「As top」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is acting as a top detective. 例文帳に追加

彼は優秀な刑事を演じています。 - Weblio Email例文集

These were selected as top-ranking tourist spots. 例文帳に追加

これらは観光地として上位に選ばれた。 - Weblio Email例文集

Which hospital did you put as your top choice?例文帳に追加

あなたはどの病院を第一志望にしましたか。 - Weblio Email例文集

We treat the contents of business correspondences as top secrets. 例文帳に追加

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。 - Weblio Email例文集

The military top brass were criticized strongly as warmakers. 例文帳に追加

その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - Weblio英語基本例文集

On top of that he was stigmatized as a plagiarist. 例文帳に追加

おまけに「剽窃者」という汚名まで着せられた. - 研究社 新和英中辞典

He came running at the top of his speed―running as fast as his legs could carry him. 例文帳に追加

彼はひた走りに走って来た - 斎藤和英大辞典

He's not in the top grade as a musician.例文帳に追加

彼は音楽家としては一流ではない。 - Tatoeba例文

As we were singing songs, we climbed to the top.例文帳に追加

歌を歌いながら、私達は頂上に登った。 - Tatoeba例文

a top that makes a humming noise as it spins 例文帳に追加

それが回転して、ハミングし音を立てるトップ - 日本語WordNet

he stared as she buttoned her top 例文帳に追加

彼は彼女が上着のボタンをかけるのをじっと見つめた - 日本語WordNet

a person ranking as a top-level leader of an organization 例文帳に追加

組織の最上位にあって統率する人 - EDR日英対訳辞書

He ended up as a top executive of the company.例文帳に追加

彼は会社の最高幹部にまでなった - Eゲイト英和辞典

He's not in the top grade as a musician. 例文帳に追加

彼は音楽家としては一流ではない。 - Tanaka Corpus

As we were singing songs, we climbed to the top. 例文帳に追加

歌を歌いながら、私達は頂上に登った。 - Tanaka Corpus

L. diabolica ranks as the top quality products along with L. japonica. 例文帳に追加

真昆布と並ぶ昆布の最高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishin soba, buckwheat noodles in hot soup with stewed herring on top, is available in the areas such as Kyoto City. 例文帳に追加

京都市など、ニシンの煮込みを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name indicates, Wakame soba is buckwheat noodles in hot soup with wakame seaweed cut into bite-size pieces on top. 例文帳に追加

その名の通り、切ったワカメを載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This number is the top of all universities in Japan (as of March, 2006). 例文帳に追加

2006年3月現在、日本の大学の中で最多である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Nihon Sandai Jitsuroku" - the sixth of the six classical Japanese history texts: he was appointed as Kugyo [one of the top court officials] on January 13.) 例文帳に追加

（三代実録所載。公卿補任は、1月13日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was chosen as one of the top 100 stations in the Kinki District. 例文帳に追加

第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007 it was selected as one of Japan's top 100 geological features (Chishitsu Hyakusen). 例文帳に追加

2007年には日本の地質百選に選定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR USING BROOCH AS PENDANT TOP例文帳に追加

ブローチをペンダントトップとして利用する装置 - 特許庁

Besides, each of top plates can be drawn and used as a lid.例文帳に追加

また、各天板を引き出して、蓋とすることもできる。 - 特許庁

HEAT PIPE USED AS TOP, HEAT-RETENTION AND BOTTOM, AND POWER GENERATION例文帳に追加

トップ−保温−ボトム兼用ヒートパイプと発電 - 特許庁

COLUMN ERECTING DEVICE FOR PLATE BODY SUCH AS DESK TOP PLATE例文帳に追加

机天板等の板体への支柱立設装置 - 特許庁

The top 10 items are taken as excerpts for this table.例文帳に追加

ここでは上位10個の項目だけを抽出した。 - 経済産業省

On top of this ice were as many feet of snow. 例文帳に追加

この氷の上にもやはり1メートルほどの雪。 - Jack London『火を起こす』

It is served on top of soba (buckwheat noodles) and udon (wide white noodles) or added to donburimono (a bowl of rice with food on top) such as tendon (tenpura rice bowl) and kakiage-don (deep-fried diced shrimp and vegetables over rice). 例文帳に追加

蕎麦やうどんに載せたり、丼物種（天丼、掻き揚げ丼）として食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As indicated by its name uwa-gaeshi (lit. top kaeshi), it is the top grade and richer than ordinary kaeshi. 例文帳に追加

上がえしとも言われる様に、通常のかえしよりも濃厚な上級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 29th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本の歴史公園100選、日本100名城（29番）美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, and Japan's 100 Best Castles (the 36th) 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（36番） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 50th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本の歴史公園100選、日本100名城（50番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antenna top storage portion having the same shape as the antenna top is formed in the case.例文帳に追加

また、筐体にはこのアンテナトップと同じ形状のアンテナトップ収納部を設ける。 - 特許庁

The top face of the first interlayer dielectric 7 has the same elevation as that of the top face of the gate electrode 4.例文帳に追加

第一の層間絶縁膜７の上面は、ゲート電極４の上面と同じ高さ位置である。 - 特許庁

After the key top forming member 50 is mounted on top of the pressing part forming member 10 by means of an adhesive layer 40, the outer periphery of each key top 60 of the key top forming member 50 is cut so as to manufacture a key top plate.例文帳に追加

押圧部形成部材１０の上にキートップ形成部材５０を接着層４０によって取り付けた後に、キートップ形成部材５０の各キートップ６０の外周をカットすることでキートップ板を製造する。 - 特許庁

Bunjin hyogu' or 'fukuro hyogu'・・・the style which omits some parts of 'yamato hyogu' such as 'ten' (the top section), 'chi' (the bottom) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top) and extends the top and bottom of 'cyumawashi' (the center part of kakejiku on which a painting or calligraphy is displayed). 例文帳に追加

文人表具、袋表具……大和表具の上下（天地）と風帯を略し、中廻しの上側と下側を伸ばした様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 4th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（4番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 59th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：文化遺産(世界遺産)、日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（59番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 64th), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（64番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, Japan's 100 Best Castles (the 81st), and the Top 100 Historical Sites of Beautiful Japan 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（81番）、美しい日本の歴史的風土100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top part earthquake resistant wall 6 is arranged on the tower top floor for aiming at a high-rise RC multiple dwelling house using a rooftop surface of the tower top floor as a heliport.例文帳に追加

塔屋階の屋上面をヘリポートとする超高層ＲＣ造集合住宅を対象として頂部耐震壁６を塔屋階に設ける。 - 特許庁

A top surface 116c of the top plate and a top surface of the head of the bolt are positioned at the same level as a surface 22a of the lid of the grating.例文帳に追加

天板の頂面１１６ｃ、ボルト頭部の頂面は、グレーチング蓋の表面２２ａと同一レベルにある。 - 特許庁

As a result, it is possible to achieve the multiple connected top in which the adjoining lower top and upper top perform rotary operations different in rotating direction from each other.例文帳に追加

その結果として、隣接する下部独楽と上部独楽は互いに回転方向の異なる回転動作することを特徴とする多連独楽が実現できた。 - 特許庁

A top article determination part 54 extracts information at the top of the designated framework among information retrieved as top information.例文帳に追加

先頭記事判定部５４は、検索された情報のうち指定枠組み内で先頭となる情報を先頭情報として抽出する。 - 特許庁