「B virus」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Conserved consensus sequences from known hepatitis B virus strains and known hepatitis C virus strains are useful in inhibiting the expression of the viruses in mammalian cells.例文帳に追加

哺乳動物細胞の中のウイルスの発現を阻害する上で有用である、既知のＢ型肝炎ウイルス菌株及び既知のＣ型肝炎ウイルス菌株由来の保存されたコンセンサス配列。 - 特許庁

There provided are compositions that are target-specific nucleic acid sequences and kits comprising target-specific nucleic acid oligomers for amplifying in vitro influenza virus A or influenza virus B nucleic acid and detecting amplified nucleic acid sequences.例文帳に追加

標的特異的核酸配列である組成物及び、Ａ型インフルエンザウイルス又はＢ型インフルエンザウイルスの核酸を増幅して、増幅核酸配列を検出するための標的特異的核酸オリゴマーを含むキット。 - 特許庁

In addition, the supplementary budget includes 48.0 billion yen in such expenses as payments to certain persons infected with hepatitis B virus. 例文帳に追加

さらに、Ｂ型肝炎関係経費として、特定Ｂ型肝炎ウイルス感染者給付金等四百八十億円を計上しております。 - 財務省

This peptide is used for defining an epitope for stimulating an HLA-restricted cytotoxic T-lymphocyte against the hepatitis B virus antigens.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス抗原に対する HLA−制限された細胞毒性Ｔリンパ球活性を刺激するエピトープを定義するためにペプチドが使用される。 - 特許庁

The health food having hepatitis B virus inhibiting effects contains an effective amount of proanthocyanidin oligomer.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス抑制効果を有する健康食品は、有効量のプロアントシアニジンオリゴマーを含有する。 - 特許庁

ENDONEXIN II-DERIVED POLYPEPTIDE HAVING HEPATITIS B VIRUS RECEPTOR ACTIVITY AND USE THEREOF IN DIAGNOSIS AND PREPARATION COMPOSITION例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス受容体活性を有するエンドネキシンＩＩ由来ポリペプチド、並びに診断および製剤組成物におけるその用途 - 特許庁

To provide a peptide used to define epitopes that stimulate HLA (human leukocyte antigen)-restricted cytotoxic T lymphocyte activity against hepatitis B virus antigens.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウィルス抗原に対するＨＬＡ−制限細胞障害性Ｔリンパ球活性を刺激するエピトープを規定するのペプチドの提供。 - 特許庁

This bio-nanocapsule is provided by having a hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) protein showing the sugar chain or lectin, as a constituting element.例文帳に追加

糖鎖もしくはレクチンを提示した、Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原（HBsAg）タンパク質を構成要素とするバイオナノカプセル。 - 特許庁

METHOD FOR ENCAPSULATION OF siRNA AND CELL-SELECTIVE INTRODUCTION OF siRNA BY USING HOLLOW BIO-NANOCAPSULE OF HEPATITIS B VIRUS PROTEIN AND LIPOSOME例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質中空バイオナノ粒子とリポソームを用いたｓｉＲＮＡの内包と細胞選択的なｓｉＲＮＡの導入方法 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately discriminating the subtype Aa and Ae of the genotype A of a hepatitis B virus.例文帳に追加

簡便かつ正確にＢ型肝炎ウイルスのジェノタイプＡのサブタイプがAaとAeのいずれであるかを判別できる方法を提供すること。 - 特許庁

This ameliorator for liver function abnormality caused by infection with a C or a non-B non-C hepatitis virus comprises suplatast tosylate as an active ingredient.例文帳に追加

トシル酸スプラタストを有効成分とするＣ型又は非Ｂ非Ｃ型肝炎ウイルス感染による肝機能異常の改善剤。 - 特許庁

To provide a method of preventing an effect of a substance disturbing an immune reaction in immunoassay for an hepatitis B virus core antigen or the like.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原等の免疫測定法において、免疫反応を妨害する物質の影響を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to secure the safty against simia B virus for breeding business workers, laboratory workers, researchers and others who are engaged in breeding of monkeys.例文帳に追加

サルに接する飼育従事者、実験・研究者などの、サルＢウイルスに対する安全を確保する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a mouse model capable of inducing hepatocellular carcinoma by targeted integration of hepatitis B virus genes.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス遺伝子の標的を狙った組み込みによる肝細胞癌を誘発するためのマウス・モデルの提供。 - 特許庁

To provide a material for treating an epidemic of non-A non-B hepatic virus (NANBV) infection, and to provide a method for the same.例文帳に追加

非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス（ＮＡＮＢＶ）伝染の流行を処置するための材料および方法。 - 特許庁

To provide a non-A, non-B, non-C, non-D, non-E hepatitis virus (HGV) in a practically isolated form.例文帳に追加

実質的に単離された形態の非Ａ非Ｂ非Ｃ非Ｄ非Ｅ型肝炎ウイルス（ＨＧＶ）を提供する。 - 特許庁

The self-annealing formation in a preC region of HBV (hepatitis B virus) can be inhibited by the method for inhibiting the self-annealing formation.例文帳に追加

本発明のセルフアニーリング形成阻害方法は、例えば、ＨＢＶのｐｒｅＣ領域におけるセルフアニーリングの形成を阻害できる。 - 特許庁

To provide a stably suppliable hepatitis B virus-infected model human hepatocyte reproducing HBV infection in a human living body.例文帳に追加

ヒト生体でのHBV感染を再現したHBV感染モデルヒト肝細胞であって、安定供給できる細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a genotype of hepatitis B virus (HBV) for analyzing a variety of clinical features in HBV-infected patients.例文帳に追加

ＨＢＶ感染症患者の臨床像の多様性を解析するために、ＨＢＶの遺伝子型の検出方法を提供する。 - 特許庁

This transgenic plant contains the gene encoding a fusion protein of a mucosal immunological carrier and a Japanese B encephalitis virus E glycoprotein and transduced thereinto.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記植物によって発現された日本脳炎ワクチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material and a method for treating the spread of non-A/non-B type hepatitis virus (NANBV) infection.例文帳に追加

非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス（ＮＡＮＢＶ）伝染の流行を処置するための材料および方法を提供する。 - 特許庁

The precision controlling reagent for detecting a hepatitis B virus (HBV) contains both of HBsAg and HBeAg obtained by processing hepatitis B virus c antigen (HBcAg) with protease.例文帳に追加

ＨＢｓＡｇと、Ｂ型肝炎ウイルスｃ抗原（ＨＢｃＡｇ）をプロテアーゼ処理して得られたＨＢｅＡｇとの両方を含むことを特徴とする、Ｂ型肝炎ウイルス（ＨＢＶ）抗原検出用の精度管理用試薬により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A fragment, which is immunologically equal to a recombinant herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB) polypeptide yielded in a host cell having an isolated nucleotide sequence cording for the herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB), is provided.例文帳に追加

単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質（ｇＢ）をコードする、単離したヌクレオチド配列を含有する宿主細胞で産生される、組換え単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質Ｂ（ｇＢ）ポリペプチドの免疫学的に等価な断片。 - 特許庁

The immunoassay for an hepatitis B virus core antigen using an immune reaction of an hepatitis B virus core antigen and an antibody against it prevents the effect of the substance disturbing an immune reaction by making salicylic acid or its salt coexist.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスコア抗原とそれに対する抗体との免疫反応を用いてＢ型肝炎ウイルスコア抗原等の免疫測定法において、免疫反応を妨害する物質の影響をサリチル酸又はその塩を共存させることによって抑制する方法。 - 特許庁

The nervous necrosis virus vaccine can be further produced through nanocladding, and the supernatant collected and inactivated in the step (b) undergoes the nanocladding process to form the aquatic nervous necrosis virus vaccine.例文帳に追加

本発明の神経壊死症ウイルスワクチンは、ひいてはナノ化クラッドを経って製造し得るが、前述のステップ（b）により取得されて不活化した上澄み液は、ナノ化クラッド工程を経つことにより、水産用神経壊死症ウイルスワクチンを形成する。 - 特許庁

This method for preparing the recombinant type hepatitis B virus surface antigen is characterized by preparing the surface antigen by using an antigenic determinant region containing four antigenic sites of an S antigen of the hepatitis B virus surface antigen and a region capable of encoding at least four amino acids forming a transmembrane region.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原のＳ抗原の４つの抗原部位を含む抗原決定領域と、膜貫通領域を形成する少なくとも４つのアミノ酸をコードする領域を含む遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。 - 特許庁

This method for preparing a recombinant hepatitis B virus surface antigen is such a method that the antigen is prepared using a gene modified by deleting a region encoding 1 to 23 amino acid (s) from 78th amino acid from the N-terminal in S antigen of the hepatitis B virus surface antigen.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原のＳ抗原において、Ｎ末端から７８番目のアミノ酸から１〜２３個のアミノ酸をコードする領域を欠損させた遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型Ｂ型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。 - 特許庁

To provide a method for predicting the possibility of reducing the amount of a virus in a body of a patient before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks.例文帳に追加

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対しラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、患者体内のウイルス量が低下する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。 - 特許庁

The breed identification for chrysanthemum comprises infecting chrysanthemum virus B having RNA which has a specific base sequence, to a breed of chrysanthemum to obtain a breed of chrysanthemum infected with the chrysanthemum virus B and then carrying out vegetative propagation and examining the RNA of the vegetative propagated chrysanthemum.例文帳に追加

特定塩基配列のＲＮＡを含有するキクＢウイルスを、菊品種に感染させて、該キクＢウイルス感染菊品種を得、これを栄養繁殖させた後、該菊繁殖体の該ＲＮＡを検査することにより、菊の品種識別を行う。 - 特許庁

The subtype Aa and Ae of the genotype A of a hepatitis B virus can be discriminated by examining whether the nt1812 of the hepatitis B virus gene is c or not, or t or not and/or nt1809 is g or not or t or not.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス遺伝子のnt1812がcであるか否か若しくはｔであるか否か、及び／又はnt1809がgであるか否か若しくはtであるか否かを調べることにより、Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＡのサブタイプがAaとAeのいずれであるかを判別する。 - 特許庁

To provide a method for detecting influenza virus A and influenza virus B nucleic acids in biological samples by using in vitro amplification and detection because a need remains for a test that provides sensitive, specific detection of influenza virus type A and type B in a relatively short time, with a minimum of exposure of technical personnel to pathogens.例文帳に追加

技術員が病原体に暴露されることが最小限になるように比較的短時間で、Ａ型及びＢ型インフルエンザウイルスを感度よく特異的に検出する試験に対する要望があるので、インビトロでの増幅及び検出を用いた生物学的試料中のＡ型インフルエンザウイルス及びＢ型インフルエンザウイルスの核酸の検出方法を開示する。 - 特許庁

In Japan, the establishment of control measures for hepatitis B and C is currently an urgent task because patients with hepatitis caused by the hepatitis B or C virus account for a large percentage of patients with hepatitis.例文帳に追加

なお、我が国では、現在、肝炎にり患した者に占める患者数の多さから、B型肝炎及びC型肝炎に係る対策が喫緊の課題となっている。このため、 - 厚生労働省

To obtain a specific nucleic acid sequence for simultaneously detecting most popular 7 viruses causing infection to the human respiratory system, i.e., human parainfluenza virus-1, human parainfluenza virus-2, human parainfluenza virus-3, respiratory a syncytial virus of respiratory organs, influenza type A virus, influenza type B virus and adenovirus, and to provide a method for detecting the viruses.例文帳に追加

ヒトで呼吸器系感染症を起こす７つの最もありふれたウイルス、すなわち、ヒト・パラインフルエンザウイルス−１、ヒト・パラインフルエンザウイルス−２、ヒト・パラインフルエンザウイルス−３、呼吸器細胞融合性ウイルス、インフルエンザウイルスＡ型、インフルエンザウイルスＢ型、およびアデノウイルスの同時検出のための特異的な核酸配列、及び方法の提供。 - 特許庁

A method for producing the anti-influenza virus antibody comprises simultaneously immunizing a female bird with HA derived from influenza virus including one or more types of H1 type, H3 type and B type and recovering IgY from the yolk of the egg which the bird has laid.例文帳に追加

Ｈ１型、Ｈ３型およびＢ型の各型１種以上を含むインフルエンザウイルス由来のＨＡを同時に雌性鳥類に免疫し、該鳥類が産卵した卵の卵黄からＩｇＹを回収することにより、抗インフルエンザウイルス抗体を製造する。 - 特許庁

This human papilloma virus (HPV) vaccine formulation contains (a) an HPV virus-like particle (VLP) adsorbed onto an aluminum adjuvant, (b) a salt, (c) a buffer for bringing a pH range of a vaccine solution into about 6.0-about 6.5 of pH and (d) a nonionic surfactant.例文帳に追加

ａ）アルミニウムアジュバント上に吸着されたＨＰＶウイルス様粒子（ＶＬＰ）、ｂ）塩、ｃ）ワクチン溶液のｐＨ範囲をｐＨ約６．０〜約６．５にするバッファー、およびｄ）非イオン性界面活性剤を含んでなるヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）ワクチン製剤。 - 特許庁

In the method, (a) MDCK cells are infected with a virus and (b) the MDCK cells are cultured in a suspension culture on a commercial scale under conditions enabling the virus to multiply, wherein the culture process is carried out in a volume of at least 30 L.例文帳に追加

本発明の方法では、（ａ）ＭＤＣＫ細胞を、ウイルスに感染させ；そして（ｂ）該ウイルスの増殖を可能にする条件下で、商業的規模の懸濁培養物中において、該ＭＤＣＫ細胞を培養し；ここで培養工程は、少なくとも３０Ｌの容量で行われる。 - 特許庁

By the method, (a) MDCK cells are infected with a virus, and (b) the MDCK cells are cultivated in a suspension culture on a commercial scale and under conditions which enable the virus to multiply, the cultivation being carried out in a volume of at least 30 L.例文帳に追加

本発明の方法では、（ａ）ＭＤＣＫ細胞を、ウイルスに感染させ；そして（ｂ）該ウイルスの増殖を可能にする条件下で、商業的規模の懸濁培養物中において、該ＭＤＣＫ細胞を培養し；ここで培養工程は、少なくとも３０Ｌの容量で行われる。 - 特許庁

Laroux B is a variation of the original virus that is the same in all respects, but can overwrite existing macros on the user's Personal.xls macro sheet. 例文帳に追加

Laroux Bは元のウイルスの変種であり, ユーザのPersonal.xlsマクロシート上のマクロを書き換えることができること以外は, 元のウイルスとすべての点で同じである. - コンピューター用語辞典

a rare, inherited disease that is marked by a lack of b lymphocytes (white blood cells that make antibodies and help fight infections) and a lack of t lymphocytes (white blood cells that attack virus-infected cells, foreign cells, and cancer cells). 例文帳に追加

bリンパ球（抗体を作って感染に対する防衛を担う白血球）の欠乏とtリンパ球（ウイルスに感染した細胞、外来性の細胞、がん細胞などを攻撃する白血球）の欠乏を特徴とする、まれな遺伝性の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method for producing a BNC (bio-nanocapsule)-liposome complex particle comprises formation of a complex from a hollow bionanoparticle containing hepatitis B virus protein and liposome in the presence of a surfactant and encapsulating siRNA in the complex capsule.例文帳に追加

B型肝炎ウイルスタンパク質を含む中空バイオナノ粒子（bio nano capsule: BNC）とリポソームを界面活性剤存在下で複合体を形成させ、これにsiRNAを内包することを特徴とする、BNC・リポソーム複合粒子の製造方法。 - 特許庁

The method comprises inoculating a tumor in the patient with a pharmaceutical composition consisting essentially of (A) a herpes simplex virus (HSV) that infects tumor cells but does not infect normal cells and (B) a pharmaceutically acceptable vehicle for the virus, such that an immune response is induced that is specific for the tumor cell type and that kills cells of the inoculated tumor and of a non-inoculated tumor.例文帳に追加

(A)腫瘍細胞には感染するが正常細胞には感染しない単純ヘルペスウイルス（HSV）と(B)腫瘍細胞タイプに特異的な、接種細胞および非接種細胞を死滅させる免疫反応を誘起するウイルス用の薬学的に許容される媒体とから本質的に成る薬学的組成物を該患者の腫瘍に接種する。 - 特許庁

This medicinal composition for treating renal hepatitis caused by hepatitis virus comprises a combination of (a) at least one polypeptide sequence having one or several antigenic T cell activated epitopes of hepatitis virus and (b) a carrier capable of exhibiting the epitope sequence (a) and the polypeptide sequence (a) is bounded to the carrier (b) by covalent bond or hydrophobic bond.例文帳に追加

肝炎ウイルスにより惹起される慢性肝炎治療用医薬組成物であって、ａ）前記肝炎ウイルスの１または複数の抗原性Ｔ細胞活性化エピトープを有する少なくとも１つのポリペプチド配列と、ｂ）エピトープ配列ａ）を提示することができる担体、との組合せを含んで成り、前記ポリペプチド配列ａ）が共有結合または疎水結合により担体ｂ）に結合されることを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

The present invention provides compounds that are inhibitors of viral RNA and DNA polymerases (e.g. polymerases from hepatitis B, hepatitis C, human immunodeficiency virus, Polio, Coxsackie A and B, Rhino, Echo, small pox, Ebola, and West Nile virus) and that are useful for treating HCV, as well as other viral infections (e.g. flaviviral infections), and cancer.例文帳に追加

本発明は、ウイルスＲＮＡおよびＤＮＡポリメラーゼ（例えば、Ｂ型肝炎、Ｃ型肝炎、ヒト免疫不全ウイルス、ポリオ、コクサッキーＡおよびＢ、ライノ、エコー、天然痘、エボラおよび西ナイルウイルス由来のポリメラーゼ）の阻害剤であり、ＨＣＶ、ならびに他のウイルス感染（例えば、フラビウイルス感染）および癌を治療するのに有用な化合物を提供する。 - 特許庁

Based in Sapporo City, Hokkaido, with a workforce of 11 and capital of ¥221.596 million, Evec Incorporated is a university-launched venture, established in January 2003 as a result of Professor Kenzo Takada of the Hokkaido University Institute for Genetic Medicine making use of the results he accumulated over his many years of research into the Epstein-Barr virus (a virus with the ability to cause unlimited multiplication of B lymphocytes, which produce antibodies in the human body).例文帳に追加

北海道札幌市の株式会社イーベック（従業員11名、資本金2億2,159万6千円）は、北海道大学遺伝子病制御研究所の高田賢蔵教授が、EBウイルス（人体内で抗体を作り出すBリンパ球を無限増殖させる特性を持つウイルス)研究で長年蓄積してきた成果を活かすため、2003年１月に設立された大学発ベンチャーである。 - 経済産業省

The bionanocapsule includes biotin/biotin-binding protein/homing peptide-modified hepatitis B virus surface antigen protein or a modified product thereof.例文帳に追加

ビオチン/ビオチン結合性タンパク質/ホーミングペプチド修飾されたＢ型肝炎ウイルス表面抗原タンパク質またはその改変体を含む、バイオナノカプセル。 - 特許庁