「B-50」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

information corresponding to the data specified in section 50(i) to (vi), (vii)(b), (viii), (x) and (xi). 例文帳に追加

第50条(i)から(vi)まで，(vii)(b)，(viii)，(x)，及び(xi)に規定するデータに対応する情報 - 特許庁

(1) 0.8≤A/B×100≤1.6 and (2) 35≤B≤50.例文帳に追加

０．８≦Ａ／Ｂ×１００≦１．６ ・・・・・（１） ３５≦Ｂ≦５０ ・・・・・（２） - 特許庁

This detergent comprises the following component (a) and the following component (b) in an amount of 1-75 wt.% as the total of both components (a) and (b) at a weight ratio a/b of 99/1-50/50.例文帳に追加

下記(a) 成分及び(b) 成分を含有し、(a) 成分と(b) 成分の合計含有量が１〜75重量％、(a) 成分と(b) 成分の重量比が、(a)／(b)＝99／１〜50／50である洗浄剤。 - 特許庁

For paragraph 50(2)(b) of the Act, a person mentioned in subregulation (1) may make a submission: (a) in writing; and (b) within 1 month after the date of the notice under paragraph 50(2)(a) of the Act. 例文帳に追加

法律第50条(2)(b)に関して，(1)に記載する者は， (a)書面により，かつ (b)法律第50条(2)(a)に基づく通知の日から1月以内に， 意見を述べることができる。 - 特許庁

Main pool (international B class certified, 50 x 25 m, 10 lanes each 2.5 m wide, 0 to 3 m deep with movable floor, about 2,200 seats) 例文帳に追加

メインプール（国際B級公認50m×25m、2.5m×10コース、可動床：0m～3m、観客席約2,200席） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight ratio (A:B) of the hydrophobic resin (A) and the inorganic fine particles (B) is desirably 1:2 to 1:50.例文帳に追加

疎水性樹脂（Ａ）と無機微粒子（Ｂ）の重量比率（Ａ：Ｂ）は、１：２〜１：５０であることが好ましい。 - 特許庁

A physical layer LSI 50 is connected to the ports A, B, and a physical layer LSI 51 is connected to the port C respectively.例文帳に追加

ポートAとBは物理層LSI50と、ポートCは物理層LSI51 とそれぞれ接続される。 - 特許庁

The surface conditioning agent is oxypropylenemethyl glucoside expressed by chemical formula (1), (in the formula, each of (a), (b), (c) and (d) is an integer of 0-50 and (a)+(b)+(c)+(d)≤50).例文帳に追加

（但し、ａ、ｂ、ｃ、ｄはそれぞれ０〜５０の整数、１≦ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ≦５０） - 特許庁

The wt. ratio of (A) to (B) is, e.g. in the range of (A):(B)=100:1-100:50.例文帳に追加

前記（Ａ）と（Ｂ）との重量比は、例えば、（Ａ）：（Ｂ）＝１００：１〜１００：５０の範囲内である。 - 特許庁

b. it shall be drawn up in the Dutch language and consist of at least 50 and not more than 250 words or at most 150 in the event the abstract includes a figure;例文帳に追加

(b) 要約書はオランダ語で作成し，最低50語，最高250語，又は要約書が図を含んでいる場合は，最高150語でなければならない。 - 特許庁

The mixing mass ratio (A/B) of the carbide (A) and the carbon black (B) is preferably within the range of 10/90-50/50.例文帳に追加

ここで、前記炭化物（Ａ）と前記カーボンブラック（Ｂ）との混合質量比（Ａ／Ｂ）が10／90〜50／50の範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

The wax A and the styrene resin B show miscibility, which in turn, is effective by setting the weight ratio of the styrene resin B and the binder component C to be 10:90 to 50:50.例文帳に追加

スチレン樹脂（Ｂ）とバインダ成分（Ｃ）との重量比率を、１０：９０〜５０：５０となるように構成するとより効果的である。 - 特許庁

The components (A) and (B) are preferably contained in a weight ratio satisfying the formula: (A):(B)=0.1:99.9 to 50:50.例文帳に追加

（Ａ）成分と（Ｂ）成分の配合比率は、重量比で（Ａ）：（Ｂ）＝０．１：９９．９〜５０：５０であることが好適である。 - 特許庁

For instance, in the case that B/A is a value less than 50 and in the case that the B/A is the value of 50 or higher, the pattern of the osteogenesis is controlled.例文帳に追加

例えば、Ｂ／Ａが５０未満の値の場合と、前記Ｂ／Ａが５０以上の値の場合とで、骨形成のパターンを制御し得る。 - 特許庁

b. When the power of an antenna drops below 50% 例文帳に追加

ｂ　空中線電力が五〇パーセントを超えて低下したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(B) Polyol of which more than 50 mass% comprises aromatic diol.例文帳に追加

（Ｂ）５０質量％以上が芳香族ジオールから成るポリオール。 - 特許庁

A heat source machine 50 is constituted of a hot water making part A and a metering part B.例文帳に追加

熱源機５０を温水生成部Ａと計量部Ｂとから構成する。 - 特許庁

Formula (a) 50≤X≤7,000, Formula (b) 10^5≤Y≤(5×10^23)×X^-4.02.例文帳に追加

式（ａ） ５０≦Ｘ≦７０００ 式（ｂ） １０^5≦Ｙ≦（５×１０^23）×Ｘ^-4.02 - 特許庁

B: the permeability resistance of the laminate separator is 50 to 800 seconds.例文帳に追加

Ｂ：積層セパレータの透気抵抗が５０〜８００秒である。 - 特許庁

An angle θ2 formed of the straight line L and the boundary line B is 50°.例文帳に追加

直線Ｌと、境界線Ｂとがなす角度θ２は５０°である。 - 特許庁

Since a dancer roller 50 is pressed to the rubber belt B with constant pressing force by an air cylinder 54 to bend the rubber belt B in the shape of a dog leg, when the tension of the rubber belt B is changed, the dancer roller 50 is largely displaced approximately perpendicularly to the traveling direction of the rubber belt B.例文帳に追加

ダンサーローラ50をエアシリンダ54によって帯状ゴムＢに一定の押付け力で押付け、該帯状ゴムＢをくの字形に屈曲させているため、帯状ゴムＢの張力が変化したとき、ダンサーローラ50は帯状ゴムＢの走行方向にほぼ直交する方向に大きく変位する。 - 特許庁

The semiconductive resin composition having a volume resistivity of 1×104 to 1×1011 Ω.cm comprises: (A) 100 pts.wt. of a liquid crystal polymer; and (B) 1 to 50 pts.wt. of carbon fibers of PAN-base wherein carbon fibers (B) are dispersed in the composition at a weight average of fiber length with 50 to 350 μm.例文帳に追加

液晶性ポリマー(A) 100 重量部に、ＰＡＮ系炭素繊維(B) １〜50重量部を配合してなる組成物であって、ＰＡＮ系炭素繊維(B) が組成物中に重量平均繊維長50〜350 μm で分散し、体積抵抗率が１×10^4 〜１×10^11Ω・cmである半導電性樹脂組成物。 - 特許庁

The width of the beltlike parts A and B is 50 to 1000 μm.例文帳に追加

帯状部Ａ及びＢの幅は、５０〜１０００μｍである。 - 特許庁

(b) An image of the reflected beam 44 at a detector plane 50 is recorded.例文帳に追加

（ｂ）検出器平面５０における反射ビーム４４の像を記録する。 - 特許庁

Preferably, (A) and (B) are used in a weight ratio of 99:1-50:50.例文帳に追加

好適には（Ａ）と（Ｂ）を重量比で９９：１〜５０：５０の割合で用いる。 - 特許庁

The volume-average particle diameter of (B) is preferably 50 to 250 μm.例文帳に追加

なお、（Ｂ）の体積平均粒子径は５０〜２５０μｍが好ましい。 - 特許庁

In the positive / negative dispersion optical fibre group A / B, the cumulative dispersion conforms to a Gaussian distribution having an average value of DA / DB, preferably within the range of 5 to 50 ps/nm or -50 to -5 ps/nm, whereas the standard deviation σA / σB is within the range of 0 to 5 ps/nm. 例文帳に追加

正/負分散光ファイバー・グループA/Bにおいて、累積分散は、平均値DA／DB（それぞれ、5～50 ps/nmと-50～-5 ps/nmの範囲にあることが望ましい）を有するガウス分布に従い、一方、標準偏差σA/σBは0～5 ps/nmの範囲内にある。 - 特許庁

In a signal processing unit 10 provided to a mobile phone set 100, a data source of an image data 44 (terminal a) or a tree-dimensional character image data 50 (terminal b) is selected by a selection switch SW1 in a data selection unit 18, which outputs either image data 44 or image data 50.例文帳に追加

携帯電話機100は、信号処理部10にてデータ選択部18の選択スイッチSW1で画像データ44（端子a)と３次元的なキャラクタ画像データ50（端子b)の供給元を選択して画像データ44, 50のいずれかを出力する。 - 特許庁

Further, a method for preventing the hepatitis B or screening of a therapeutic agent, including a third step of selecting a test article to reduce the amount of hepatitis B viruses in the culture supernatant or in cells to 50% or less by supplying the test article is also provided.例文帳に追加

更に、被験物質の供給により培養上清中又は細胞内のB型肝炎ウィルス量が50％以下になる被験物質を選択する第３工程とを含むB型肝炎の予防又は治療剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

The hydroxy group concentration [b] in the component (1), the hydroxy group concentration [b'] in the component (2) and the polar functional group concentration [c] in the composition satisfy the formula 6≤[b/(b+b'+c)]≤50.例文帳に追加

（ｂ）：水酸基とオレフィン性二重結合を含有する単量体（ｃ）：極性官能基とオレフィン性二重結合を分子内に含有する単量体 - 特許庁

Wherein, the weight ratio of the lactide (A) to the polyurethane (B) is (50-99 wt.%)/(1-50 wt.%).例文帳に追加

ここで、ラクチド（Ａ）とポリウレタン（Ｂ）の重量比は、ラクチド（Ａ）50〜99重量％、ポリウレタン（Ｂ）１〜50重量％である。 - 特許庁

Preferred aspects include an aspect where the mass ratio between the fine resin particles (A) and the fine resin particles (B) is 10:90 to 50:50.例文帳に追加

質量比（樹脂微粒子（Ａ）：樹脂微粒子（Ｂ））が１０：９０〜５０：５０である態様、などが好ましい。 - 特許庁

When a bottle B is loaded to a bracket 52 and a door 50 is closed, a locking pin 60 is locked in a locking groove 64 and the door 50 is locked.例文帳に追加

ブラケット５２にボトルＢを装填して扉５０を閉じると、ロックピン６０がロック溝６４に係止され、扉５０がロックされる。 - 特許庁

(a) 0.01 to 0.3 wt.% of a refrigerant, (b) 0.1 to 10 wt.% of a gelling agent, (c) 1 to 10 wt.% of an alcohol, and (d) 50 to 98 wt.% of water.例文帳に追加

（ａ）清涼化剤 0.01〜0.3質量％ （ｂ）ゲル化剤 0.1〜10質量％ （ｃ）アルコール 1〜10質量％ （ｄ）水 50〜98質量％ - 特許庁

A first symbol row group comprising special symbols A, B, C is displayed on plural neighboring symbol display areas in the symbol display device 50.例文帳に追加

特別図柄Ａ、Ｂ、Ｃよりなる第１図柄列群を図柄表示装置50の隣接する複数の図柄表示領域に表示する。 - 特許庁

The compression stress ratio of the three-dimensional fabrics is equal to (the 50% compression stress of the three-dimensional fabric B)/(the 50% compression stress of the three-dimensional fabric A).例文帳に追加

ただし、立体編物の圧縮応力比＝（立体編物Ｂの５０％圧縮応力）／（立体編物Ａの５０％圧縮応力） - 特許庁

A strap 50 is arranged between a second position B at an intermediate position of a lower surface of the second gas chamber 42 and a first position A of the first gas chamber 41.例文帳に追加

第２の気室42の下面の中間位置の第２の位置Ｂと、第１の気室41の第１の位置Ａとの間に、ストラップ50を配置する。 - 特許庁

Blood is developed by a filter 50 comprising filtering films A and B for separating into globule and plasma on the filter 50.例文帳に追加

濾過膜Ａと濾過膜Ｂとで構成されたフィルター５０で血液を展開して、フィルター５０上で血球と血漿とに分離した。 - 特許庁

This antimicrobial composition contains the following ingredients (A) and (B): (A) ethanol 5 to 50 mass%, (B) catechin compounds 0.00625 to 0.2 mass%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）エタノール ５〜５０質量％（Ｂ）カテキン類 ０．００６２５〜０．２質量％を含有する抗菌剤組成物。 - 特許庁

Preferably the width of the unvulcanized belt-like sheet is equivalent to 60% or less and its breaking strength (T_B) after vulcanization is 22 to 50 MPa.例文帳に追加

前記未加硫帯状シートの幅はタイヤトレッド幅の６０％以下で、加硫後の破断強度（Ｔ_B）が２２ＭＰａ以上で５０ＭＰａ以下が好ましい。 - 特許庁

A biodegradable ink binder (A) consisting of 50-80 wt.% of a nitrocellulose (a), 5-25 wt.% of an alkyd resin (b) and 15-45 wt.% of a plasticizer (c).例文帳に追加

硝化綿（a）50〜80重量%、アルキッド樹脂（b）5〜25重量%、および可塑剤（c）15〜45重量%からなる生分解性インキバインダー（A）。 - 特許庁

In the part other than the proximal end part 80 in each wing part 8, back black lightness L_B is ≤50 and back white lightness L_W is ≥70.例文帳に追加

各ウイング部８における基端部８０以外の部分は、背黒色明度Ｌ_Bが５０以下であり、且つ背白色明度Ｌ_Wが７０以上である。 - 特許庁

The intensity ratio between the luminous exposures A and B of the optical systems 10 and 50 can be optimized by adjusting the luminous exposures A and B.例文帳に追加

両光学系の露光量を調整することにより、露光量Ａと露光量Ｂの強度比を最適化することができる。 - 特許庁

This polyamide-based resin film is characterized in that the ratio (B)/(A) of a coefficient of dynamic friction(B) at a humidity of 65% to a coefficient of dynamic friction(A) at a humidity of 50% is ≤1.5.例文帳に追加

湿度５０％下での動摩擦係数（Ａ）と湿度６５％での動摩擦係数（Ｂ）との比（Ｂ）／（Ａ）が１．５以下とする。 - 特許庁

In the stage of arrangement, a porous graphite body A, metal bodies B, B so as to be a matrix and an infiltration accelerator D are arranged inside a furnace 50.例文帳に追加

配置する工程は、多孔質黒鉛体Ａと、マトリックスとなる金属体Ｂ、Ｂと、浸透促進剤Ｄと、を炉５０内に配置する。 - 特許庁