「B cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, this invention relates to a method of treating B cell malignancies and autoimmune diseases by the administration of blocking anti-CD22 monoclonal antibody which is bound specifically to the first two Ig-like domains or an epitope in the first two Ig-like domains of an effective amount of native human CD22 (hCD22).例文帳に追加

特に、本発明は、有効量の天然のヒトＣＤ２２（ｈＣＤ２２）の第１の２つのＩｇ様ドメインまたは第１の２つのＩｇ様ドメイン内のエピトープに特異的に結合する遮断抗ＣＤ２２モノクローナル抗体の投与によるＢ細胞性腫瘍および自己免疫疾患の治療方法に関する。 - 特許庁

The simple medium for detecting listeria bacteria is obtained by supporting or laminating, on a fibrous water-absorbing sheet, a medium composition that contains (a) a xanthan gum, (b) a β-glucosidase substrate that has a detectable leaving group, (c) a lithium sulfate, (d) a colistin sulfate, (e) moxalactam, and (f) a cell nutrient component.例文帳に追加

（ａ）キサンタンガム、（ｂ）検出可能な遊離性基を有するβ−グルコシダーゼ基質、（ｃ）硫酸リチウム、（ｄ）コリスチン硫酸塩、（ｅ）モクサラクタム及び（ｆ）菌体栄養成分を含有する培地組成物を、繊維質吸水性シートに担持又は積層させたリステリア属菌検出用簡易培地。 - 特許庁

The conductive composition for forming a solar cell collector electrode contains a spherical silver powder (A) having an average particle diameter of 0.5-5.0 μm, and a flaky silver power (B) having an average thickness of 0.05-0.2 μm and an apparent density of 0.4-1.1 g/cm^3.例文帳に追加

平均粒子径が０．５〜５．０μｍの球状銀粉（Ａ）と、 平均厚さが０．０５〜０．２μｍで、かつ、見掛密度が０．４〜１．１ｇ／ｃｍ^3のフレーク状銀粉（Ｂ）と、を含有する太陽電池集電電極形成用導電性組成物。 - 特許庁

Since phosphorylated dextran is a B-cell mitogen, activates dendritic cells, and induces IL-10 and IFN-γ, thus preventing effects on allergosis by maintaining Th1/2 balance is expected as well as preventing effects on infectious diseases and colitis.例文帳に追加

リン酸化デキストランはＢ細胞マイトジェンである他、樹状細胞を活性化し、ＩＬ−１０およびＩＦＮ−γを誘導したことから、感染症や大腸炎の予防をはじめＴｈ１／２バランスの維持によるアレルギー症の予防効果が期待される。 - 特許庁

The invention is based on the finding that chromatin-containing immune complexes activate autoreactive B cells and dendritic cells by a dual receptor engagement process which in both cell types, involves a Toll-like receptor (TLR).例文帳に追加

本発明は、クロマチン含有免疫複合体が、両方の細胞型において、Ｔｏｌｌ様レセプター（ＴＬＲ）に関連する二重のレセプター結合プロセスにより自己反応性Ｂ細胞および樹状細胞を活性化するという知見に基づく。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device has a memory cell array area formed by arraying a plurality of memory cells 100 having first and second MONOS memory cells 108A and 108B controlled by a word gate and a control gate in first and second directions A and B.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、ワードゲートとコントロールゲートにより制御される第１，第２のＭＯＮＯＳメモリセル１０８Ａ，１０８Ｂを有するメモリセル１００を、第１，第２の方向Ａ，Ｂにそれぞれ複数配列してなるメモリセルアレイ領域を有する。 - 特許庁

In accumulated capacitance or parasitic capacitance between the gate and drain in a pixel, a difference in the liquid crystal capacitance between respective pixels is compensated by setting an area, film thickness of an insulating film, or a dielectric constant correspondingly to the cell gap lengths of R, G, B.例文帳に追加

画素内の蓄積容量もしくはゲート・ドレイン間寄生容量において、面積、絶縁膜の膜厚、あるいは絶縁膜の比誘電率を、Ｒ、Ｇ、Ｂのセルギャップに対応させて設定することにより、各画素の液晶容量の差を補う。 - 特許庁

Ultraviolet cured resin is applied on predetermined end sides (A), (B) of the polymer cell 1 where a power generation component is sealed in an external casing 14 formed by thermally melting a pair of laminated sheets 15, 15 therearound, and is cured with ultraviolet light irradiation to form an insulating coating 2.例文帳に追加

一対のラミネートシート１５，１５を周囲で熱溶着した外装体１４内に発電要素を封止したポリマー電池１の所要端辺（Ａ）（Ｂ）に紫外線硬化樹脂を塗着し、紫外線照射により硬化させることにより絶縁被覆２を形成する。 - 特許庁

The mobile device 1 searches an active cell A every time in the reception timing to measure a reception level, and searches monitor cells B to G at the frequency of once per a plurality of reception timings to measure the reception level and update a wireless frame timing.例文帳に追加

移動機１はその受信タイミングで、アクティブセルＡを毎回サーチし、受信レベルの測定を行い、ページングチャネルの受信タイミングが複数回訪れる毎に１回の頻度でモニタセルＢ〜Ｇのサーチを行い、受信レベルの測定、無線フレームタイミングの更新を行う。 - 特許庁

Silver colloid is chiefly formed in an area C of a front substrate side transmitting light emitted from a cell of green color (G), to which, light of an emission wavelength area of blue color (B) of around 400 to 500 nm is made absorbed to enhance color purity.例文帳に追加

緑色（Ｇ）のセルから発光される光を透過する前面基板側の領域Ｃ内に銀コロイドを重点的に形成して、４００ｎｍ〜５００ｎｍ程度の青色（Ｂ）の発光波長域の光を吸光させ、色純度を向上させる。 - 特許庁

The process for producing a solar cell comprises step (a) for forming a photoelectric conversion layer (8) on a transparent conductive film (2) formed on a transparent substrate (1), and step (b) for forming a back electrode layer (10) on the photoelectric conversion layer (8).例文帳に追加

太陽電池の製造方法は、（ａ）透明導電膜（２）を形成された透明な基板（１）における透明導電膜（２）上に光電変換層（８）を形成する工程と、（ｂ）光電変換層（８）上に裏面電極層（１０）を形成する工程とを具備する。 - 特許庁

When vehicles 3a, 3b of a user A and a user B which mount car navigation systems 2 capable of mobile communication of a cellar system are position-registered in base stations 5a, 5b, respectively, cell location information is registered in a registration server 6.例文帳に追加

セルラ方式の移動体通信を実施し得るカーナビゲーション装置２ を搭載した使用者Ａ及び使用者Ｂの車両３ａ，３ｂが、それぞれ無線基地局５ａ，５ｂに位置登録されると、セル位置情報が位置登録サーバ６ に登録される。 - 特許庁

Also, the sense amplifier 40 is provided with a data latch circuit A 45 and a data latch circuit B 46 holding respectively and independently data of a memory cell MC amplified by the amplifier 40 and connected to two different word line WL or returning held data to the sense amplifier 40 again.例文帳に追加

また、センスアンプ４０には、同アンプ４０によって増幅された異なる２本のワード線ＷＬに接続されたメモリセルＭＣのデータを各々独立に保持し、あるいはそれら保持したデータをセンスアンプ４０に再び戻すデータラッチ回路（Ａ）４５及びデータラッチ回路（Ｂ）４６が備えられている。 - 特許庁

This expression vector is prepared by linking a minimum functional factors comprising the expression cassette containing (A) the replication origin, (B) the auxotrophic marker gene that permits the cell proliferation of the auxotrophic host strain, and (C) a promoter and by incorporating (D) a exogenote into the vector.例文帳に追加

e）複製開始点、f）栄養要求性マーカー遺伝子、g）原核生物において機能的活性を有するプロモーター、およびh）該プロモーターの調節下で発現される外来遺伝子を含み、原核生物のゲノムと相同組換えを起こすことができない、原核生物の最小の発現ベクターが特に適している。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas diffusion layer used for a fuel cell comprises processes of: (A) preparing a gas diffusion layer base material and an adhesive member; and (B) removing fluff protruded from the surface of the gas diffusion layer base material with an adhesive sheet.例文帳に追加

燃料電池に用いられるガス拡散層の製造方法であって、（Ａ）ガス拡散層基材及び粘着性部材を用意する工程と、（Ｂ）ガス拡散層基材の表面から突き出た毛羽を、粘着性シートで除去する工程と、を備える。 - 特許庁

Wiring patterns whereon signals having the property different from the outputs of the quadripartite photodetecting cells are passed, are arranged between two wiring patterns A, C connected to diagonally positioned one set of the cells and the other two wiring patterns B, D connected to diagonally positioned the other one set of the cell.例文帳に追加

対角に位置する一組のセルに接続される２つの配線パターンＡ，Ｃと対角に位置する他の一組のセルに接続される他の２つの配線パターンＢ，Ｄとの間には、４分割形受光セルからの出力とは異なる性質の信号が通る配線パターンが配置されている。 - 特許庁

To provide a useful CpG-ODN (oligodeoxynucleotide) variant capable of being used as a vaccine adjuvant for preventing or treating disease, such as hepatitis B, or an anticancer agent, by improving immune activity of a lienal cell, a macrophage, a peripheral vascular monoblast, etc., and to provide a use of the same.例文帳に追加

脾臓細胞、大食細胞、末梢血液単核細胞などの免疫活性を向上させて、Ｂ型肝炎などの疾病に対する予防及び治療用ワクチン補助剤または抗癌剤として使用できる有用なＣＰＧＯＤＮ変形体及びこの用途を提供する。 - 特許庁

This skin cosmetic is characterized in that the cosmetic contains (A) one or more kinds of extracts of rosaceous plants selected from the extract of sarcocarp of prune, the extract of a seed of peach kernel, and the extract of a seed of apricot kernel, (B) a cell-activating agent and (C) an antimicrobial agent as active ingredients.例文帳に追加

（Ａ）プルーンの果肉抽出物、トウニンの種子抽出物及びキョウニンの種子抽出物から選ばれる１種又は２種以上のバラ科植物の抽出物、（Ｂ）細胞賦活剤、及び（Ｃ）抗菌剤を有効成分として含有することを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

As shown in the cross-sectional diagram 1 (b), a bit line BLUn comprises extension parts 16A and 16N extending in the column direction along the memory cells 10, and a contact plug 14 connected to an access transistor of each memory cell (not shown in the Fig.) formed in an Si substrate 15.例文帳に追加

図１（ｂ）の断面図に示すように、ビット線ＢＬＵｎは、メモリセル群１０に沿って列方向に延びる延伸部１６Ａおよび１６Ｂと、Ｓｉ基板１５に形成された各メモリセルのアクセストランジスタ（不図示）に接続されたコンタクトプラグ１４とを有している。 - 特許庁

The crystal grain consisting mainly of barium titanate is characterized in that the average particle diameter is ≤150 nm and the volume V per unit cell which is expressed by the product of lattice constants (a, b, c) determined by an X-ray diffraction pattern of the crystal grain, is ≤0.0643 nm^3.例文帳に追加

チタン酸バリウムを主成分とする結晶粒子の平均径が１５０ｎｍ以下であり、かつ前記結晶粒子のＸ線回折パターンから求められる格子定数（ａ、ｂ、ｃ）の積で表されるユニットセル当りの体積Ｖが０．０６４３ｎｍ^３以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A control gate portion (b) has a floating gate 7b which is formed in an N well layer 23 formed in a P-type semiconductor layer common to the memory cell portion (a) and capacity-coupled to the N well layer 23 via the gate oxide film 6b.例文帳に追加

コントロールゲート部ｂは、メモリセル部ａと共通のＰ型の半導体層内に形成されるＮウェル層２３内に形成され、ゲート酸化膜６ｂを介してＮウェル層２３に容量結合されるフローティングゲート７ｂを備える。 - 特許庁

For example, after the solution of a resin in a solvent (a) is stored in the catalyst layer which contains the solid polymer electrolyte 42 and the catalyst particles 41, the catalyst layer is immersed in a solvent (b) which is insoluble in the resin but soluble in the solvent (a) to form the fuel cell electrode.例文帳に追加

例えば、固体高分子電解質と触媒粒子とを含んでなる触媒層に、樹脂を溶媒ａに溶解した溶液を含ませた後、前記樹脂に対して不溶性で、かつ溶媒ａと相溶性のある溶媒ｂにこれを浸漬させることで作製する。 - 特許庁

The modified factor VIII cDNA is disclosed wherein the B- domain of the wild type factor cDNA has been deleted and truncated Factor IX intron 1 has been inserted in two locations of the Factor VIII cDNA and a cDNA is used as a promoter which is suitable for the expression in hematopoietic cell lines and specifically in platelets.例文帳に追加

野生型因子ｃＤＮＡのＢドメインが欠失し、部分切断された第IX因子イントロン１が第VIII因子ｃＤＮＡの２つの位置に挿入され、造血細胞系および特に血小板における発現に適したｃＤＮＡをプロモーターとして使用した改変された第VIII因子ｃＤＮＡを開示する。 - 特許庁

Then a glass plate 1 having a reinforced surface, a first resin layer 2, a solar battery cell row 3 formed by electrically connecting a plurality of solar battery cells 3a through copper foil 3b, a second resin layer 4, and the protective film 5 are laminated upon another in this order (b).例文帳に追加

表面に強化処理を施したガラス板１と、第１樹脂層２と、複数の太陽電池セル３ａを銅箔３ｂで電気的に接続させてなる太陽電池セル列３と、第２樹脂層４と、保護フィルム５とをこの順に積層する（ｂ）。 - 特許庁

The heat insulating device for a vehicle includes a motorcycle 10 equipped with a secondary battery 34 and a fuel cell 31 for charging the secondary battery 34, and a car body cover B which keeps the motorcycle 10 warm by heating with supplied power from the secondary battery 34.例文帳に追加

二次電池３４と、二次電池３４を充電する燃料電池３１とを備えた自動二輪車１０と、二次電池３４からの電力供給により発熱して自動二輪車１０を保温する車体カバーＢとで車両の保温装置を構成した。 - 特許庁

Data is written to the floating gate 6a by turning the memory cell (a) on by controlling the potential of the floating gate 6c, and data is erased through the floating gate 6b by turning the data erasing section (b) on by controlling the potential of the floating gate 6c.例文帳に追加

フローティングゲート６ｃの電位を制御してメモリセルａをオンにすることにより、フローティングゲート６ａにデータを書き込み、フローティングゲート６ｃの電位を制御してデータ消去部ｂをオンにすることにより、フローティングゲート６ｂを通じてデータを消去する。 - 特許庁

A non-volatile semiconductor memory has a memory cell array region in which a plurality of memory cells 100 having first and second MONO memory cells 108A, 108B controlled by a word gate and a control gate are arranged in the first and second directions A, B.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、ワードゲートとコントロールゲートにより制御される第１，第２のＭＯＮＯＳメモリセル１０８Ａ，１０８Ｂを有するメモリセル１００を、第１，第２の方向Ａ，Ｂにそれぞれ複数配列してなるメモリセルアレイ領域を有する。 - 特許庁

A fusible body 52 is interposed between a metallic wire (A wire) 50 and a metallic wire (B wire) 51 to unit cells 2 (2a-2f) of the battery pack 1, a thermally-sensitive device 5 constituted by separating the metallic wires 50, 51 is installed and pressed to the unit cell (2a-2f) sides with a tape 6.例文帳に追加

電池パック１の素電池２（２ａ〜２ｆ）に対し、金属線（Ａ線）５０、金属線（Ｂ線）５１の間に可溶体５２を介在させ、前記金属線５０、５１を離間させて構成される感熱体５を配し、テープ６で素電池２（２ａ〜２ｆ）側に押圧する。 - 特許庁

The pressuring mechanism pressurizes 5 locations (A, B, C, D, E) of the cell 10, manifold 70 for air supply, manifold 80 for air exhaust, manifold 90 for fuel gas supply, and manifold 100 for fuel gas exhaust independently along the lamination direction.例文帳に追加

加圧機構は、セル１０、空気供給用マニホールド７０、空気排出用マニホールド８０、燃料ガス供給用マニホールド９０、および燃料ガス排出用マニホールド１００の５箇所（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ）を独立に積層方向に沿って加圧する。 - 特許庁

The carrier for cell culture contains a water-absorbing resin (A) having a water holding capacity of 2-50 g/g, and polyvalent metal ions (B) of 0.2-10 mmol/g per 1 g of the water-absorbing resin (A) are used.例文帳に追加

２〜５０ｇ／ｇの保水量を持つ吸水性樹脂（Ａ）と、多価金属イオン（Ｂ）とを含有し、多価金属イオン（Ｂ）の含有量が吸水性樹脂（Ａ）１ｇ当たり０．２〜１０ｍｍｏｌ／ｇであることを特徴とする細胞培養用担体を用いる。 - 特許庁

b. To promote world-leading technological developments (the development of commercialization-focused technologies for manipulating and applying stem cells, the establishment of a stem cell bank, nanotechnologies, the promotion of material engineering tie-ups and other initiatives) (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

イ） 世界をリードする技術開発研究の推進（実用化を目指した幹細胞操作利用技術開発・幹細胞バンク整備・ナノテクノロジー、材料工学との連携促進等の取組を行う。）、（2008 年度～） 等を実施していく必要がある。 - 厚生労働省

In particular, interviews and tests (serum, nucleic acid amplification, etc.) must be conducted to determine whether or not the prospective donor carries hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), human immunodeficiency virus (HIV), adult T cell leukemia, or parvovirus B19.例文帳に追加

特にＢ型肝炎（ＨＢＶ）、Ｃ型肝炎（ＨＣＶ）、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染症、成人Ｔ細胞白血病及びパルボウイルスＢ１９感染症については、問診及び検査（血清学的試験、核酸増幅法等を含む。）により感染が否定されなければならない。 - 厚生労働省

A helper virus-free method for producing B-type infective influenza viruses in cell culture includes (i) carrying out electroporation of a plurality of plasmid vectors including a nucleic acid sequence of B-type influenza virus genome, into a Vero population, (ii) culturing the Vero population under conditions permissible in viral replication, and (iii) recovering a plurality of B-type infective influenza viruses.例文帳に追加

感染性Ｂ型インフルエンザウイルスを細胞培養で生産するためのヘルパーウイルスフリー方法であって、ｉ）Ｂ型インフルエンザウイルスゲノムの核酸配列を含む複数のプラスミドベクターをＶｅｒｏ細胞集団にエレクトロポレーションする段階と；ｉｉ）Ｖｅｒｏ細胞集団をウイルス複製に許容可能な条件下で培養する段階と；ｉｉｉ）複数の感染性Ｂ型インフルエンザウイルスを回収する段階を含む前記方法。 - 特許庁

The solar cell module having solar cells sandwiched using sealing materials between a light-incident-side transparent protective member and a back-side protective member is characterized in that a resin material A as a sealing material between the solar cell and back-side protective material has a smaller coefficient of linear expansion than a resin material B as a sealing material between the solar cell and light-incident-side protective member.例文帳に追加

光入射側透明保護部材と裏面側保護部材の間に封止材を用いて太陽電池セルを挟持させた太陽電池モジュールにおいて、該太陽電池セルと該裏面側保護部材との間の封止材である樹脂材料Ａの線膨張係数が、該太陽電池セルと該光入射側透明保護部材との間の封止材である樹脂材料Ｂの線膨張係数より小さいことを特徴とする太陽電池モジュール。 - 特許庁

For an invention of a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein, a monoclonal antibody, etc. produced by the use of a microorganism, etc. ("a microorganism, etc." here includes a microorganism, a plant and an animal), a process for producing the said product should be described in the specification as filed so that a person skilled in the art can make it. Further, the microorganism used in the process should be deposited and its accession number should be described in the specification as filed unless the microorganisms readily available to a person skilled in the art (See 5.1 (ii) (b)). 例文帳に追加

微生物等(ここにおいて「微生物等」には微生物、植物、動物が含まれる)から製造される遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体等の発明においては、当該物を当業者が製造することができるよう、その製造方法を出願当初の明細書に記載するとともに、それらの製造のために使用する微生物等を当業者が容易に入手することができる場合(5.1(ii)(b)参照)を除いて、その微生物等を寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

For example, in the case of the invention of the process for the production of a plant resistant to disease A by using a vector into which disease A-resistant gene B has been inserted, the problem to be solved by the invention should be described as "to produce a plant resistant to disease A" and the means for solving the problem should be described as "cloning disease-resistant gene B from the chromosomal DNA of another plant resistant to disease A, obtaining a recombinant vector inserted by the said gene, and regenerating the plant body from the plant cell transformed by the said vector." 例文帳に追加

例えば、Ａ耐病性の遺伝子Ｂを導入したベクターを用いてＡ耐病性の植物を作出する方法の発明の場合、発明が解決しようとする課題としては「Ａ耐病性の植物を作出すること」のように記載し、その解決手段としては、「Ａ耐病性をもつ他の植物の染色体ＤＮＡから病原耐性遺伝子Ｂをクローニングし、該遺伝子を組み込んだ組換えベクターを得て、該組換えベクターにより形質転換した植物の細胞から植物体を再分化すること」のように記載する。 - 特許庁

In a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell provided with an anode electrode provided on one face of a proton conductive membrane and a cathode electrode on the other face, the proton conductive membrane contains a sulfonated polyarylene which has a polymer segment having a sulfonic acid group (A) and a polymer segment having substantially no sulfonic acid group (B), wherein the polymer segment (B) has a specified structural unit.例文帳に追加

プロトン伝導膜の一方の面にアノード電極、他方の面にカソード電極が設けられた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体において、前記プロトン伝導膜は、スルホン酸基を有するポリマーセグメント（Ａ）およびスルホン酸基を実質的に有しないポリマーセグメント（Ｂ）を有するスルホン化ポリアリーレンを含み、前記ポリマーセグメント（Ｂ）が特定の構造単位を有することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the cost and enhance productivity by reducing the number of apparatuses for switching, minimizing the difference of apparatus between a non-fuel switching over apparatus, and a fuel switching apparatus by minimum improvement, and enhance reliability in operation with fuel B which is not usually used, in a fuel cell power generating system switching fuel from fuel A to the fuel B having a different composition without stopping the operation.例文帳に追加

運転を停止することなく燃料Ａから、組成の異なる燃料Ｂへ燃料を切替える燃料電池発電装置において、切替に関る機器点数を削減し、非燃料切替機との機差を最小限にし、かつ既設の非燃料切替機を最小限の改造で燃料切替機に変更することを可能とすることでコストの低減と生産性の向上とを図り、さらに、常時は使用していない燃料Ｂでの運転時における信頼性の向上を図る。 - 特許庁

Provided is a silicon purification method comprising melting crude silicon in a crucible placed in a melting furnace to remove impurities from the crude silicon, wherein in the crucible at least one boride object comprising a boride is in contact with the crude silicon containing an elementary metal identical with the metallic element constituting the boride, whereupon the B concentration in the metal-grade silicon can easily decrease to the B concentration in solar cell-grade silicon.例文帳に追加

溶解炉内に配置された坩堝内で、粗精製シリコンを溶融し、粗精製シリコンに含まれる不純物を除去するシリコン精製方法において、前記坩堝内で、ホウ化物からなる少なくとも１種類のホウ化物体が、前記ホウ化物を形成する金属元素と同一の金属元素単体を含む前記粗精製シリコンと接触していることによって、簡易に金属級シリコンに含まれるＢ濃度を太陽電池級シリコンレベルのＢ濃度に低減する。 - 特許庁

A new group B nuclear receptor-based inducible gene expression system containing a group B nuclear receptor ligand-bound domain containing a substitution mutant, in which the effect of the substitution mutant can increase ligand binding activity or ligand sensitivity, and which is steroid-specific or non-steroid-specific, and useful for modulating the expression of a gene to be noticed in a host cell is provided.例文帳に追加

置換突然変異を含むグループＢ核受容体リガンド結合ドメインを含む新規な核受容体ベースの誘導性遺伝子発現システムであって、そのような置換突然変異の効果がリガンド結合活性またはリガンド感受性を増大させることができ、それは、ステロイドまたは非−ステロイド特異的であり、宿主細胞において注目する遺伝子の発現を変調するのに有用なグループＢ核受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システム。 - 特許庁

The multivalent vaccines have at least two recombinant variable regions of immunoglobulin molecules derived from B-cell lymphoma cells of a single patient, wherein the cells exhibit two different immunoglobulin molecules and the immunoglobulin molecules are different based on at least one idiotope.例文帳に追加

単一の患者のＢ細胞リンパ腫細胞由来の免疫グロブリン分子の少なくとも２つの組換え可変領域を含有する多価ワクチンであって、前記細胞が少なくとも２つの異なる免疫グロブリン分子を発現するものであり、前記免疫グロブリン分子が少なくとも１つのイディオトープによって異なるものである、上記の多価ワクチン。 - 特許庁

Methylation of xanthosine, ribose removing reaction of 7-methylxanthosine and methylation of 7-methylxanthine and/or theobromine are carried out in vitro in the presence of a combination of two or more substances selected from enzymes (a), (c) and (d) and a cell extract (b) to produce 7-methylxanthine, theobromine or caffeine.例文帳に追加

酵素ａ．ｃ．ｄ．及び細胞抽出物ｂ．の２つ以上の組合せの下に、生体外で、キサントシンのメチル化、７−メチルキサントシンの脱リボース化、７−メチルキサンチンのメチル化及び／又はテオブロミンのメチル化を行うことによって、７−メチルキサンチン、テオブロミンまたはカフェインを生産する方法である。 - 特許庁

This medicine is obtained by containing a cell-transducing material (such as a thymidine kinase gene originating from a herpes simplex virus as a cancer therapeutic gene) for hepatic disease treatment in the hollow nanoparticle comprising a protein having hepatocyte recognition ability and particle formation ability (such as a hepatitis B virus surface antigen protein).例文帳に追加

肝細胞認識能を有し、粒子形成能を有するタンパク質（たとえば、Ｂ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質）からなる中空ナノ粒子に、肝臓疾患治療用の細胞導入物質（たとえば、癌治療用遺伝子である単純ヘルペスウィルス由来チミジンキナーゼ遺伝子）が包含されてなる薬剤である。 - 特許庁

The separator for a fuel cell made by using a conductive material (A) has the conductive material (A) dispersed in a hardened matter under additional cross-linking reaction of novolak phenol resin or phenol dicyclopentadiene resin (B) and a compound (C) with at least two ethylene group unsaturated double bonds.例文帳に追加

導電性材料（Ａ）を用いてなる燃料電池用セパレータにおいて、導電性材料（Ａ）がノボラック型フェノール樹脂又はフェノールジシクロペンタジエン樹脂（Ｂ）とエチレン性不飽和二重結合を少なくとも２個有する化合物（Ｃ）との付加架橋反応硬化物中に分散されてなることを特徴とする燃料電池用セパレータ、その製造方法及び燃料電池に関する。 - 特許庁

The material for the cell immobilization base material coating membrane includes the copolymer of a constituent unit (A) derived from 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, a constituent unit (B) derived from a hydrophobic ethylene unsaturated compound and a constituent unit (C) derived from an ethylene unsaturated compound to which a sugar chain is added.例文帳に追加

本発明の細胞固定化基材被覆膜用材料は、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンから誘導される構成単位（Ａ）と、疎水性のエチレン性不飽和化合物から誘導される構成単位（Ｂ）と、糖鎖を付加したエチレン性不飽和化合物から誘導される構成単位（Ｃ）と、の共重合体を含む。 - 特許庁