| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
At first, the family used the name Nakamikado, but they changed their family name to Matsunoki after the Muromachi period. 例文帳に追加
当初は、中御門を称していたが、室町時代以後家名を松木と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to these decrees, the clan members named their children with "元" on top of their first names at the births, as '元O.' 例文帳に追加
これにより出生時に(元)を頭に据え、「元○」の形で名付けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, Takatsune SHIBA was, at first, reluctant to be appointed the post of Shitsuji for which a retainer was responsible. 例文帳に追加
そのため当初、斯波高経は臣下がなすべき執事への就任を渋っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Statement by H.E. Kiichi Miyazawa, Minister of Finance of Japan at the First Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加
第1回IMF国際通貨金融委員会(IMFC)日本国ステートメント - 財務省
Both sides hope that the first Ministerial Dialogue will be held at the earliest possible time. 例文帳に追加
双方とも第1回大臣対話ができるだけ早い時期に開かれることを希望する。 - 財務省
At reorganization of the applications the priority and the date of submitting the first application remain. 例文帳に追加
出願の変更において,最初の出願の優先日及び出願日が維持される。 - 特許庁
(d) The first page of the industrial design certificate shall contain at least the following information:例文帳に追加
(d) 工業意匠証明書の第1 頁には,少なくとも次の情報を記載する。 - 特許庁
The enumeration of the nucleotide shall start at the first base of the sequence with number 1. 例文帳に追加
ヌクレオチドの計数は,配列の最初の塩基を番号1として開始しなければならない。 - 特許庁
A first lens group G1 is held at an initial position by a section 13 for moving a lens to be adjusted.例文帳に追加
第1レンズ群G1を被調整レンズ移動部13により初期位置に保持する。 - 特許庁
The first substrate has a plurality of pixel units, at least one of which has been repaired.例文帳に追加
第1の基板は、少なくとも一つが修復された複数の画素ユニットを有する。 - 特許庁
The measured thickness obtained at the first thickness measuring process are stored in a storing means 72.例文帳に追加
この第一厚さ測定工程で得られた厚さ測定値を、記憶手段72に記憶する。 - 特許庁
Then a first rib to enter the recess is formed at the peripheral edge of the dust cap.例文帳に追加
そして、ダストキャップの周端部には、凹部内に進入する第一リブが形成されている。 - 特許庁
At first rice hulls as raw material are charged into an agitator, are agitated and electrified.例文帳に追加
図1に示したように、まず、原料のもみ殻を攪拌機に入れて、攪拌し、帯電を施す。 - 特許庁
At this time, an impact force is absorbed by the elastic force of the first large diameter portion 150.例文帳に追加
このとき、第一大径部150の弾性力により衝撃力が吸収される。 - 特許庁
A first speaker 5002 is arranged in the opening 2280 at the inside of the cover 2256.例文帳に追加
第1のスピーカー5002はカバー2256の内側で開口2280内に配設されている。 - 特許庁
At ST (slot timing) 201, a correlation operation between data of one symbol and a first search code is performed.例文帳に追加
ST201では、1シンボル分のデータと第1サーチコードとの相関演算を行う。 - 特許庁
To easily position a second character at the position of a first character.例文帳に追加
第2キャラクタを第1キャラクタの位置に容易に位置させることができるようにすることにある。 - 特許庁
During a first process, the temperature in the room is maintained at 90°C for five minutes.例文帳に追加
最初の行程においては、室内の温度が5分間の間、摂氏90度に維持される。 - 特許庁
The first and the second banks include at least a train of one fixed code injection memory cell.例文帳に追加
第1及び第2のバンクは少なくとも1つの固定コード注入メモリセルの列を含む。 - 特許庁
At first, the substrate is placed on the supporting surface of the vessel and heated.例文帳に追加
該基板は、まず、該基板を該基板ヒータの該容器の支持面上に置くことによって加熱される。 - 特許庁
The supporting system 24 has at least one of a first tab 25 and a second tab 27.例文帳に追加
支持システム24は、少なくとも1つの第1タブ25と、第2タブ27とを備える。 - 特許庁
The first sleeve 44 and the elastic member 46 are recession/projection-fitted at mutual one end.例文帳に追加
第1のスリーブ44と弾性部材46とは互いの一端部で凹凸嵌合している。 - 特許庁
At first, prescribed size data mounts a known master on a reference base 26 and its height is measured.例文帳に追加
まず、所定の寸法データが既知のマスタを基準台26に載せ、その高さを測定する。 - 特許庁
The second wall 37 is provided at a position opposed to the first wall 36.例文帳に追加
第2壁部37は、第1壁部36と対向する位置に設けられる部分である。 - 特許庁
The first resin 4 has pores and is in contact with at least a part of the electronic component 2.例文帳に追加
第1樹脂4は、空隙を有し、かつ電子部品2の少なくとも一部と接する。 - 特許庁
The supporting plate 8 has a first fitting part 14 at the end fixed to the strut 5a.例文帳に追加
支持板8は、支柱5aに固定された端部に第1の嵌合部14を有する。 - 特許庁
At least two measurement packets are transmitted from the second STA to the first STA.例文帳に追加
少なくとも2つの測定パケットは、第2のSTAから第1のSTAに送信される。 - 特許庁
The temperature at an outer peripheral surface of a test vessel 5 is measured with a first temperature sensor 11.例文帳に追加
第1温度センサ11により試験容器5の外周面の温度を測定する。 - 特許庁
A second cable holding part H2 is also arranged at the backside of a first cable holding part H1.例文帳に追加
第1の電線保持部H1の後方にも第2の電線保持部H2を設けた。 - 特許庁
The write element is operable to generate a first field at the medium confronting surface.例文帳に追加
書き込み素子は、媒体対向面に第1の磁界を発生するために動作可能である。 - 特許庁
Signatures are formed by arranging them vertically for each other at a first collection station 8.例文帳に追加
第1の収集ステーション8で互いに上下に配置されて折り丁を形成する。 - 特許庁
The first region 31 is formed at least inside the second region 32.例文帳に追加
第1の領域31は、少なくとも第2の領域32の内部に形成されている。 - 特許庁
A user identification data expressing an identity of a user is received at first by a document processor.例文帳に追加
先ず、ユーザの身元を表すユーザ識別データをドキュメント処理装置によって受け取る。 - 特許庁
The first seal plate 1 has the vertical plate part 1a located at the end surface side of the outer ring 12.例文帳に追加
第1のシール板1は、外輪12の端面側に立板部1aを位置させる。 - 特許庁
At this point, sucked gas pressure to the first stage gas compressing part is set high (0.5 MPa).例文帳に追加
この時、1段目ガス圧縮部への吸入ガス圧力を高く(0.5MPa)設定する。 - 特許庁
At a second time t2, the steering angular velocity ωs satisfies the first-third conditions.例文帳に追加
第2の時刻t2のとき操舵角速度ωsが第1条件〜第3条件を満たす。 - 特許庁
The first and second data streams are transmitted from the base station and received at the mobile station.例文帳に追加
第1および第2のデータ流は基地局から送信され、移動局で受信される。 - 特許庁
At least the first memory stores a write unit size, which is the size of a write data element.例文帳に追加
少なくとも第一のメモリが、ライトデータ要素のサイズであるライト単位サイズを記憶する。 - 特許庁
First, at least one projection histogram is generated with respect to the scanned document image.例文帳に追加
先ず、スキャンした文書イメージに関して、少なくとも1つの投影ヒストグラムを生成する。 - 特許庁
The second heat pipe is deformed to be terminated at the first heat pipe inside the storage gutter together.例文帳に追加
第2ヒートパイプは第1ヒートパイプと収容樋内部で終端するように変形される。 - 特許庁
First image information at the front edge side of an original is divided and inputted.例文帳に追加
ステップS3では原稿前端側の第1画像情報が分割して入力される。 - 特許庁
The developing speed of the blood is determined prior to the arrival of the blood at the first reaction area 104.例文帳に追加
第1の反応域104に血液が達する前に血液の展開速度を求める。 - 特許庁
At this time, the output power of the first DC/DC converter 2 is increased by soft start.例文帳に追加
この際、第1DC/DCコンバータ2の出力電力はソフトスタートにて増加させる。 - 特許庁
Coil extended pawls 13, 13 are rotatably mounted at the first coupling member 21.例文帳に追加
コイル拡張爪13,13…は,第1連結部材21に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁
A management system fitting the requirements of the management software is established at a service end first.例文帳に追加
マネージメントソフトウェアの必要性に適合するマネージメントシステムが先ずサービスエンドに確立される。 - 特許庁
Second heat treatment is thereby conducted at a lower temperature as compared with the first heat treatment.例文帳に追加
そのため、第2の加熱処理は前記第1の加熱処理よりも低温で行なう。 - 特許庁
Consequently, energy loss caused by pressure loss at the first control valve group 26 is suppressed.例文帳に追加
これにより、第1の制御弁群26での圧力損失によるエネルギロスを低減させる。 - 特許庁
The first and second games are carried out one at a time, not simultaneously.例文帳に追加
また、第1特図ゲームと第2特図ゲームは同時に行われず、どちらか一方が行われる。 - 特許庁
The first nozzle tip 10 is a general nozzle tip having a spherical surface at the tip end.例文帳に追加
第一ノズルチップ10は、先端に球面が形成された一般的なノズルチップである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|