforcing aroma or flavor includes addition of 4, 5-epoxy-2E-desenal to reinforce the aroma or the flavor of the Japanese citrus fruit.例文帳に追加

本発明の香気または風味の増強方法は、４，５−エポキシ−２Ｅ−デセナールを添加することにより和柑橘類の香気または風味を増強するものである。 - 特許庁

To provide a vacuum impregnation device applying aroma to foodstuff, smoking the foodstuff and applying again the aroma and the smoking components getting off from the foodstuff when subjected to vacuum cooling.例文帳に追加

食材への香気付け、食材の燻製、真空冷却した際に食材から抜ける香味や燻製成分の再付着を図る真空含浸装置の提供。 - 特許庁

To provide seasoning material having stable and favorable aroma/flavor of just-prepared stock inherent in dried fish, specifically fleshy aroma peculiar to the dried fish, and having high palatability and flavor inherent in dried fish.例文帳に追加

安定で、魚節本来のとり立てのだしの好ましい香り・風味、特に魚節に特有な肉質的な香りを有し、嗜好性の高い魚節本来の風味を有した調味素材を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an aroma component capable of controlling the dissipation amount of the aroma component from a liquid food in a vacuum deairing process of the liquid food, and provide the liquid food manufactured by the control method.例文帳に追加

液状食品の真空脱気処理において、液状食品からの香気成分の散逸量を制御することを可能とした、香気成分の制御方法及びその制御方法により製造された液状食品を提供する。 - 特許庁

The apparatus for catching a volatile component mainly catches an aroma in an open system and, principally, catches an aroma generated by heating.例文帳に追加

本発明の揮発性成分の捕集装置は、開放系で捕集を行うものであるが、主として加熱生成香気を捕集することを目的とするものである。 - 特許庁

The nitrogen oxide purifying device 1 is equipped with an aroma content removing means 40 for removing an aroma content from a light oil to be utilized as a reducing agent.例文帳に追加

本発明の窒素酸化物浄化装置１は、軽油からアロマ分を除去して還元剤とするアロマ分除去手段４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To moderate aroma in a use starting stage and avoid a time-lapse decrease in an aromatic volatilization amount in a using stage in an aroma diffuser using an aromatic suction member.例文帳に追加

芳香剤の吸上げ部材を用いる芳香器において、使用開始段階の香りを穏やかにし、使用段階では芳香剤の揮散量の経時的減量を回避すること。 - 特許庁

The gases for bubble added with aroma inside the chamber 13 are generated as bubbles B inside the bathtub 10 and when the bubbles B burst open on the surface of water, aromatic components are discharged so that the bathing persons can enjoy the aroma.例文帳に追加

チャンバ１３内で香気が付けられたバブル用気体を、浴槽１０内でバブルＢとして発生させ、水面上でバブルＢがはじける際に、香気成分が放出され、入浴者がその芳香を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a liquid coffee extract bearing a combined natural coffee and red fruits aroma which modifies the aroma but keeps unaltered the coffee taste, and a method for producing the same.例文帳に追加

天然のコーヒーおよびレッドフルーツの組み合わせられた香気を有し、香気が改変されているが、本質的なコーヒー風味を維持したコーヒーエキスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume composition for a liquid bath additive which gives an aroma retaining a constant intensity and diffusibility during bathing and keeps the aroma substantially without any change.例文帳に追加

入浴中の芳香が、一定の強度、拡散性を維持し、さらに香りがほとんど変化することなく持続する液体入浴剤用香料組成物を提供する。 - 特許庁

To affect an evaluation result of characteristics of an article by an impression different from the original impression of an aroma by sensing the aroma of the article.例文帳に追加

商品の香りを知覚することで、その商品の特性の評価結果に、香り本来の印象とは異なる印象により影響を与えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for adding aroma to a packaged product enabling a prescribed amount of aroma to be added to containers for products each continuously transferred and mass-produced.例文帳に追加

容器詰め製品への香料添加方法について、連続的に搬送されて量産される製品のそれぞれに対して、容器内に所定量の香料を添加できるようにする。 - 特許庁

In this fragrance evaluation method for evaluating an aroma of the composition foaming in use, a water solution of the composition is foamed, and then, sensory evaluation of the aroma of the foam is carried out.例文帳に追加

使用に際し泡立つ組成物の香りを評価する方法において、当該組成物の水溶液を泡立て、その泡の香りを官能評価することを特徴とする使用に際し泡立つ組成物の香りの評価方法。 - 特許庁

In this aroma agent, a microcapsule layer sealing an aroma component is formed on one side of a plastic film, a viscous layer is formed on the other side, and a release layer is provided on the outer surface of that viscous layer.例文帳に追加

プラスチックフィルムの一面に芳香成分封入マイクロカプセル層が形成され、他の面には粘着層が形成されており、その粘着層の外面に剥離層が設けられている芳香貼付製剤。 - 特許庁

This dairy product flavor comprises an enzymic hydrolyzate prepared by subjecting the milk or the milk processed product in the presence of a lipase or a recovered aroma obtained by subjecting the milk or milk processed product to a means for recovering the aroma.例文帳に追加

乳または乳加工品をリパーゼの存在下に酵素反応させて得られる酵素分解物および乳または乳加工品を香気回収手段に供して得られる回収香からなる乳製品フレーバー。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning comprises continuously subjecting liquid seasoning to deaeration at 10-95°C under reduced pressure to disperse aroma components so as to soften the aroma of the liquid seasoning for improvement of flavor.例文帳に追加

液状調味料を減圧条件下、１０〜９５℃で連続的に脱気処理し、香気成分を飛散させることで、液状調味料の香気を和らげ風味を改善する。 - 特許庁

To provide a beer-tasting beverage with a flavor of aroma characterized by the fruity aroma accompanied by herb-like and sweet apple-tea-like scents, and a method for producing the same.例文帳に追加

ハーブ様、甘いアップルティー様の香りを伴ったフルーツ様の香気に特徴を有する香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。 - 特許庁

An aroma generating part 10 has an aroma storage part 12 for enclosing a mesh-like oxygen inflow tube 11 midway the tube 9 connected to communicate with an oxygen outlet 5 of the oxygen enricher 1.例文帳に追加

本発明は、芳香発生部１０は、酸素濃縮機１の酸素放出口５に連通状に接続されるチューブ９の中途部に、メッシュ状の酸素流入管１１を内包するように芳香剤収納部１２が形成されるものである。 - 特許庁

A candle 12h is put on the burning stand 12a and the aroma agent container 17 is heated by the burning candle 12h, thereby, the aroma agent is vaporized effectively.例文帳に追加

燃焼台１２ａ上にキャンドル１２ｈを載置し燃焼中のキャンドル１２ｈにより香気剤容器１７を加熱し、効率的に香気剤を気化させる。 - 特許庁

To provide a powdered aroma product applicable to wide variety of commercial goods, because it can powderize aroma oil or the like, and render it water-soluble, or solubilize it in fats accordingly; and to provide its production method and its use method.例文帳に追加

アロマオイル等を粉末化し、適宜に水溶化又は油脂類に可溶化させることができるため、極めて多種多様の商品に適用することができる粉末化アロマ製品、及びその製造方法、並びに使用方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to solid systems for the delivery of aroma ingredients including an extrusion formed matrix containing an effective amount of certain specific hydrophilic aroma materials.例文帳に追加

本発明の芳香成分を放出するための固体運搬系は、有効量の本質的に親水性の芳香材料を含む押出成形されたマトリックスである。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract having enriched aroma by using an inexpensive enzyme without adding any chemically synthesized aroma components.例文帳に追加

本発明の目的は、化学的に合成された香気物質を調合することなく、安価な酵素を用いて、香気が強化された茶エキスを得る方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an aqueous composition having excellent aroma rising and aroma durability, capable of preventing discoloration of a dye used in combination with the aqueous composition, and suitable for applying especially to a liquid detergent composition.例文帳に追加

香り立ち及び香りの持続性に優れると共に併用する染料の褪色を抑制する、水性組成物、特に液体洗浄剤組成物に応用するのに好適な水性組成物を提供する。 - 特許庁

Relating to electronic equipment performing a touch pen type input, it is possible to close holes for aroma diffusion when the touch pen is housed in the cabinet and to diffuse aroma when the touch pen is pulled out of the cabinet.例文帳に追加

タッチペン方式の入力を行う電子機器では、キャビネットにタッチペンを収納しているときに芳香拡散用の孔が塞がれ、タッチペンを収納部から引出すと芳香拡散が可能なように構成することができる。 - 特許庁

To provide an easy opening package having aroma retaining properties having good gas barrier properties, excellent in aroma retaining properties and easy opening properties and suitably usable in a food packaging field.例文帳に追加

良好なガスバリア性を有し、保香性と易開封性に優れ、食品の包装分野において好適に使用することができる保香性を有する易開封性包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a commercial space production system which can produce article introduction using a sound and an aroma, without influencing the sound and aroma at surrounding sales corners or at other places in a store.例文帳に追加

周囲の販売コーナーや店舗における音や香りの影響を他に与えることなく、音と香りにより商品を演出できる商空間演出システムを提供する。 - 特許庁

To spray aroma stored in each cartridge in a proper spray control condition according to its ingredient characteristics by easily detecting the aroma stored in each of a plurality of cartridges.例文帳に追加

複数のカートリッジにそれぞれ格納されている香料を容易に検出できるようにして、各カートリッジ内に格納されている香料をその成分特性等に応じた適正な噴射制御条件で噴出させることができるようにする。 - 特許庁

An aroma oil storage part 603 being a cylindrical container is provided between the exhaust port 600 and the exhaust fan 601 and is charged with aroma oil 700.例文帳に追加

排気口６００と排気ファン６０１の間には筒状容器であるアロマオイル収容部６０３が設けられ、内部にはアロマオイル７００が注入されている。 - 特許庁

In the display body 12 and the aroma card 14, an air passage 64 is formed as vertically continuing through side rims of the Peltier element 28 and the aroma gal 52.例文帳に追加

また、ディスプレイ本体１２およびアロマカード１４には、ペルチェ素子２８およびアロマゲル５２の側縁を通って上下方向に連通する空気通路６４が形成される。 - 特許庁

To provide a packaged caffeine-reduced green-tea beverage which has sweet aroma, gives remaining richness of the sweet aroma and delicious taste and can be enjoyed even in a cooled state.例文帳に追加

甘香があり、甘香と旨味のコクが残り、冷えた状態でもおいしく飲用できる、カフェイン量を低減した容器詰緑茶飲料を提供する。 - 特許庁

The olfactory display 10 includes a display body 12 and an aroma card 14 and interlocks with a visual-audio display (100) to present a user an aroma matching the contents.例文帳に追加

嗅覚ディスプレイ１０は、ディスプレイ本体１２およびアロマカード１４を含み、視聴覚ディスプレイ（１００）と連動して、コンテンツの内容に合わせた香りをユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an embossed perfume capsule roll with which stress relaxing effect or relaxing effect of aroma is easily and effectively used according to purpose, and also to provide an automatic aroma generator using the same.例文帳に追加

本発明は、香りの持つストレス緩和効果やリラックス効果などを目的に応じて簡便に効果的に活用することの出来るエンボス香料カプセルロールとそれを用いた自動香り発生装置に関するものである。 - 特許庁