| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The first record and the second record overlap each other at least partially with respect to time.例文帳に追加
第1のレコードと第2のレコードは、少なくとも部分的に時間が重畳される。 - 特許庁
The at least first and second antennas are adapted for insertion into the tissue.例文帳に追加
当該少なくとも第1のアンテナおよび第2のアンテナは組織への挿入に適合される。 - 特許庁
The first buffer layer is silicon-doped at a higher concentration than the second buffer layer.例文帳に追加
前記第1のバッファ層は、前記第2のバッファ層よりも高濃度でシリコンドープされる。 - 特許庁
In such a case, the base station resends at least the other sub-frame from the first voice frame.例文帳に追加
ここで、基地局が第1の音声フレームから少なくとも別のサブフレームを再送する。 - 特許庁
The premixing pipe 308 is connected at its first end part with the second end part of the flange.例文帳に追加
予混合管308は、その第1端部で、フランジの第2端部に接続されている。 - 特許庁
The first proteinaceous ingredient includes at least about 70 wt.% of protein.例文帳に追加
第1のタンパク質性成分は、少なくとも約70重量%のタンパク質を含む。 - 特許庁
The second signal is received at a higher signal power level than the first signal.例文帳に追加
ここで第二の信号は、第一の信号よりも高い信号電力レベルで受信される。 - 特許庁
At this time, the first amorphous silicon layer 4x changes into a polycrystalline silicon layer 4y.例文帳に追加
その際、第1非結晶シリコン層4xは、多結晶シリコン層4yに変化する。 - 特許庁
To output a plurality of first signals at respective prescribed timings.例文帳に追加
複数の第1の信号をそれぞれ所定のタイミングで出力することができるようにする。 - 特許庁
The first pressurizing force P_1 and the second pressurizing force P_2 are applied at prescribed timing.例文帳に追加
第1の加圧力P_1と第2の加圧力P_2とを所定のタイミングで印加する。 - 特許庁
At initial setting, a main driving wheel is rotated first by an arbitrary angle in a positive direction.例文帳に追加
初期設定時には、まず主動歯車が正方向へ任意の角度だけ回転される。 - 特許庁
At that time, a musician named Shibaya Hiromi first sang the song "Osakana Tengoku." 例文帳に追加
その時,ミュージシャンの柴(しば)矢(や)裕美(ひろみ)さんが,初めて「おさかな天国」の歌を歌った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ten years have passed since the Nordic skier's first gold medal at the 1992 Albertville Olympic Winter Games. 例文帳に追加
このノルディックスキーヤーの,1992年アルベールビル冬季五輪での初の金メダルから10年が経っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nakayama and Tsuji first met by chance at Charles de Gaulle Airport in Paris last July. 例文帳に追加
中山さんと辻さんは昨年7月,パリのシャルル・ド・ゴール空港で偶然初めて出会った。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Nov. 11, the first trial of House of Representatives member, Suzuki Muneo, 54, was held at the Tokyo District Court. 例文帳に追加
11月11日,衆議院議員,鈴木宗男被告(54)の初公判が東京地裁で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He became the first Japanese medalist in a sprint at either the Olympics or world championships. 例文帳に追加
彼はオリンピックと世界選手権大会の短距離での,初の日本人メダリストとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This was probably the first time that coffee was served at an official event in Japan. 例文帳に追加
日本の公式行事でコーヒーがふるまわれたのはおそらくこれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
At first, the situation looks like it will be quickly resolved, but then things get more complicated. 例文帳に追加
当初,状況はすぐに打開されそうに見えたが,その後事態はより複雑になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first of this year's All-Star Games took place at Jingu Stadium in Tokyo on July 21. 例文帳に追加
今年のオールスターゲームの第1戦が7月21日,東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At first Wilbur has a difficult time making friends with the other animals in Zuckerman's barn, but they gradually welcome him. 例文帳に追加
まもなく,ウィルバーは大きくなり,通りの真向かいのザッカーマン農場へ連れられて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
Though he lost his balance at the beginning of his second run, he skied aggressively to finish first again. 例文帳に追加
2回目の滑走の序盤に体勢を崩したが,攻めの滑りをし,再び1位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In July 2004, the first beluga born in Japan was also born at the Nagoya aquarium. 例文帳に追加
2004年7月,日本で最初に誕生したベルーガも名古屋港水族館で生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Aug. 13, the national team will play against Cuba in its first game at the Beijing Olympics. 例文帳に追加
日本代表チームは8月13日に北京五輪の初戦でキューバと対戦する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
She will become the first Japanese woman in 56 years to run the 100-meter race at the Olympics. 例文帳に追加
彼女は,日本人女性として56年ぶりにオリンピックの100メートル競技に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Barbie doll first appeared at a toy fair in New York City, the United States, in 1959. 例文帳に追加
バービー人形は,1959年に米国ニューヨーク市でのおもちゃの展示会で初登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the United Nations Headquarters in New York City, a rakugo performance was recently given for the first time ever. 例文帳に追加
ニューヨーク市にある国連本部で先日,落語の公演が史上初めて行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the end of the season's first half, Kawabata, 21, led the league with a .451 batting average. 例文帳に追加
シーズン前期終了時,川端選手(21)は打率4割5分1厘でリーグトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
At first, the islanders invited artists from outside the island, and they held art festivals. 例文帳に追加
最初,島民たちは島の外部から芸術家を招いてアートフェスティバルを開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last year, for the first time at the world championships, the Japanese men finished without a single gold medal. 例文帳に追加
昨年,日本男子は世界選手権で初めて金メダルを1個も取れずに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the 26-year-old swimmer's first medal at an Olympics or a world championships. 例文帳に追加
それは,26歳の同選手にとって五輪または世界選手権での初めてのメダルとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
At first, she suspects Kenshin is the killer because he is wearing a sword. 例文帳に追加
最初,彼女は,剣心が刀を携えているため,彼が人斬りではないかと疑う。 - 浜島書店 Catch a Wave
This was Urawagakuin's first Koshien victory in 20 appearances at the spring and summer tournaments.例文帳に追加
これは浦和学院にとって春夏の大会20回の出場で初めての優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A first classifier 21 is formed at the upper part of a chute 18 (a reflux passage).例文帳に追加
シューター(還流路)18の上部には、第一の分級器21が形成されている。 - 特許庁
Then, in cooling operation, the obtained first air at a low temperature is supplied into the room.例文帳に追加
そして、冷房運転時には、得られた低温の第1空気を室内へ供給する。 - 特許庁
Exemplarily, the implement comes in contact with the screen at the position of a first character in a word.例文帳に追加
典型的には、道具は、単語中の最初の文字の位置でスクリーンに触れることになる。 - 特許庁
A first electrode 14 is formed at the center of the one primary surface of the substrate 12.例文帳に追加
基板12の一方主面の中央には、第1の電極14が形成される。 - 特許庁
At the parts, a first fixing process part: A and a second fixing process part: B are formed.例文帳に追加
該部分において、第1定着工程部:A,第2定着工程部:Bが形成される。 - 特許庁
A shaft 42 is provided at one end of the first worm gear 29 as the gear part.例文帳に追加
そのギア部としての第1ウォームギア29の一端部には、軸部42が設けられている。 - 特許庁
First re-ordering (602) data compresses a raster image at a high compression rate.例文帳に追加
最初にデータの再順序付けを行う(602)ことによってラスタ画像を高圧縮する。 - 特許庁
A first lumen 20 is arranged at a position deviated from the axis of a tubular member 4.例文帳に追加
管状部材4の中心軸からずれた位置に第1のルーメン20が設けられている。 - 特許庁
The clutch cam can freely be turned at the first position and the second position, and is produced from a synthetic resin.例文帳に追加
クラッチカムは、第1位置と第2位置とに回動自在な合成樹脂製である。 - 特許庁
Measurement is executed at the optimum timing in which the reaction is stabilized in the first reaction area 104.例文帳に追加
第1の反応域104では、反応が安定した最適なタイミングで測定する。 - 特許庁
In the first step, the pressure difference before and after the reverse osmosis membrane is set at 4.0-7.9 MPa.例文帳に追加
第1の工程において、逆浸透膜の前後圧差を4.0〜7.9MPaに設定する。 - 特許庁
The first lens group comprises at least one positive lens and one negative lens.例文帳に追加
第1レンズ群は、少なくとも1枚の正レンズと、1枚の負レンズとから構成される。 - 特許庁
First and second supporting faces 34a and 34b are constituted at the both sides of the opening of the groove 32.例文帳に追加
溝32の開口部の両側に第1、第2の支持面34a,34bを構成する。 - 特許庁
First and second supporting faces 76a and 76b are constituted at the both sides of the opening of the groove 74.例文帳に追加
溝74の開口部の両側に第1、第2の支持面76a,76b構成する。 - 特許庁
At this site, the living area of the user is limited first for Internet retrieval.例文帳に追加
インターネットを検索する時、自分の生活地域を限定することからはじめるサイトである。 - 特許庁
Oil at the first oil passage side can be prevented from flowing into the second oil passage.例文帳に追加
第1の油路側の油が第2の油路に流れるのを防止することができる。 - 特許庁
A first communication part (133), especially, repetitively transfers the same image data at prescribed interval.例文帳に追加
第一の通信部(133)は特に、同じ画像データを所定の間隔で繰り返し転送する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
