| 意味 | 例文 |
As referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12115件
An exposure control is performed with this false OB level as a reference.例文帳に追加
この擬似OBレベルを基準として露光制御を行う。 - 特許庁
Please use the materials I attached as a reference. 例文帳に追加
あなたは私の添付した資料を参考にしてください。 - Weblio Email例文集
“Program listings” can be submitted and filed as reference material. 例文帳に追加
プログラムリストは、参考資料として提出することもできる。 - 特許庁
Color photographs may be submitted as reference materials. 例文帳に追加
カラー写真は、参考資料として提出することができる。 - 特許庁
As the reference value, an average value of resource usage is used.例文帳に追加
基準値として資源使用量の平均値が用いられる。 - 特許庁
According to an estimate, this reference was considered as no more than a legend. 例文帳に追加
しかし、これは伝説の域を出ないとする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I came to buy reference book in a panic as the exam got close.例文帳に追加
試験が近くなって 慌てて参考書 買いに来たのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nno, I was just looking at his hand I thought i'd use it as a reference例文帳に追加
ちッ 違うよ 手見てただけ 参考にしようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The regulated reference voltage is employed as an offset signal.例文帳に追加
調整後の基準電圧をオフセット信号として用いる。 - 特許庁
The reference direction is set so as to be either horizontal or vertical.例文帳に追加
基準方向は、水平か垂直かのどちらかである。 - 特許庁
The length of the reference information is not limited and the reference information can be made to be long as long as it is matched with the dictionary sequence.例文帳に追加
参照情報は、その長さが限られたものではなく、辞書配列と一致する限り長くできるものである。 - 特許庁
The generating circuit 11 newly generates a voltage between two adjacent reference voltages V'40 and V'56 as a 2nd reference voltage from those reference voltages and newly generate a voltage between two adjacent reference voltages V'24 and V'40 as a 2nd reference voltage from these reference voltages.例文帳に追加
生成回路11は、隣り合う2つの参照電圧V’_40・V’_56 からその間の電圧を第2参照電圧として新たに生成すると共に、隣り合う2つの参照電圧V’_24・V’_40 からその間の電圧を第2参照電圧として新たに生成する。 - 特許庁
The recorded value is used as a reference value in relation to a measured current readable from the current sensor 26 as long as the fuel pressure is higher than the reference pressure.例文帳に追加
燃料圧が基準圧をより高い限り、記録値は電流センサ26から読める測定電流に関して基準値として利用される。 - 特許庁
A plurality of reference points corresponding to a plurality of locations of a reference map are set on a drawing file 110 serving as a reference by a reference point file creating part 24, and stored into a reference point file 112.例文帳に追加
基準となる地図が図面ファイル110に、基準地図の複数の位置に対応した複数の基準点が基準点ファイル作成部24により設定され、基準点ファイル112に記憶してある。 - 特許庁
All 3D CAD data in a reference relationship with 3D CAD data designated as reference data are extracted until eliminating reference destinations or reference sources.例文帳に追加
基準データとして指定された3次元CADデータと参照関係のある3次元CADデータを参照先または参照元がなくなるまですべて抽出する。 - 特許庁
To restrain difference in image quality, when an image is printed on a reference paper, when an image is printed on a non-reference paper that is other than the reference paper which is set as the reference with respect to a printer.例文帳に追加
プリンタに対して基準とされる基準紙以外の非基準紙に画像を印刷する場合に、基準紙に画像を印刷する場合との画質の差異を抑制する。 - 特許庁
A reference image selection means 1h selects the reference image candidate that has received the highest evaluation as a reference image, which is then stored in the reference image storage means 1b.例文帳に追加
参照画像選択手段1hは、最も高い評価が得られた参照画像候補を参照画像として選択し、参照画像記憶手段1bに格納する。 - 特許庁
An image at a prescribed position in the image as a whole is set to be a reference surface, the average of pixel values within the reference surface is calculated, and the average is stored in a reference value memory 34 as an AE reference value.例文帳に追加
全体画像中の所定位置の画像が基準面と設定され、基準面内の画素値の平均値が計算され、平均値がAE基準値として基準値メモリ34に記憶される。 - 特許庁
Moreover, a reference display time as the reference to the occurrence of burning of the display part is stored in a reference display time memory part 6 beforehand.例文帳に追加
また、表示部の焼き付き発生の基準とする基準表示時間を基準表示時間メモリ部6に予め記憶しておく。 - 特許庁
The urgency processing code and an urgency reference date(any of a plurality of reference dates) are managed so as to be associated with each other in an urgency reference date management table 1.例文帳に追加
督促基準日管理テーブル1に督促処理コードと督促基準日(複数の基準日の何れか)を対応させて管理する。 - 特許庁
A cylindrical reference part 12 is formed by drawing a metallic plate and the circumferential surface of the reference part 12 is adopted as a reference face 13.例文帳に追加
金属板を絞り加工することにより円筒状の基準部12を形成し、基準部12の外周面を基準面13とする。 - 特許庁
The DRAM 1 is configured so as to simultaneously start writing of the reference potential to the reference cell 20 and the reference cell 30.例文帳に追加
DRAM1においては、リファレンスセル20およびリファレンスセル30への参照電位の書込みが同時に開始されるように構成されている。 - 特許庁
In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule, as the case may be, to these rules.例文帳に追加
本規則においては,別段の表示がある場合を除き,条というときは法における当該の条をいい,規則というときは本規則における当該規則をいい,附則というときは本規則の当該附則をいい,また様式というときは本規則の第2附則又は場合に応じて第3附則に含まれる当該様式をいう。 - 特許庁
As I have been saying, Japan's lessons should be used as a reference source. 例文帳に追加
日本の教訓に学んで欲しいということをかねて申し上げてまいりました。 - 金融庁
At the time, the defendant was investigated as a reference not as a suspect, was the report.例文帳に追加
当時 被告人は容疑者ではなく参考人として調査を受けていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for future reference, one voicemail is just as effective as 9.例文帳に追加
今後の参考までに 一通のボイスメールは 9と同じぐらい有効とだけ 言っておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to discuss and decide using your opinion as a reference point. 例文帳に追加
私はあなたの意見を参考に議論して決めたいと思う。 - Weblio Email例文集
What should we use as a reference to order those? 例文帳に追加
私たちは何を参考にしてそれを注文したらいいですか? - Weblio Email例文集
This will serve as a reference for appropriate reforms. 例文帳に追加
これは,適切な改革のための参考としての役割を果たす。 - 財務省
The valve seat member 9 is provided with a float seat 5 as a reference.例文帳に追加
弁座部材9は、フロート座5を基準として取り付ける。 - 特許庁
a determiner (as `a' or `some' in English) that indicates nonspecific reference 例文帳に追加
非特異性の参照を示す限定詞(英語の『a』または『some』として) - 日本語WordNet
(f) Air data equipment that uses the static data of airframe surface as a reference 例文帳に追加
ヘ 機体表面の静的データを基準とするエアーデータ装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Air data equipment that uses static data on the airframe surface as a reference 例文帳に追加
ロ 機体表面の静的データを基準とするエアーデータ装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
*A collection of examples of “Grade A” cases was compiled as a reference to be communicated to all relevant parties. 例文帳に追加
・ 新たに「A評定」事例を事例集により周知。 - 金融庁
The excitation wavelength when the fluorescence intensity is at its peak is defined as a reference excitation wavelength, and the fluorescence wavelength when the fluorescence intensity is at its peak is defined as a reference fluorescence wavelength.例文帳に追加
(A)試料に前記基準励起波長の紫外線を照射して、試料からの蛍光波長を分析する過程。 - 特許庁
Please make this report using this book as a reference.例文帳に追加
あなたはこの本を参考にして報告書を作ってください。 - Weblio Email例文集
Source: Created by METI using Nikkei Electronics (2012) as a reference.例文帳に追加
資料:日経エレクトロニクス(2012)を参考に経済産業省作成。 - 経済産業省
Arbitrary history information in the collected history information is regarded as reference history information and one of jobs constituting the reference history information is decided as a reference job.例文帳に追加
収集された履歴情報の内の任意の履歴情報を基準履歴情報にして、基準履歴情報を構成するジョブの内の1つを基準ジョブとする。 - 特許庁
Unit areas contacting the first hexagon except the first reference area are taken as second reference areas, and all other unit areas are taken as third reference areas.例文帳に追加
第1基準領域を除き第1六角形に接する単位領域を第2基準領域とし、その他の全ての単位領域を第3基準領域とする。 - 特許庁
To provide an image processing unit that uses an image signal of a reference moving image so as to generate an image signal of a surrounding moving image corresponding to the reference moving image at the same that as that of the image signal of the reference moving image.例文帳に追加
基準動画像の画像信号を用いて、同一時間であると共に基準動画像に対応した周辺動画像の画像信号を生成する。 - 特許庁
A reference lens-barrel 13 having a lens 13A, used as a reference, is inserted into either of two holes 12a, 12b used as a reference formed on a stereo camera body 12.例文帳に追加
基準となるレンズ13Aを有する基準鏡筒13をステレオカメラボディ12に形成された基準となる2つの穴12a,12bの一方に挿入させる。 - 特許庁
The monitor device sets the position coordinates of the teaching reference point at the time when the discrepancy is first detected as reference coordinates, and a region that contains the reference coordinates as a predetermined region.例文帳に追加
初めて不一致が検出された時刻における教示基準点の位置座標を基準座標として、この基準座標を内部に含む領域を所定領域とする。 - 特許庁
The reference part 13 is used as a reference when the optical face formation part 15 is formed and is also used as a reference when the pressed optical element 11 is built-up into the optical device.例文帳に追加
基準面13は光学面形成部15を形成する際の基準とすると共に、プレス光学素子11を光学装置に組み込む際の基準とする。 - 特許庁
An ideal reference point predicted based on a standard pattern is set while correlated with the each reference point as a position of the reference point when the distortion is not generated (S8), and a displacement from the each reference point to the ideal reference point correlated with the reference point is found as a correction vector (S9, S10).例文帳に追加
歪みが生じない場合の基準点の位置として標準図形から予測される理想基準点を各基準点に対応付けて設定し(S8)、各基準点から当該基準点に対応付けた各理想基準点への変位を補正ベクトルとして求める(S9,S10)。 - 特許庁
As explained above, location of the upper surface (52) of the cover is not determined with reference to the circuit board but with reference to the electronic components.例文帳に追加
このように、カバーの上面(52)の位置が、回路基板ではなく、電子部品を基準に決定される。 - 特許庁
A reference image storage part 3 stores an input fingerprint image accepted the last time as a reference image.例文帳に追加
参照画像記憶部3は前回受理された入力指紋画像を参照画像として記憶している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)