「BANKNOTES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He gulped when he saw the suitcase full of banknotes. 例文帳に追加

その札束の山を見て思わず生つばを飲み込んだ. - 研究社 新和英中辞典

someone who circulates forged banknotes or counterfeit coins 例文帳に追加

偽札または偽コインを流布する人 - 日本語WordNet

the procedure of deciding the maximum amount of banknotes that may be issued by a treasury 例文帳に追加

銀行券の最高発行額を制限する制度 - EDR日英対訳辞書

(viii) Matters concerning the issuance of banknotes; 例文帳に追加

八　銀行券の発行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The Bank of Japan shall issue banknotes. 例文帳に追加

第四十六条　日本銀行は、銀行券を発行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Banknotes, government money bills, small money bills, and coins 例文帳に追加

イ　銀行券、政府紙幣、小額紙幣及び硬貨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent banknotes and other securities from being copied.例文帳に追加

紙幣及び他の有価証券における複製を防止する。 - 特許庁

To suppress skews of banknotes delivered from a storage.例文帳に追加

収納庫から搬出する紙幣のスキューを抑制する。 - 特許庁

without trunks, and carrying a large amount in banknotes. 例文帳に追加

トランクもなく、大量の札束を抱えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Mr. Fitzpatrick held a few banknotes in his hand. 例文帳に追加

フィッツパトリック氏は手に数枚の紙幣を持っていた。 - James Joyce『母親』

To provide a banknote handling machine which overlaps the predetermined number of banknotes to generate a bundle of the banknotes, winds a binding tape around the generated bundle of the banknotes including the predetermined number of the banknotes to generate the bundle of the banknotes subjected to banknote binding processing, the banknote handling machine capable of generating the bundle of the banknotes which can be managed as requested.例文帳に追加

所定枚数の紙幣を重ね合わせて、紙幣束を生成し、生成された所定枚数の紙幣を含む紙幣束に結束テープを巻回して、帯封処理が施された紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

To accurately manage banknotes while keeping on banknote storing operation even when operating an interlock switch to stop the carriage of the banknotes.例文帳に追加

インターロックスイッチが動作して紙幣の搬送を停止させた場合にも紙幣の収納動作を継続して、紙幣を正確に管理する。 - 特許庁

To significantly improve work efficiency when banknotes of the same denomination are separated into a loose banknote and bundled banknotes for each fit and unfit category.例文帳に追加

同一金種紙幣を正損カテゴリ毎にバラ紙幣や結束紙幣に分別収集する際の作業性を大幅に改善する。 - 特許庁

Directed the printing of banknotes and stamps, and painted portraits of the Emperor Meiji and Takamori SAIGO 例文帳に追加

紙幣・切手の印刷、明治天皇・西郷隆盛などの肖像（伊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machine-readable data are digital watermarked into banknotes 16.例文帳に追加

機械読み取り可能データを紙幣１６にディジタル的に透かし処理する。 - 特許庁

To provide a money item acceptor with improved acceptance rate for banknotes.例文帳に追加

紙幣の受領率を高めた金銭受領機を提供する。 - 特許庁

Machine-readable data are digitally watermarked into banknotes (16).例文帳に追加

機械読み取り可能データを紙幣（１６）にディジタル的に透かし処理する。 - 特許庁

for he is carrying an enormous sum in brand-new banknotes with him. 例文帳に追加

とてつもない額の金を、真新しい札束で運んでいますよ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In Which the Bag of Banknotes Disgorges Some Thousands of Pounds More 例文帳に追加

札束の入ったバッグが数千ポンドものお金を吐き出すこと - JULES VERNE『80日間世界一周』

and Phileas Fogg appeased him by giving him a handful of banknotes. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグは一つかみの札束を渡して団長をなだめた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Here was an obstacle, indeed, which all his master's banknotes could not remove. 例文帳に追加

この事故のせいで、ご主人様のお金は消えてしまうだろう、と思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The conveying direction of banknotes is arranged by changing the direction of the banknotes conveyed by a reversing portion 3, 45 according to a banknotes discrimination part discriminating the banknote B and a discrimination result of the banknote discrimination portion, and furthermore, the banknotes B for each note kind designated by the discrimination result of the banknotes discrimination portion are stacked in a first stacker 401 or a second stacker 402.例文帳に追加

紙幣Ｂを判別する紙幣判別部と、この紙幣判別部の判別結果により反転部３、４５で搬送される紙幣の向きを変えて紙幣の搬送方向を揃え、さらに、この紙幣判別部の判別結果によって指定された券種毎の紙幣Ｂを第１集積部４０１、又は第２集積部４０２に集積する。 - 特許庁

To provide a banknote handling machine which accepts and handles banknotes, surely detects the banknotes remaining in the banknote handling machine and quickly removes the banknotes when the operation of the banknote handling machine stops, thereby has sharply improved banknote handling efficiency.例文帳に追加

紙幣を受け入れて、処理する紙幣処理機であって、紙幣処理機の作動停止時に、紙幣処理機内に残留している紙幣を確実に検出して、速やかに取り除くことができ、紙幣の処理効率を大幅に向上させることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

Even when the banknotes BN delivered by the kick roller 23 bulges to the side of the first carrier guide 21a, the height of the banknotes BN with respect to the first conveyance guide 21a is adjusted by this taper block 26 and the banknotes are led to the contact part 30 in that state.例文帳に追加

このテーパブロック２６により、たとえキックローラ２３で繰り出す紙幣ＢＮに第１搬送ガイド２１ａ側への膨らみが発生していた場合にも、その紙幣ＢＮの第１搬送ガイド２１ａに対する高さが調整され、その状態で接触部３０へと導くことができる。 - 特許庁

The sum of the proceeds inputted from an input part is stored in a storage part, the banknotes collected from a cash register and charged to a banknotes reception part 11 are distinguished one by one by a distinction part 12, the number of the banknotes whose denominations are established is counted, and stored in the proceeds housing part 17.例文帳に追加

入力部から入力された売上金の金額を記憶部に記憶し、レジスターからから回収され、紙幣受入れ部１１に投入された紙幣を鑑別部１２で１枚ずつ鑑別すると共に、金種が確定した紙幣を計数して売上金収納部１７に収納する。 - 特許庁

New designs for other denominations of euro banknotes will be brought out over the next few years. 例文帳に追加

ユーロ紙幣の他の額面の新デザインは今後数年間に発表される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new euro banknotes have portraits of Europa, a figure from Greek mythology. 例文帳に追加

この新しいユーロ紙幣にはギリシャ神話の人物であるエウロペの肖像が使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a media item presenter for presenting various types of media items such as banknotes, tickets and coupons.例文帳に追加

紙幣、チケット、クーポン等の種々のタイプのメディアアイテムの搬送提供装置を提供する。 - 特許庁

The pusher plate is operable to urge a stack of banknotes onto the profiled surface.例文帳に追加

プッシャープレートは、紙幣のスタックをプロファイル面へと付勢するように動作する。 - 特許庁

In response, such various devices 11 intervene to prevent banknotes from being copied.例文帳に追加

これに応じて、かかる装置１１は介入して、紙幣複製を防止することができる。 - 特許庁

To efficiently input and verify the number of banknotes and an amount for every denomination with a simple operation.例文帳に追加

金種毎の枚数と金額とを簡易な操作で効率良く入力し且つ確認し得る。 - 特許庁

To improve the safety of banknotes accumulated in a banknote handling device provided in an inter-machine dispenser.例文帳に追加

台間機に設けられた紙幣処理装置に蓄積されている紙幣の安全性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the occurrence of skews of the banknotes BN to be delivered from the storage 8 are suppressed.例文帳に追加

それにより、収納庫８から搬出する紙幣ＢＮのスキューの発生が抑制されるようになる。 - 特許庁

A package of banknotes, to the value of fifty-five thousand pounds, had been taken from the principal cashier's table, 例文帳に追加

五万五千ポンドが入った包みが銀行の窓口カウンターから持ち去られたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

gold, silver, banknotes are freely exposed, at the mercy of the first comer. 例文帳に追加

金・銀・札束は、初めてやってきた人の前にもありがたくさらされているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Phileas Fogg paid the Indian with some banknotes which he extracted from the famous carpetbag, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはインド人に、旅行鞄から札束を取り出して代金を払った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And Andrew Speedy, seizing the banknotes, counted them and consigned them to his pocket. 例文帳に追加

そしてアンドリュー・スピーディは、札束をつかんで枚数を数え、ポケットに入れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the Bank of Japan was established in 1882, National Banks were privatized to be ordinary banks and only the Bank of Japan has issued the banknotes since then (banknotes issued by the former National Banks were in circulation for a while). 例文帳に追加

1882年（明治15年）に日本銀行が開設されると、国立銀行は民営化し普通銀行になり、紙幣発行も日本銀行のみが行うようになった（旧国立銀行の紙幣は暫くの間は流通していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detecting intaglio print on banknotes such that potentially counterfeit banknotes are identified by the absence of intaglio print or the presence of incorrect intaglio print.例文帳に追加

凹版印刷が存在しないこと、または不正の凹版印刷が存在することにより潜在的に偽造紙幣を識別するために、紙幣上の凹版印刷を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic handling device for banknotes and securities which can process the banknotes and the securities such as a check all at once with the same device.例文帳に追加

同一の装置で、紙幣および小切手のような有価証券を一括して自動的に処理することができる紙幣及び有価証券の自動取扱装置を提供する。 - 特許庁

To enable a payment action or reject processing by normal precisely judging kinds of banknotes even when the banknotes are not delivered straightly from a storing chamber.例文帳に追加

紙幣が収納室からまっすぐに搬送されない場合でも、紙幣の種類を正確に判断して、正常な出金動作あるいはリジェクト処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a banknote handling device which is capable of easily classifying banknotes of specific types in the case of coexistence of different types of banknotes in one banknote storage box.例文帳に追加

同じ紙幣収納庫内に種別が異なる紙幣が混在する場合に、特定の種別の紙幣を容易に仕分けることができる紙幣取扱装置を提供する。 - 特許庁

The bundle of the banknotes P1 can be collected from the banknote storage unit 17 by pinching the front edge portion of the bundle of the banknotes P1 and pulling the same straight out from the banknote storage unit 17.例文帳に追加

収納紙幣の束Ｐ１の前端部を掴み、そのまま前方に引き出すことにより収納紙幣の束Ｐ１を紙幣収納ユニット１７から引き出して回収できる。 - 特許庁

To reduce loads on a person in charge of a security transportation company which transports proceeds by storing banknotes for the proceeds in a proceeds housing part even when the banknotes collected from the cash machine is less than the proceeds.例文帳に追加

現金取扱機から回収した紙幣が売上金より少ない場合でも、売上金の金額分の紙幣を売上金収納部に収納させて、売上金を運搬する警送会社の係員の負担を軽減する。 - 特許庁

The bundle of the banknotes P1 can be collected from the banknote storage unit 17 by pinching the front edge portion of the bundle of the banknotes P1 from a front side of the banknote identification machine 10 and pulling the same straight out from the banknote storage unit 17.例文帳に追加

紙幣識別機１０の前側から、収納紙幣の束Ｐ１の前端部を掴み、そのまま前方に引き出すことにより収納紙幣の束Ｐ１を紙幣収納ユニット１７から引き出して回収できる。 - 特許庁