「As top」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut-and-raised piece 5 as a receiving portion R that is provided on the top case 1 is erased from a top plate 12 by forming the cut-and-raised piece 5 on a side plate 15 of the top case 1.例文帳に追加

トップケース１に設けられる受部Ｒとしての切起し片５を、トップケース１の側板部１５に形成することによって天板部１２から切起し片５を抹消する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the reduction in the temperature at the top of a blast furnace in the use of ferrocoke, in which when a blast furnace operation of charging ferrocoke as a raw material from the furnace top is applied, the reduction in the furnace top temperature can be prevented.例文帳に追加

フェロコークスを原料として炉頂から装入する高炉操業を行なう際に、炉頂温度の低下を防止することのできるフェロコークス使用時の高炉炉頂温度低下抑制方法を提供する。 - 特許庁

Data with which the reference rotation fluctuation data A before a top dead center is inverted at a top dead center TDC is stored as reference fluctuation data B after a top dead center.例文帳に追加

上死点前基準回転変動データＡを上死点ＴＤＣで反転したデータが上死点後基準回転変動データＢとして記憶される。 - 特許庁

A partial lid 12 floats on the water 5, the chunks of ice 14 are placed on the top 13 of the partial lid and the partial lid has an enclosure 10 for covering the top 13 so as not to drop the chunks of ice 14 from the top 13.例文帳に追加

落し蓋１２は、水５の上に浮き、上面１３に氷１４を載せ、氷１４が上面１３から落ちないように上面１３を囲う囲い１０を有する。 - 特許庁

The folding top linkage (14) is provided with a means so as to bring about a continuous speed reduction of the front, rigid folding top element (22) during the sequence of movement of the top from the storage position to the closed position.例文帳に追加

本発明によれば、折り畳み式トップのリンク機構（１４）に、格納位置から閉位置へのトップの一連の動きの間に折り畳み式トップの堅固な前部要素（２２）の連続的な減速をもたらすような手段が設けられる。 - 特許庁

As for the region, main export destination regions are ASEAN4 (export share 15.9%), with Malaysia, Thailand and Philippines in the member nations are in the top 10 export destination nations, NAFTA (7.4%) with United States is in the top 10, and EU27 (7.4%) with Germany is in the top 10.例文帳に追加

その他地域をみると、輸出先国上位10 位以内にマレーシア・タイ・フィリピンが入っているASEAN4（輸出シェア15.9%）や、米国が入っているNAFTA（同7.4%）、ドイツが入っているEU27（同7.4%）への輸出も多くなっている。 - 経済産業省

To provide a new technique for a top by which anyone can easily start rotation of a top only by operating the top itself even without using a tool such as a string, which can stably rotate the top at high speed, and becomes applicable not only to toys but to a wide range of industrial products.例文帳に追加

捲き紐などの道具を使わずとも、独楽自体を操作するだけで誰にでも簡単に回転始動可能であり、しかも安定且つ高速に回転可能であって玩具に留まらず巾広い工業製品に応用可能となる新たな独楽技術を提供する。 - 特許庁

In the cold state not higher than 80°C, fuel is injected ranging over a top dead center so that an injection start timing ITS becomes before compression top dead center and an injection completion timing ITE becomes after the top dead center as a top dead center operation mode in order to promote the activation of a catalyst converter and reduce the exhaust amount.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

Fuel injection is performed over top dead center to make injection start timing IT before compression top dead center and injection end timing after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴｅが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

The furniture T with the top plate includes leg bodies, the top plate 1 supported by the leg bodies, the wire holders 3 disposed in a space S under the top plate 1, and linear bodies 4 as hanging means for connecting the wire holders 3 to the top plate 1.例文帳に追加

天板付き家具Ｔに、脚体と、この脚体に支持させてなる天板１と、天板１下方の空間Ｓに配してなる配線保持具３と、この配線保持具３と前記天板１とを接続する吊持手段たる線条体４とを具備させる。 - 特許庁

A cut 44 to the top plate 2 is formed inside the connection part 43 between the side 41a and top plate 42 to form a tongue 45 on the top plate 42, and this tongue 45 is projected in parallel as part of the top plate 42.例文帳に追加

側方部４１ａと天板部４２の連接部分４３の内側に天板部４２側への切り欠き４４を形成することによって、天板部４２に舌状部４５を形成し、この舌状部４５を天板部４２の一部として平行に突出させる。 - 特許庁

Main fuel injection I1 is performed over top dead center to make injection start timing ITS before compression top dead center and injection end timing ITE after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで主噴射Ｉ１が行われる。 - 特許庁

At least the top end part of a rotary switch 5 protruding from the top face 1a of an IH cooker 1 is constructed using a transparent member, and a non-contact sensor 7 for detecting the temperature of a pot 2 mounted on the top face 10 of the IH cooker 1 is constructed so as to be built in through the top end part.例文帳に追加

ロータリースイッチ５のうち、少なくともＩＨ調理器１の天面１ａより突出する上端部を透明部材を用いて構成し、その上端部を通じてＩＨ調理器１の天面１ａに載置されている鍋２の温度を検知する非接触センサー７を内蔵するように構成した。 - 特許庁

For promoting activation of a catalytic converter and reducing the HC discharge quantity in a cold state, fuel injection is performed by straddling a top dead center so that the injection starting timing ITS becomes before a compression top dead center and the injection finish timing ITE becomes after the top dead center as a top dead center injection operation mode.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

On a top structural layer 54, made up of a stacked interlayer insulating film, and the like; an opening 92 is formed, a planarizing frame 90 is formed, by using the top metal wiring layer of the top structural layer 54 so as to surround the opening; and the surface of the top structural layer 54 on the outer edge of the opening 92 is planarized.例文帳に追加

層間絶縁膜等を積層して構成され、開口部９２が形成される上部構造層５４には、その最上層の金属配線層を用いて、開口部を取り囲む平坦化フレーム９０が形成され、開口部９２の外縁部における上部構造層５４の表面を平坦化する。 - 特許庁

By setting, in such a manner as to protrude downward, the bowl shaped material 2 for forming the sink section to the openings 4 of the pulled out top board of each of the top boards 1..., the sink for dimensionally comparing and experiencing height whose height of the top face is the height of the upper face of the top board 1 is formed.例文帳に追加

そして、各天板材１…について、引き出した天板材の開口部４に流し部形成用の椀状材２を下方突出状態にセットすることにより、その天板材１の上面高さ位置を天面高さ位置とする高さ寸法比較体験用の流し台が形成されるようになされている。 - 特許庁

In a cold state that it is below 80°C, fuel injection is effected as a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalyst converter and reduction of an HC discharge amount and fuel injection is effected astride a top dead center such that an injection start timing ITS becomes before a compression top dead center and an injection end timing ITE becomes after a top dead center.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

While the engine is cold. in order to promote catalytic converter activation and reduce the amount of HC emissions, fuel injection is performed across a top dead center, as a top dead center injection operation mode, so that fuel injection start timing ITS comes before the compression top dead center and fuel injection completion timing ITE comes after the top dead center.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

Seiro (wooden steamer with the bottom made of reeds) is also used as a serving dish for soba but, even if soba is served in a seiro, it is still identified as zaru soba as long as there is nori on top. 例文帳に追加

また、蕎麦の器には「せいろ」もあるが、せいろに乗った蕎麦でも海苔がかかっていればざる蕎麦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new emperor gave fuko (Residential units (ko) assigned as prebends (fu) to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince) and zuijin (guard) to the retired emperor as well as a title of respect. 例文帳に追加

退位した上皇に対して新しい天皇より尊号が授与されるとともに封戸・随身が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I always maintained a sales performance in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me. 例文帳に追加

私は、同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - Weblio Email例文集

You can climb up it from the fifth station. Please be careful, as the temperature around the top is only 6°C even in summer.例文帳に追加

5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。 - Weblio英語基本例文集

Top apparel retailers, such as Uniqlo, have their own lines of fashion merchandise.例文帳に追加

ユニクロなどアパレルトップ企業は、自らのファッション商品のラインを持っている。 - Weblio英語基本例文集

a board that is pulled by a speedboat as a person stands on it and skims over the top of the water 例文帳に追加

スピードボートで引っ張る板で、人が上に立って水面をかすめて走る - 日本語WordNet

cooking utensil consisting of a flat heated surface (as on top of a stove) on which food is cooked 例文帳に追加

食物が料理される平坦な加熱面（ストーブの上でのように）から成る調理器具 - 日本語WordNet

a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom 例文帳に追加

きのこの様に肥満した真菌の茎の上に頭部を形成する傘またはコーンに似た結果構造 - 日本語WordNet

the motion of a spinning body (as a top) in which it wobbles so that the axis of rotation sweeps out a cone 例文帳に追加

（こまのように）回転する物体がぐらつき、回転軸が円錐形を描く運動 - 日本語WordNet

We can also think of RDFS as a set of ontological modeling primitives on top of RDF. 例文帳に追加

RDFSはRDFの頂点に置かれる一組のオントロジー・モデル・プリミティブとも考えることができる。 - コンピューター用語辞典

The command line to accomplish this is best placed as a comment at the top of the mailertable file. 例文帳に追加

これを実行するコマンドラインは mailertable ファイルの先頭にコメントとして書かれています。 - FreeBSD

; r Pops the top-of-stack and uses it as an index into the array r . The selected value is then pushed onto the stack. 例文帳に追加

; rスタックから値を取り出し、配列rのインデックスとして利用します。 - JM

Roles and port types are drawn as dotted vertical lines with the external names shown at the top. 例文帳に追加

ロールとポート型は、最上位に外部名を表示した、縦破線として描画されます。 - NetBeans

In the Design view, breakpoints are displayed as small red squares on top of specific elements. 例文帳に追加

デザインビューでは、ブレークポイントは特定の要素の上に小さな赤い四角形で表示されます。 - NetBeans

The arrow icons enable you to view differences as they appear from top to bottom:例文帳に追加

矢印アイコンを使用すると、相違を上から下へ出現順に表示できます。 - NetBeans

Each of the areas, as they appear on the screen, from top to bottom will be discussed.例文帳に追加

それぞれの領域について、スクリーンに現れる順、つまり上から下の順番で説明する。 - XFree86

This is useful for distinguishing subclasses that have the same class name as their superclasses. -top name例文帳に追加

このオプションは、スーパークラスと同じクラス名を持つサブクラスを識別するときに便利である。 - XFree86

As to the Sorin, all parts were carved in the following order, roban (dew basin at the bottom of a pagoda finial), fukubachi (inverted bowl-shaped part of a pagoda finial), horin (a part of the finial on top of a pagoda), and hoju (sacred gem). 例文帳に追加

相輪は露盤・伏鉢・宝輪・宝珠に挽きられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually enjoyed together with Japanese ginger or ginger on top as cold tofu, or with a covering of kudzu sauce. 例文帳に追加

通常、冷や奴としてミョウガや生姜などをのせて食べたり、あんかけなどをかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As top stars were lost and the number of performances dwindled, actors worried about their future and lost their motivation. 例文帳に追加

トップを失い興行も減少、役者たちは将来に不安を募らせ、やる気を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for green onions, a generous amount of leek from Kujo which has a rather strong sweetness to it, and is a vegetable of Kyoto, is arranged is placed on top. 例文帳に追加

ネギは、京野菜である甘味の強い九条葱を多めに盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is shaved ice topped off with bean jam and mochi (rice cake), unique as akafuku mochi (Japanese mochi confection made by placing an sweet bean paste on mochi), and a green powdered tea syrup is poured on top of this. 例文帳に追加

かき氷に赤福餅ならではの餡と餅、抹茶仕立てのシロップをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dawn or sunset is defined as the very moment when the top edge of the sun is aligned with the horizon 例文帳に追加

太陽の上端が地平線と一致した時刻を日出あるいは日没と定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because dawn or sunset is defined as the very moment when the top edge of the sun is aligned with the horizon 例文帳に追加

太陽の上端が地平線と一致した時刻を日出あるいは日没と定義しているため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It introduced Kazo City to the outside world as Kazo's koi-nobori with the top production of koi-nobori. 例文帳に追加

生産量の高さとともに加須の鯉幟として世界中に名を知らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusurutsuki and the platform are place on the nikai-zushi (a small cupboard with a shelf on top) as interior decoration. 例文帳に追加

ゆするつきと台を二階厨子（二階棚）のうえに置き、室内装飾とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When seen from the side, its shape looks as if Mt. Fuji was inverted and its top was destroyed. 例文帳に追加

横からみた形状は富士山を逆さにして潰したような円錐状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス