「B cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention provides a two component system for use in association with one another comprising: (a) a (viral) vector capable of expressing an enzyme on the surface of a cell; and (b) a prodrug which can be converted into an active drug by a carboxypeptidase having no sugar chain (causing decrease in activity), useful in the treatment of tumours.例文帳に追加

腫瘍の治療に有効な、（ａ）細胞の表面上に酵素を発現可能な（ウイルス）ベクター；及び（ｂ）（活性低下の原因となる）糖鎖を欠いたカルボキシペプチダーゼによって、活性のある薬剤に転換可能なプロドラッグを含む、互いに関連して使用するための２つの成分システムを提供する。 - 特許庁

The gaskets to be interposed between alternately arranged chamber frames and ion exchange membranes of an electrolytic cell are provided with deformation suppressing rubber layers A of 85 to 100 in the hardness of a type A durometer hardness gage and easily deformable rubber layers B of 60 to 70 in hardness compatibly fastened to the front and rear surfaces of the deformation suppressing rubber layers so as to constitute a laminated structure.例文帳に追加

電解槽の交互に配置した室枠とイオン交換膜の間に介挿するガスケットを、タイプＡデュロメーター硬さ計の硬度が８５〜１００の変形抑制ゴム層Ａと、室枠及びイオン交換膜に接する層として変形抑制ゴム層の表面及び裏面に相溶固着されかつ硬度が６０〜７５の易変形ゴム層Ｂとが、積層構造をなすように設けた。 - 特許庁

The terminal electrolytic cells An and Bn of the electrolytic cell blocks A and B are longitudinally arranged in a line, and the terminal bus bars 11A and 11B of the terminal electrolytic cells An and Bn are electrically connected to each other through plural conductors 21a to 21h arranged in parallel in the longitudinal direction of the terminal electrolytic cells An and Bn.例文帳に追加

各電解槽ブロックＡ、Ｂの端末電解槽Ａ_n 、Ｂ_n は、長手方向に整列して配置され、各端末電解槽Ａ_n 、Ｂ_n の端末ブスバー１１Ａ、１１Ｂは、各端末電解槽Ａ_n 、Ｂ_n の長手方向に沿って平行に配置されたほぼ同じ長さの複数の導体２１ａ〜２１ｈにて互いに電気的に接続される。 - 特許庁

This sealing member for an ultraviolet hardening solar cell sets ethylene-family polymer (A) having a glycidyl(meta)acrylate unit to a skeleton, and is composed of ultraviolet hardening ethylene-family polymer where carboxylic acid having a functional group that is selected from a group consisting of styril, cinnamyl, and cinnamylidene groups or its functional derivative (B) is grafted.例文帳に追加

グリシジル（メタ）アクリレート単位を有するエチレン系重合体（Ａ）を骨格とし、スチリル基、シンナミル基及びシンナミリデン基から成る群より選択された官能基を有するカルボン酸乃至その機能誘導体（Ｂ）がグラフトされた紫外線硬化性エチレン系共重合体からなることを特徴とする紫外線硬化性太陽電池用封止材。 - 特許庁

The method for culturing embryonic stem cells is characterized by culturing embryonic stem cells, without using feeder cells, on a cell culturing base comprising (A) a polymer of (a) methoxyethylacrylate and at least one of inorganic materials (B) selected from a water-swellable clay mineral and silica, while retaining the embryonic stem cells in undifferentiated conditions.例文帳に追加

メトキシエチルアクリレート（ａ）の重合体（Ａ）と、水膨潤性粘土鉱物及びシリカから選択される１種以上の無機材料（Ｂ）とを含有する細胞培養基材の上で、フィーダー細胞を使用せずに、胚性幹細胞を、未分化状態を保持したまま培養することを特徴とする胚性幹細胞の培養方法。 - 特許庁

To form a phosphor layer in a cell of a back surface plate for a PDP effectively in a short time by injecting fluorescent coating of 3 colors R, G, B (phosphor-containing resin) in this order sequentially or simultaneously without waiting previously injected phosphor coating to be hardened.例文帳に追加

Ｒ・Ｇ・Ｂ３色の蛍光体塗料（蛍光体を含有する樹脂）を順次セル内に注入するにあたり、前に注入した蛍光体塗料の硬化を待つことなく連続的または同時に注入することを可能とし、ＰＤＰ用背面板のセル内への蛍光体層の形成を効率的かつ短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

The method includes: a step (a) of performing measurement in at least one adjacent cell in response to the information included in the system information of the second group; a step (b) of transmitting the measurement performed in the step (a) to the network; and a step (c) of starting a procedure of handover in accordance with the measurement performed in the step (a).例文帳に追加

ａ） 第２のグループのシステム情報に含まれる情報に応じて少なくとも１つの隣接セルにおいて測定を行うステップと、ｂ） ネットワークにステップａ）で行われた測定を伝送するステップと、ｃ） ステップａ）で行われた測定に応じてハンドオーバの手続きを開始するステップと、を設ける - 特許庁

A controller 13 for controlling a fuel cell system 1 learns the current-voltage characteristic as a linear function of current with a first learning parameter A defining the amount of a generated voltage variation for a generated current variation and a second learning parameter B defining a generated voltage for zero generated current, on the basis of detection values of a current sensor 18 and a voltage sensor 19.例文帳に追加

燃料電池システム１を制御するコントローラ１３は、電流センサ１８及び電圧センサ１９の検出値に基づいて、発電電流の変化に対する発電電圧の変化量を規定する第１の学習パラメータＡと、発電電流が０の場合の発電電圧を規定する第２の学習パラメータＢにより、電流電圧特性を電流の１次関数として学習する。 - 特許庁

The finely foamed sheet for a reflector is formed from a resin composition containing 50-100 wt.% of a thermoplastic polyester, and satisfies (A) a content of a glycol dimer component of 0-1.5 wt.%, (B) an apparent density of 0.05-1.25 g/cm^3 and (C) an average cell size of 0.01-100 μm.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルを５０〜１００重量％含有する樹脂組成物から構成され、下記（Ａ）〜（Ｃ）を満足する反射板用微細発泡シート （Ａ）グリコール二量体成分の含有量が０〜１．５重量％ （Ｂ）見かけ密度が０．０５〜１．２５ｇ／ｃｍ^３ （Ｃ）平均気泡サイズが０．０１〜１００μｍ - 特許庁

A heterodimer polypeptide immunogen comprises a carrier having first and second subunits bound to one another to form an ultra-helical hetero dimer, wherein (i) each subunit is derived to contain an antigen; (ii) one of the subunits contains a T-cell antigen, and the other contains a B-cell antigen; and (iii) the antigens does not substantially interfere the formation of the ultra-helical hetero dimer.例文帳に追加

ヘテロダイマーポリペプチド免疫原であって、相互に作用して超らせんヘテロダイマーを形成する第１および第２のサブユニットを有するキャリアを含み、ここで、（ｉ）各サブユニットが抗原を含むように誘導され、（ii）一方のサブユニットがＴ細胞抗原を含み、そして他方のサブユニットがＢ細胞抗原を含み、そして（iii）該抗原が実質的に超らせんヘテロダイマーの形成を妨げない、ポリペプチド免疫原。 - 特許庁

The problem is solved by the stabilized immunostimulatory complex, being a precipitate, comprising a cationic peptide immunogen having a net positive charge, and containing a target B cell or a CTL epitope, and a T helper cell epitope; and an anionic CpG oligonucleotide in a charge ratio of the cationic immunogen peptide to a CpG oligonucleotide in the range of 8:1 to 1:2.例文帳に追加

正の正味電荷を有し、ターゲットＢ細胞又はＣＴＬエピトープ、及びＴヘルパー細胞エピトープを含有するカチオン性ペプチド免疫原；及びアニオン性ＣｐＧオリゴヌクレオチドを、カチオン性ペプチド免疫原：ＣｐＧオリゴヌクレオチドの電荷比が８：１〜１：２で含有する安定化免疫刺激複合体であって、前記複合体は、沈殿物である安定化免疫刺激複合体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The composition converted into elastomer by being cross-linked and based on a constituent A containing polyorganosiloxane I having at least two alkenyl groups per molecule and a catalyst IV, and a constituent B containing polyorganosiloxane II having at least two Si-bonded hydrogen atoms per molecule and an additive III selected from a group comprising an organic sulfur compound or an organic silicon-sulfur compound is used as the sealing material in a fuel cell and a fuel cell stack.例文帳に追加

１分子当たり少なくとも２個のアルケニル基を有するポリオルガノシロキサン（Ｉ）及び触媒（ＩＶ）を含有する成分（Ａ）及び１分子当たり少なくとも２個のＳｉ-結合水素原子を有するポリオルガノシロキサン（ＩＩ）及び有機硫黄化合物又は有機珪素硫黄化合物より成る群から選択された添加剤（ＩＩＩ）を含有する成分（Ｂ）をベースとする架橋してエラストマーになる組成物の、燃料電池及び燃料電池スタック中のシール材料としての使用。 - 特許庁

When a congestion prediction signal is written to a BRM cell of VCA, the cell speed at which the buffer B is read is fixed to the current rate and a transmission source of an FRM packet is informed that congestion is predicted until a BRM cell where the congestion prediction signal is not written is received.例文帳に追加

優先度Ｈのパケットをセル化したＶＣＡのセルを一時蓄積するバッファＡからピーク速度でセルを読み出し、優先度Ｌのパケットをセル化したＶＣＡのセルを一時蓄積するバッファＢからセル加速度またはセル加速比でセルをパケット単位で読み出し、バッファＡの出力セルとバッファＢの出力セルをパケット単位で多重化し、ラベルに対応するＶＰＤとして送出し、ＶＣＡのＢＲＭセルに輻輳予測信号が書き込まれているとき、輻輳予測信号が書き込まれていないＢＲＭセルを受信するまでバッファＢから読み出すセル速度を現在レートに固定するとともに、ＦＲＭパケットの送信元に輻輳予測有り通知を行う。 - 特許庁

A silicone resin composition for solar cell modules contains (A) organopolysiloxane whose viscosity in formula (1) below is 10000 mPa s or more, (B) organohydrogen polysiloxane having in one molecule at least two or more hydrogen atoms which are bonded to the silicon atoms in formula (2) below, (C) hydrosilylated reaction catalyst, (D) (meta) acryloxy alkyl group containing silicon compound, and (E) epoxy group containing silicon compound.例文帳に追加

（Ａ）下記式（１）の粘度が１００００ｍＰａ・ｓ以上の液状又は固体のオルガノポリシロキサン、（Ｂ）下記式（２）のケイ素原子に結合する水素原子を一分子中に少なくとも２個以上含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）ヒドロシリル化反応触媒、（Ｄ）（メタ）アクリロキシアルキル基含有ケイ素化合物、（Ｅ）エポキシ基含有ケイ素化合物を含む太陽電池モジュール用シリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

As for the membrane-electrode junction for a solid polymer fuel cell having a positive ion exchange resin membrane, to both surfaces of which, an anode electrode and a cathode electrode are joined, the positive ion exchange resin membrane is composed of two membrane members of a positive ion exchange resin (A) arranged at the anode electrode side, and a positive ion exchange resin (B) arranged at the cathode electrode side.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂膜の両面にアノード電極とカソード電極が接合された固体高分子型燃料電池用の膜電極接合体において、陽イオン交換樹脂膜は、アノード電極側に配置される陽イオン交換樹脂（Ａ）と、カソード電極側に配置される陽イオン交換樹脂膜（Ｂ）との２つの膜部材から構成され、且つ、各膜部材中における酸基濃度値（酸基１個あたりの陽イオン交換樹脂の分子量）は、（Ａ）、（Ｂ）中における酸基濃度値をそれぞれａ、ｂとすると、下記の式（１）に示す関係を満足することを特徴とする膜電極接合体により提供。 - 特許庁

wt. by size-exclusion chromatography is about 200 to about 300 kDa; (b) spherical particles having diameters of about 10 to about 20 nm by atomic force microscope observation are contained; (c) a detectable GM1 ganglioside is not contained; and (d) apoptosis-like cell death is induced to cultured cells.例文帳に追加

ＧＭ１ガングリオシドの存在下でインビトロで形成される可溶性毒性アミロイドβアセンブリーであって、（ａ）サイズ排除クロマトグラフィによる見かけの分子量が約２００〜約３００kDaであること；（ｂ）原子力間顕微鏡観察による直径が約１０〜約２０nmである球状粒子を含むこと；（ｃ）検出可能なＧＭ１ガングリオシドを含まないこと；及び（ｄ）培養細胞に対してアポトーシス様細胞死を誘導すること、を特徴とするアセンブリー。 - 特許庁

The protein inclusion type bionanocapsule includes a target protein (physiologically active proteins such as various peptide hormones which cause physiological action when introduced into a cell, lymphokines, cytokines, and enzymes; antigenic proteins which act as vaccines; and the like) in a particle constituted of a hepatitis B virus protein and a phospholipid membrane while being bonded to the above phospholipid membrane through a lipid-bonded peptide.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質とリン脂質膜から構成される粒子の内部に、目的タンパク質（細胞内に導入されて生理作用を生じる各種ペプチドホルモン、リンホカイン、サイトカイン、酵素などの生理活性蛋白質；ワクチンとして作用する抗原性蛋白質等）が脂質結合ペプチドを介して前記リン脂質膜に結合した状態で封入されていることを特徴とするタンパク質封入型バイオナノカプセル。 - 特許庁

The method for producing recombinant polypeptides comprises (a) a process for culturing a cell transformed or transfected with a vector or its segment having the multiple copies of transcription units encoding polypeptides of interest and separated by at least one selective marker gene in selected conditions, and (b) a process for expressing the polypeptides from the multiple copies of transcription units.例文帳に追加

本発明は、組み換えポリペプチドの製造方法に関し、この方法は、（ａ）少なくとも１個の選択マーカー遺伝子で区切られた転写ユニットの多重コピーを有するベクターまたはそのセグメントで形質転換または形質移入した細胞を選択条件下で培養する工程であって、該転写ユニットはポリペプチドをコードしている工程；および（ｂ）該ポリペプチドを該転写ユニットの多重コピーから発現する工程を包含する。 - 特許庁

The manufacturing method of a fuel cell separator includes a process of forming the sheet-shaped thermoplastic resin component by kneading a raw material containing the thermoplastic resin (A) and a conductive carbonaceous material (B), and a substance (C) in supercritical state which is gaseous at normal temperatures.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）と導電性を有する炭素系基材（Ｂ）とを含有する燃料電池セパレーターの製造方法であって、前記熱可塑性樹脂（Ａ）と導電性を有する炭素系基材（Ｂ）とを含有する原材料混合物を、超臨界状態にあり、かつ、常温ではガス状である物質（Ｃ）とともに混練してシート形状の熱可塑性樹脂組成物を製造する工程を有することを特徴とする、燃料電池セパレーターの製造方法。 - 特許庁

The medicine is obtained by containing a cell-transducing material (such as a thymidine kinase gene originating from a herpes simplex virus as a cancer therapeutic gene) for treatment of diseases in the hollow nanoparticle comprising a protein having particle forming ability (such as a hepatitis B virus surface antigen protein modified to lose its original infectivity to hepatocytes and further modified to express a growth factor, and the like).例文帳に追加

増殖因子などが提示され、粒子形成能を有するタンパク質（たとえば、本来の肝細胞に対する感染能を欠失するように改変され、さらに増殖因子等を提示するように改変されたＢ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質）からなる中空ナノ粒子に、疾患治療用の細胞導入物質（たとえば、癌治療用遺伝子である単純ヘルペスウィルス由来チミジンキナーゼ遺伝子）が包含されてなる薬剤である。 - 特許庁